La dynastie des Forsyte

Please, oh please, watch this original b/w 1967 British version of The Forsyte Saga instead of the 2002 mini-series. You cannot compare the two; the modern version has terrible casting, lacks charm, and has a terrible script. The actors in that version try but do not reflect the authenticity of the characters in this Galsworthy classic. This 1967 version in contrast has perfect casting, a completely amazing script, multi-dimensional characters, why even the house at Robin Hill is more gorgeous in the original version! The DVD box set you can purchase off Amazon is well worth the price. Buy it before it goes out of print. Do yourself a favor and enjoy this sirloin steak version, instead of the 2002 chopped liver disaster.

As of this writing, all 26 episodes of this legendary series are available in the U.S. on DVD through BBC Video via Warner. For the past several evenings, I have been working my way through them, enchanted by its solid craft and thorough execution. What most impresses is the quality of the writing and acting, and how well it all holds up after nearly 40 years. Eric Porter's portrayal of Soames Forsyte is a remarkable creation: Caustic, selfish, sexually predatory, and haunted by sadness, it is among the small screen's great performances. This pillar of society is a suffering outsider and one of the series' most intriguing aspects is how the viewer's sympathies are subtly guided toward Soames and away from Jolyon and Irene as the saga progresses.

Soames may be loathsome in the early episodes, but age and a life of disappointment soften him into an admirable, if wintry, human being. Whereas Kenneth More's Jolyon and Nyree Dawn Porter's Irene seem more and more complacent and sanctimonious, especially in those scenes where Jolyon expounds endlessly on the need for freedom in human relations to a nodding, dewy-eyed Irene. Yet these two goody-goodies forbid their son Jon to pursue his love for Fleur! What is Jolyon, but a breezy, if fundamentally decent, charmer who blunders his way into an inherited fortune? And what is Irene, but a spineless beauty who cannot cope with the depth of Soames' feelings? (But then, who could?)

Other than the scenes where Soames appears, the later episodes relax. Nicholas Pennell is admirable as Michael Mont, the aristocrat with a heart-of-gold who marries the wayward Fleur (Susan Hampshire) and unintentionally causes endless unhappiness. His character underscores Galsworthy's essentially skeptical view of human endeavor. The outstanding cast included some of Britain's best performers of its day. Some went on to bigger things, such as the game Ms. Hampshire, but a review of the cast's vital statistics reveals that many have already passed away. This is their legacy.

This 1967 adaptation of Galsworthy is presented in the grand old style of Masterpiece Theatre and is riveting despite its length. At 26 hours, it can afford to spin out the tale in a rather leisurely fashion, thus providing us with a richer and deeper insight into the characters than the more curtailed 2003 version. But it never seems boring. Casting is strong with the possible exception of Irene, played mechanically by Nyree Dawn Porter, who seems more like a Barbie doll than a real woman. The young Susan Hampshire is a delight when she finally arrives on the scene.

The entire Forsyte Saga written between 1906 and 1933 (last 2 books were published after his death) earned John Galsworthy his Nobel prize. The version that the BBC produced is true to the story and the characters. Eric Porter's Soames is brilliant. Nyree Dawn Porter, who I never saw again, brings quintisential elegance to the role of Irene. Kenneth More plays Jolyon to the hilt. The remaining cast is solid and binds the 26 hours of TV history together as well.

This program was the forerunner of the extended series. It broke new ground and captivated audiences at the time. The BBC version was based on 6 of the 9 books. That is OK, since the last three books extend the story to relations of the main Forsyte characters.

It is available on video. However the video is PAL format and you need to get it converted to NTSC. (If interested in the details of this please e-mail to me. I do not sell or convert the tapes but I'll tell you how.)

There also is a set of 9 Audio Tapes where the entire book is read by David Case (Books on Tape). Mr. Case does a truly excellent job in bringing every character to life.

I recommend that you get the family tree prior to reading, listening, or viewing the tapes.

This is a real treat to those that like Victorian/Edwardian period pieces.

You'll enjoy

This is one of the most influential series-and one of the best-ever made. It's the film that inspired the creation of PBS's "Masterpiece Theatre" and the birth of the U.S. mini-series and for it's almost 24 hours it's utterly spellbinding.

The series is adapted from six novels and three short stories by John Galsworthy about the Forsyte family of upwardly mobile Britishers in the late 19th-early 20th century, focussing in particular on the "Man of Property," Soames Forsyte (Eric Porter), who mistakes possession for love until he finally has a child, the spoiled yet totally captivating Fleur (Susan Hampshire). The adaptation is mostly faithful, though it opens with three episodes not in the original novels but dramatizing their backstory. In addition, Soames's first wife, Irene (the utterly amazing Nyree Dawn Porter), is more of a presence in the final chapters than she was in the later books.

If you ever get a chance to see this series (I don't think it's availabe on video at present), jump at it. The story is epic in scope yet quite moving on the personal level as Galsworthy traces the tortuous relationships of this large Victorian family in a manner that would make most soap opera writers green with envy.