[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Do svidaniya, malchiki!

  • 1966
  • 1h 22m
IMDb RATING
7.7/10
295
YOUR RATING
Do svidaniya, malchiki! (1966)
DramaWar

Goodbye, Boys! is the coming-of-age tale of three teenagers graduating from a Communist school during World War II. It's summer, and their main goals are swimming in the Black Sea and wooing... Read allGoodbye, Boys! is the coming-of-age tale of three teenagers graduating from a Communist school during World War II. It's summer, and their main goals are swimming in the Black Sea and wooing the girl all three of them love. However, they are asked to become officers in the milita... Read allGoodbye, Boys! is the coming-of-age tale of three teenagers graduating from a Communist school during World War II. It's summer, and their main goals are swimming in the Black Sea and wooing the girl all three of them love. However, they are asked to become officers in the military, and slowly their worlds begin changing forever. Their parents oppose them, they begin ... Read all

  • Director
    • Mikhail Kalik
  • Writers
    • Boris Balter
    • Mikhail Kalik
  • Stars
    • Natalya Bogunova
    • Evgeniy Steblov
    • Anna Rodionova
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    295
    YOUR RATING
    • Director
      • Mikhail Kalik
    • Writers
      • Boris Balter
      • Mikhail Kalik
    • Stars
      • Natalya Bogunova
      • Evgeniy Steblov
      • Anna Rodionova
    • 3User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    Natalya Bogunova
    Natalya Bogunova
    • Inna
    • (as N. Bogunova)
    Evgeniy Steblov
    Evgeniy Steblov
    • Volodya
    • (as Ye. Steblov)
    Anna Rodionova
    • Katya
    • (as A. Rodionova)
    Nikolay Dostal
    Nikolay Dostal
    • Alik
    • (as N. Dostal)
    Viktoriya Fyodorova
    • Zhenya
    • (as V. Fyodorova)
    Mikhail Kononov
    Mikhail Kononov
    • Vitya Anikin
    • (as M. Kononov)
    Angelina Stepanova
    Angelina Stepanova
    • Nadezhda Byelova - maty Volodi
    • (as A. Stepanova)
    Nikolay Grabbe
    Nikolay Grabbe
    • Voenkom
    • (as N. Grabbe)
    Maksim Grekov
    • Popendopulo
    • (as M. Grekov)
    Iosif Kolin
    • Tartakovskiy
    • (as I. Kolin)
    Yefim Kopelyan
    Yefim Kopelyan
    • Zhestyanshchik
    • (as Ye. Kopelyan)
    Aleksei Kuznetsov
    Aleksei Kuznetsov
    • Aleksey - sekretar komsomola
    • (as A. Kuznetsov)
    Evgeniy Morgunov
    Evgeniy Morgunov
    • Tolstyak v tyubeteyke
    • (as Ye. Morgunov)
    Yevgeny Perov
    Yevgeny Perov
    • Pyotr Anikin
    • (as Ye. Perov)
    Boris Sichkin
    Boris Sichkin
    • Konferansiye
    • (as B. Sichkin)
    A. Kuznetsov
    Aleksei Loktev
    Aleksei Loktev
    • Volodya
    Vladimir Burlakov
    • Komandir otryada
    • (as V. Burlakov)
    • Director
      • Mikhail Kalik
    • Writers
      • Boris Balter
      • Mikhail Kalik
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.7295
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10vik-8

    I saw this movie many years ago and would like to watch it again

    I saw this movie many years ago and would like to watch it again. It was shot during Khruschev 'ottepel'(thaw) - a short period of 'renaissance' of the Soviet cinema in 1960s, it made a very good impression at the time. There are a number of good movies produced then: 'Ballad of a Soldier', 'The Cranes Are Flying', 'I'm Twenty', 'The Wild Dog Dingo', 'Gamlet' – just to name a few. According to the book, the events took place in 1936: the main characters study upcoming "Stalin Constitution" at school. (It was adopted in 1937). The town described in the book is not Odessa, but most likely Evpatoria - the place where B.Balter settled before WW2: the book states that they "ALSO" have "PERESYP" ("like Odessa"). Wondering where I could get this movie either on DVD or VHS.
    10mellern

    One of the saddest and best movies ever

    This movie, while dealing with subjects which are not understood by many, is definitely one of the best ones that I have seen. The plot centers around a group of 3 boys (2 Russian, one Jew) living in a small town on the sea-coast in Russia at the start of WWII. At first, we see the everyday lives of these boys during a lazy summer vacation. They swim, go to the beach, spend time with their girls and have fun. However, with the undercurrent of war approaching, they are drawn into a horrible web of lies that was only too common in Russia and Germany during the war. The boys, commissioned as the 3 best Komsomol members (a type of youth-organization in Communist countries), are offered a much sought-after position in a military academy for 3 years. While they are being offered this, any Russian (or anyone having lived in East Eur.) knows that behind this 'offer' is the cold truth that they have no right to refuse, or be condemned as not nationalist enough and an enemy of the state. The small, quiet town is not yet involved in the war, and the boys have no idea what they are up against (or of anything that is going on in Europe at the time). Their parents start refusing, because they know all too well what this 'academy' will lead to. However, the enthusiastic young men (they go through a series of hilarious sequences where they try to prove their manliness , ie shaving, smoking pitiful rolled-up cigarettes and having a first taste of wine) are optimistic and eager to go off to learn. The only problem, especially with the main character, Volodya, is that he will miss his girlfriend (and presumably his mother). To make things short, they go off to the 'academy' - and what is implied but never stated - are immediately sent off to the front. Young, naive 17 year old boys with no experience are sent to fight in a war they did not know existed or started. In what is a very interesting technique, we are given glimpses of a different world - Nazi rallies, bombed cities, a continent already in the throes of war - throughout the film, and only towards the end do we figure out why this is so. This is their fate, and no matter how sad, devastating this is - it is the truth. I know that many boys were sent off with their fathers to fight in the war - did they know what they were up against? Yet this movie, with its beautiful photography, minimal dialogue, with a setting in a town cut off from everything - paints such a sad picture of this truth that I guarantee it will make you think for a long time. Volodya is the only one who survives this war (as he tells us); his two best friends die, he never sees his mother or girlfriend again. They most probably died saving their country. The IMDb plot summary for this movie is a bit inaccurate, since it is hard for a non-Russian (who hasn't lived through what went on) to understand the movie's real message - it is not a coming of age story at all, it is the story of a fated generation growing up amongst communism. Please, anyone, if you have the chance to see this masterpiece, do it. If you see beyond the obvious on screen and pay attention to the IMPLIED events, I guarantee you will leave the movie theatre in tears, in tears about the truth.
    paultov_49

    Does the movie deviate from the book so much??

    The book provides the following details: 1. It was 1940, since soon after they left for the military academy the Russian-Finnish war started. The comments incorrectly implied that the boys were misled as to being sent to the academy and instead sent to the front. Not quite true, per book. Let's not forget that even in the chaos and terror of this time in Soviet Russia there was a certain pathological, but logic. 2. Only one of the friends was killed during the WWII-Viktor. The other became a doctor and was killed during Stalin's 1949-1952 wave of anti-Jewish terror. So called 'Delo Vrachey'. 3. The 'small' town in the book was actually Odessa which is neither small nor indistinct from both economic and cultural standpoint. PT

    More like this

    Zerkalo dlya geroya
    7.5
    Zerkalo dlya geroya
    Tot samyy Myunkhgauzen
    8.3
    Tot samyy Myunkhgauzen
    Lyubit...
    7.4
    Lyubit...
    La vérification
    7.8
    La vérification
    Les ailes
    7.6
    Les ailes
    Mon ami Ivan Lapchine
    7.5
    Mon ami Ivan Lapchine
    Zateryannye
    6.0
    Zateryannye
    Obyknovennoe chudo
    8.0
    Obyknovennoe chudo
    Ty i ya
    7.1
    Ty i ya
    Ne bolit golova u dyatla
    7.4
    Ne bolit golova u dyatla
    Slovo patsana. Krov na asfalte
    7.6
    Slovo patsana. Krov na asfalte
    Obyasneniye v lyubvi
    7.4
    Obyasneniye v lyubvi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Although made in 1964, it was given only limited release in 1966. Then, it was withdrawn because of its perceived "pessimism" and was not again released until the early 1990s.
    • Connections
      Featured in I vozvrashchaetsya veter... (1992)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 3, 1966 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • До свидания, мальчики!
    • Production company
      • Mosfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 22m(82 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.