[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Au feu les pompiers!

Original title: Horí, má panenko
  • 1967
  • Tous publics
  • 1h 13m
IMDb RATING
7.4/10
13K
YOUR RATING
Au feu les pompiers! (1967)
Dark ComedySatireComedyDrama

A volunteer fire department throws a party for their former boss with the whole town invited, but nothing goes as planned.A volunteer fire department throws a party for their former boss with the whole town invited, but nothing goes as planned.A volunteer fire department throws a party for their former boss with the whole town invited, but nothing goes as planned.

  • Director
    • Milos Forman
  • Writers
    • Milos Forman
    • Jaroslav Papousek
    • Ivan Passer
  • Stars
    • Jan Vostrcil
    • Josef Sebánek
    • Josef Valnoha
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    13K
    YOUR RATING
    • Director
      • Milos Forman
    • Writers
      • Milos Forman
      • Jaroslav Papousek
      • Ivan Passer
    • Stars
      • Jan Vostrcil
      • Josef Sebánek
      • Josef Valnoha
    • 53User reviews
    • 68Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 1 nomination total

    Photos97

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 90
    View Poster

    Top cast34

    Edit
    Jan Vostrcil
    Jan Vostrcil
    • Predseda plesového výboru
    Josef Sebánek
    Josef Sebánek
    • Clen plesového výboru
    Josef Valnoha
    • Clen plesového výboru
    Frantisek Debelka
    Frantisek Debelka
    • Clen plesového výboru
    Josef Rehorek
    • Clen plesového výboru
    Vratislav Cermák
    • Clen plesového výboru
    Jan Stöckl
    Jan Stöckl
    • Retired Fire Chief
    Václav Novotný
    • Clen plesového výboru
    Frantisek Reinstein
    • Clen plesového výboru
    Frantisek Paska
    • Clen plesového výboru
    Ladislav Adam
    • Clen plesového výboru
    Josef Kolb
    Josef Kolb
    • Josef
    Stanislav Holubec
    • Karel
    Frantisek Svet
    Frantisek Svet
    • deda Havelka
    Josef Kutálek
    • Ludva
    Antonín Blazejovský
    • Standa
    Alena Kvetová
    • Ruzenka
    Hana Hanusová
    • Jarka
    • Director
      • Milos Forman
    • Writers
      • Milos Forman
      • Jaroslav Papousek
      • Ivan Passer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews53

    7.412.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10Mihnea_aka_Pitbull

    One of the Top-Five Comedies Ever

    Without hesitation, I place "The Firemen's Ball" to the apex of world comedy, together with Buster Keaton's "The General", Stanley Kramer's "It's a Mad Mad Mad Mad Mad World", Mel Brooks' "Young Frankenstein" and Billy Wilder's "Some Like It Hot".

    Funny-wise, this is the definition of INTELLIGENCE, WITS, SPIRIT, INSPIRATION, BRIGHTNESS. The laughs are coming non-stop, in an atrocious vein. But there is much more than that...

    Yes, there is much more - because, all being said and done, we watch an extremely sad story... The poor blundering provincials, limited, foolish, ridiculous in their stupidity, pathetically try to have a good time, and they only arrive to set-up a grotesque, sub-human masquerade... Innocent in their insanity, childish in their ignorance, their solemn ball looks like a parade of apes dressed as human beings. And the (you-know-what) hits the fan at the moment when things get really serious: the fire at Pan Havelka's house. During that excruciating scene, we really see the fallacy of it all.

    The ending - all of it! - is the top of the masterpiece. The solemn delivery of the homage (that was stolen also from its case!), followed by the dawn shot of the two poor old men covering themselves with the same blanket, under the gently beginning snow-fall, is worthy of Chaplin. Definitely, with this movie, Forman offered a priceless heritage to the world of cinema - and culture; and spirit; and HUMANITY.
    10Alexandar

    Avoid it if you must

    The Firemen's Ball (1967) **** Watching Forman's acclaimed comedy ''The Firemen's Ball'' was a very unique movie-going experience. It is filled with the extraordinary subtle humor, compassion for its characters, very realistic setting, acting & feeling and some brief satire. It got various reviews upon releasing. Some critics hailed it as a minimalistic masterpiece (Roger Ebert) others just was ''resistant'' to it's so-called charm (Leonard Maltin). I just know I wasn't. Judge for yourself. I can't, however, recall so sharp and intelligent script and so believable performances packed in mere 70 minutes. I find it superior to acclaimed Oscar winning Czech comedy filmed a year before by Jiri Menzel – ''Closely Watched Trains''. By the way, interesting note: Czechoslovakian movies were nominated four years in a row for the Best Foreign Language Oscar in 1960ies. ('65, '66, '67, '68). Two of them won it (''Shop on a main street'' in 1965 and ''Closely Watched Trains'' in 1967) and two didn't (''Loves of a Blonde'' in 1966 and ''The Firemen's Ball'' in 1968).
    9GoatPoda

    Sincere comedy takes place at a drunken Czech firemen party

    Often hilarious comedy was an early effort by Forman. The characters reveal their attributes and flaws over the course of a drunken bash that involves stealing, sex, abundant alcohol consumption, and a Fireman's Ball Beauty Contest. Forman had to deny that there was a political message behind the film in Socialist late 60's Czechoslavakia. He has a rare talent for presenting humans, not necessarily pretty, but engaging and natural. Forman encourages us in an introduction to not think too much.
    8Petey-10

    Firemen having a ball

    The volunteer fire department in a small Czech town organizes a ball in a town hall with lottery and a beauty contest.They also plan to give a small fire axe as a 86- year old birthday gift to their honorary chairman who has a cancer (which he doesn't know).But things start going as wrong as they possibly could.Hori, Má Panenko (The Firemen's Ball) from 1967 is directed by Milos Forman.The other of its producers is Carlo Ponti.The movie uses mostly no real actors.The firemen are real firemen of the small town where it is set.But all of those people do a fine job.Jan Vostrcil plays Head of Committee.Josef Sebánek is Committee Member #2.Jan Stöckl is Retired Fire Chief.The movie has got some scenes to make you amused.It's most amusing when the man and the woman go under the table to play with each other.And when one of the beauty contestants takes off her clothes.Or when the old man starts walking towards the stage.This is the first film Forman shot in color.It is also the last film he made in his native Czechoslovakia.Then he went on to America to make some classics.
    8random_avenger

    The Firemen's Ball

    Milos Forman's best known film is probably the awarded 1975 mental institution tale One Flew Over the Cuckoo's Nest with Jack Nicholson, but his early Czechoslovakian movies are not to be missed either by admirers of his later work. The 1967 comedy The Firemen's Ball has been interpreted as an allegory for the Socialist system that had a major effect on how people lived in Eastern Europe at the time, but it also works as an entertaining little flick in its own right.

    The loose plot was inspired by an actual firemen's ball that Forman and his screenwriter friends once attended. The aging fire department of a small village is arranging a ball in honour of their elderly chairman who is turning 86 and, unbeknownst to him, dying of cancer. The program is to include at least music, dancing, a beauty contest for the ladies and a lottery with various prizes, but it seems that Murphy's Law is alive and well in the village: the lottery prizes keep getting stolen at an increasing rate, nobody wants to participate in the beauty pageant and the general chaos grows more and more out of control. Soon the firemen get to demonstrate their occupational skills in a genuine incident.

    Most of the actors were reportedly real firemen from the town where the movie was shot, but despite their lack of acting experience they fit in their roles perfectly. The grumpy men's arguments about the stressful arrangements are pretty hilarious, but the women are funny too even though their roles are somewhat smaller. Also, personally I didn't find any of the reluctant beauty contestants ugly at all, unlike the frustrated committee members! In addition, I should give a nod to the catchy ballroom music that is playing for a lot of the time and even references a Beatles song at one point. It is possible that the atmosphere-driven collection of errors and misadventures may feel aimless to some viewers who would prefer a stronger plot, but those with a fondness for looser narratives should find it easy to enjoy the firemen's adversities.

    Besides the comical bumbling, there are also more melancholic moments in the short movie. The fire scene near the end carries a feel of powerlessness when an old man watches his house burn down while the firemen futilely try to put the flames out by shoveling snow into the fire. Still, the service of drinks is never interrupted during the turmoil, keeping up appearances no matter what. The whole plot line of the stolen lottery prizes also culminates in a wistful moment when the honorary chairman finally gets to accept his gift after sincerely thanking his colleagues for the help they have given over the years. This lack of the oft-mentioned solidarity among the masses (not so much among individuals) may have been what prompted the Czechoslovakian officials to originally ban the film "forever".

    As for myself, I can say I enjoyed The Firemen's Ball more than Loves of a Blonde (1965), the other early Forman film I have seen at the moment. Czech cinema in general is something I'd like to get better acquainted with later, but for now I can say that The Firemen's Ball is probably my favourite of the handful of movies I have seen from the country.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Director Milos Forman with screenwriters Jaroslav Papousek and Ivan Passer were in the small town of Vrchabi, trying to concentrate on a screenplay after their success with Les amours d'une blonde (1965). One evening, on a lark, they went to a real firemen's ball in the town. What they saw there was so remarkable, they abandoned the script they were working on and began writing this film.
    • Quotes

      Gray-haired Committee Member: The lottery has been stolen.

      Joska, Committee Member: Gentlemen, there is one fact: if the people stole it, they cannot win it.

      Committee Member: Don't talk like that, Joska. What about those people who bought the tickets honestly and didn't steal anything?

      Joska, Committee Member: They should have stolen.

    • Alternate versions
      In the United States, this film was shown in both subtitled and English-dubbed versions.
    • Connections
      Edited into CzechMate: In Search of Jirí Menzel (2018)
    • Soundtracks
      From Me to you
      (uncredited)

      Written by John Lennon and Paul McCartney

      Played by the band at the ball

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Firemen's Ball?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 15, 1968 (France)
    • Countries of origin
      • Czechoslovakia
      • Italy
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • Au feu... les pompiers
    • Filming locations
      • Restaurace Strelnice, Vrchlabí, Czech Republic(ballroom)
    • Production companies
      • Carlo Ponti Cinematografica
      • Filmové studio Barrandov
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $65,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 13 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.