[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Hawaï

Original title: Hawaii
  • 1966
  • Tous publics
  • 3h 9m
IMDb RATING
6.5/10
3.9K
YOUR RATING
Hawaï (1966)
Theatrical Trailer from MGM
Play trailer3:02
1 Video
37 Photos
Period DramaDrama

An American missionary and his wife travel to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of unders... Read allAn American missionary and his wife travel to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of understanding there comes tragedy.An American missionary and his wife travel to the exotic island kingdom of Hawaii, intent on converting the natives. But the clash between the two cultures is too great and instead of understanding there comes tragedy.

  • Directors
    • George Roy Hill
    • Arthur Hiller
  • Writers
    • James A. Michener
    • Dalton Trumbo
    • Daniel Taradash
  • Stars
    • Julie Andrews
    • Max von Sydow
    • Richard Harris
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    3.9K
    YOUR RATING
    • Directors
      • George Roy Hill
      • Arthur Hiller
    • Writers
      • James A. Michener
      • Dalton Trumbo
      • Daniel Taradash
    • Stars
      • Julie Andrews
      • Max von Sydow
      • Richard Harris
    • 62User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 7 Oscars
      • 2 wins & 10 nominations total

    Videos1

    Hawaii
    Trailer 3:02
    Hawaii

    Photos37

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 29
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Julie Andrews
    Julie Andrews
    • Jerusha Bromley
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • Rev. Abner Hale
    Richard Harris
    Richard Harris
    • Capt. Rafer Hoxworth
    Gene Hackman
    Gene Hackman
    • Dr. John Whipple
    Carroll O'Connor
    Carroll O'Connor
    • Charles Bromley
    Jocelyne LaGarde
    Jocelyne LaGarde
    • Malama Kanakoa - The Ali'i Nui
    Manu Tupou
    Manu Tupou
    • Keoki
    Ted Nobriga
    • Kelolo
    Elizabeth Logue
    Elizabeth Logue
    • Noelani
    John Cullum
    John Cullum
    • Rev. Immanuel Quigley
    George Rose
    George Rose
    • Capt. Janders
    Lou Antonio
    Lou Antonio
    • Rev. Abraham Hewlett
    Torin Thatcher
    Torin Thatcher
    • Rev. Dr. Thorn
    Michael Constantine
    Michael Constantine
    • Mason, sailor
    Malcolm Atterbury
    Malcolm Atterbury
    • Gideon Hale
    Elizabeth Cole
    • Abigail Bromley
    John Harding
    • Collins
    Diane Sherry Case
    Diane Sherry Case
    • Charity Bromley
    • (as Diane Sherry)
    • Directors
      • George Roy Hill
      • Arthur Hiller
    • Writers
      • James A. Michener
      • Dalton Trumbo
      • Daniel Taradash
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews62

    6.53.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    figure8_21

    Very moving, dramatic, well acted and infuriating film

    Hawaii was released in 1966, and was directed by George Roy Hill, it chronicles the journey of Reverend Abner Hale (Max von Sydow) as he moves to the Hawaiian island of Maui in an attempt to bring God to the "heathens." The movie is almost three hours long and covers an extensive and tragic period of time in Hale's life showing how devastating western ideas can be to a functioning non-western society. The highlight of this film is undoubtedly Julie Andrews' performance as the Reverend's loving, accepting wife Jerusha, who suffers greatly because of his inability to love both her and God. Andrews is amazing in this film, I have watched it many times and am more impressed by her every time I see it. Her portrayal of childbirth is the best I have ever seen period. For anyone who still doubts that she can act as well as she could sing, this movie is a must, she is so convincing as Jerusha that you forget she's acting. Max von Sydow is equally as convincing as Reverend Hale so much so that he makes it difficult for many to watch the movie. Overall Hawaii is a wonderful movie, very thought provoking with an importance message, and if you can manage to deal with the infuriating character of Abner Hale, then you will most certainly enjoy it.
    6Ed-Shullivan

    Reflective film of how different cultures and worlds collide

    The film's cinematography is exceptional and this film depicts the obvious and expected clash between a New England missionary Reverend Abner Hale (Max von Sydow) who takes his new bride Jerusha (Julie Andrews) to the exotic island of Hawaii in the year of 1818, in an effort to convert the natives. The film reflects how different the two cultures are and how rigid Reverend Abner Hale is in both his religious and culture beliefs whereas the native Hawaiians are at least open to understanding the very different culture that the Reverend Abner Hale and his wife Jerusha have introduced to their every day lives.

    The year 1818 was a century and period with many hardships for all mankind and the Reverend Abner Hale believes that he alone is the answer to the savages of the island of Hawaii to bring them into the advances made in the 19th century by first building a church and home for his own growing family.

    Julie Andrews who plays the Reverend's wife is expected to bear him children, teach the natives the good book and the way of the Americans, whilst she struggles with letting go of a young and virile love (Richard Harris) who broke her young heart before she was formally introduced to the Reverend Hale by her father.

    It is an enlightening yet troublesome film which depicts the hardships of both cultures in the early part of the 1800's , and the evolution of love over the life span of the Reverend Hale and his wife Jerusha.

    I give it a 6 out of 10 rating
    6moonspinner55

    Epic-scale adventure drama or history lesson?

    Bumpy, overlong drama does have magnetic sequences that stay with you. New England reverend (Max von Sydow, who never elicits our interest or compassion) sails to the Hawaiian islands with his wife in 1820 to introduce the natives to Christianity. Soapy plot taken from James A. Michener's book tries to cram too many years into 170 minutes of screen-time. The task of adapting the mammoth bestseller was probably a bad idea right from the start, and the picture is certainly a botch, but I did enjoy Julie Andrews as von Sydow's wife and the early scenes have atmosphere and tension. But Max von Sydow is a real problem: he's so overly-pious he's pathetic, which is probably not the effect hoped for. Look fast for real-life Hawaiian resident Bette Midler on the Eastern ship as it arrives to the island. **1/2 from ****
    8robfollower

    Hawaii(1966)

    Mary Poppins, daughter of Archie Bunker(Carroll O'Connor), marries Father Merrin (The Exorcist) and travels from Boston to inflict rigid, Calvanistic missionary talk upon a 1819 Hawai'i. It turns out to be a hard trip, and once there, even more difficult to persuade a fabulously unrepentant Malama Ali'i Nui and her people to let go of centuries of cultural practices, including: aloha, daily joy, gratitude and peace, and free love/ sex, (with some royal sibling incest and a bit of questionable infanticide thrown in for good measure). Julie Andrews, Max von Sydow and Richard Harris star, with Gene Hackman and Carroll O'Connor in co-staring roles.

    Gene Hackman in early role

    Directors George Roy Hill Arthur Hiller(temporarily replaced director) Writers James A. Michener(novel) Dalton Trumbo(screenplay) Daniel Taradash(screenplay) Stars Julie Andrews Max von Sydow Richard Harris Julie Andrews and Jocelyne LaGarde in Hawaii (1966)

    Two cultures collide in this vast, lavish and truly spectacular film Adapted from James A. Michener's Pulitzer Prize-winning novel and nominated* for seven Oscars, this "majestic, gorgeously climatic epic with adventuresome picture-making, a credit to the industry"; and riveting entertainment! They came to bring God, but instead brought disease and destruction. The Rev. Abner Hale (Von Sydow) and his gentle wife Jerusha (Andrews) attempt to convert early 19th-century Hawaiian natives to Christianity but find themselves ill-equipped to endure the unexpected tribulations of paradise. Surging with the excitement of windstorms, firestorms, shark attacks and magnificent island scenery, Hawaii shines as passionately as the island paradise itself!

    Julie Andrews and Max von Sydow in Hawaii (1966)

    1966: It received seven nominations at the 39th Academy Awards: Best Supporting Actress (Nominated- Jocelyne LaGarde), Best Cinematography- Color (Nominated), Best Costume Design-Color (Nominated), Best Sound (Nominated), Best Effects- Visual Effects (Nominated), Best Music-Original Song (Nominated), Best Music-Original Music Score (Nominated) I think this film is worth seeking out ! It is on blu-ray/DVD.and multiple streaming /Tubi, Prime 7.8/10 Great Movie Poster!
    tmsindc-2

    Where Is The Rest......

    After seeing the movie on cable a few months ago, I decided to read the book.

    The movie is only about one-fifth of the whole book. Too bad. The movie leaves a lot of unresolved plot threads which are resolved later in the book. Subplots which seem inconsequential turn out to have major implications to the plot of the novel. Minor characters from the movie become more important as the story progresses. For example, Gene Hackman's Dr. John Whipple and Richard Harris' Raefer Hoxworth have only a few scenes in Hawaii, but their characters are perhaps the two most important characters in the book. Whipple and Hoxworth are the ones who challenge the authority of the missionaries and, in a sense, are the true foils to Abner Hale. They also are the ones who go into business.

    As a result, the movie, standing by itself, tends to introduce characters and subplots with no relevancy to the main Abner-Jerusha-Malama-Keolo story line. Perhaps a sequel was planned? In short, Hawaii would have worked better as a mini-series.

    ********************* How the Novel Ends:

    Abner Hale's son, Micah, who was last seen getting a boat to the mainland to attend Yale University, becomes a minister like his father. The sea captain, Raefer Hoxworth, marries Noelini, the daughter of the Alii Nui. Micah then meets and falls in love with Raefer's and Noelini's daughter. They get married. Abner Hale scorns Micha; claiming the Micah has gone "whoring with the heathens." Micah quits the ministry and becomes a partner in Raefer Hoxworth's shipping company - now called Hoxworth and Hale.

    John Whipple and Retire Janders (the captain of the ship that brought the missionaries to Hawaii) are partners in Janders & Whipple. Initially a trading company, general store, and ship chandler, they start acquiring land and growing sugar. J&W eventually becomes a plantation company and needs cheap labor to work their fields. John Whipple imports Chinese workers.

    A generation after the movie ends, the descendants of Hale, Whipple, Janders, Hewlett (the man who was kicked out of the church for marrying a Hawaiian woman) and the Hoxworth are the commercial, social, and political elite of Hawaii. Micah Hale leads the movement to have the United States annex Hawaii and serves as the first governor of the Territory of Hawaii.

    The descendants of these families continue to build their businsses and develop the islands. In an ironic twist, the families, refusing to marry Hawaiians or Chinese, intermarry. Eventually cousins marry cousins - the very practices Abner Hale condemned from his puplit. You eventually get characters named: Whipple Hoxworth; Hoxworth Hale; Hewlett Janders; Bromley Hoxworth.

    Finally, at the end of the novel the rich, post-WW II descendants of the missionaries talk about their "distinguished ancestors." Their descriptions and interpretation of events, differs from what it portrayed in the earlier chapters.

    More like this

    Le maître des îles
    6.1
    Le maître des îles
    Darling Lili
    6.0
    Darling Lili
    Star!
    6.4
    Star!
    Le héros d'Iwo-Jima
    7.2
    Le héros d'Iwo-Jima
    Quand le masque tombe
    6.9
    Quand le masque tombe
    Millie
    6.9
    Millie
    Freud, passions secrètes
    7.2
    Freud, passions secrètes
    Les parachutistes arrivent
    6.3
    Les parachutistes arrivent
    La revanche d'un homme nommé Cheval
    6.1
    La revanche d'un homme nommé Cheval
    Top secret
    6.4
    Top secret
    Mr. Peabody and the Mermaid
    6.3
    Mr. Peabody and the Mermaid
    Les ponts de Toko-Ri
    6.7
    Les ponts de Toko-Ri

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Jocelyne LaGarde is the only performer in Academy Award history to be nominated for her only screen role. LaGarde had never acted before, and never acted again in her entire life.
    • Goofs
      When Jerusha is in labor Abner times her contractions very closely with his pocket watch. Most pocket watches in the 1820's had no second hands, particularly one owned by a poor missionary.
    • Quotes

      Dr. John Whipple: [Addressing Abner, while holding Keoki's lifeless body, victim of the measles epidemic that has ravaged the native Hawaiians] There's nothing you could've done for him... When Captain Cook discovered these islands 50 years ago, they were a true paradise. Infectious disease was unknown. They didn't even catch cold! And there were 400,000 of them - now there are less than 150,000. You and I may well live to see the last Hawaiian lowered into his grave - with proper Christian services, of course.

    • Alternate versions
      Original version ran 189 minutes; subsequently cut to 171 minutes. The general release version ran 151 minutes. Full-length version available on home video.
    • Connections
      Featured in The Dick Cavett Show: Julie Andrews/Blake Edwards (1971)
    • Soundtracks
      MY WISHING DOLL
      Lyrics by Mack David

      Music by Elmer Bernstein

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ29

    • How long is Hawaii?Powered by Alexa
    • What is 'Hawaii' about?
    • Is "Hawaii" based on a book?
    • On which Hawaiian island is Lahaina located?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 16, 1966 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Hawaiian
    • Also known as
      • Hawaii
    • Filming locations
      • Bodo, Norway(Missionary boat saing thru Magellan Straits)
    • Production companies
      • Pan Arts
      • The Mirisch Corporation
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $15,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      3 hours 9 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Hawaï (1966)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Hawaï (1966)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.