[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Un colt pour une corde

Original title: Billy Two Hats
  • 1974
  • PG
  • 1h 39m
IMDb RATING
6.3/10
2K
YOUR RATING
Un colt pour une corde (1974)
After a bank robbery, runaway Scottish outlaw Arch Deans and his young half breed Kiowa partner Billy Two Hats develop a father-son relationship but Sheriff Henry Gifford is determined to capture or kill them.
Play trailer4:01
1 Video
46 Photos
DramaRomanceWestern

After a bank robbery, runaway Scottish outlaw Arch Deans and his young half breed Kiowa partner Billy Two Hats develop a father-son relationship but Sheriff Henry Gifford is determined to ca... Read allAfter a bank robbery, runaway Scottish outlaw Arch Deans and his young half breed Kiowa partner Billy Two Hats develop a father-son relationship but Sheriff Henry Gifford is determined to capture or kill them.After a bank robbery, runaway Scottish outlaw Arch Deans and his young half breed Kiowa partner Billy Two Hats develop a father-son relationship but Sheriff Henry Gifford is determined to capture or kill them.

  • Director
    • Ted Kotcheff
  • Writer
    • Alan Sharp
  • Stars
    • Gregory Peck
    • Desi Arnaz Jr.
    • Jack Warden
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ted Kotcheff
    • Writer
      • Alan Sharp
    • Stars
      • Gregory Peck
      • Desi Arnaz Jr.
      • Jack Warden
    • 31User reviews
    • 16Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Official Trailer
    Trailer 4:01
    Official Trailer

    Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 41
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Gregory Peck
    Gregory Peck
    • Arch Deans
    Desi Arnaz Jr.
    Desi Arnaz Jr.
    • Billy Two Hats
    Jack Warden
    Jack Warden
    • Sheriff Henry Gifford
    David Huddleston
    David Huddleston
    • Copeland, Saloon Owner
    Sian Barbara Allen
    Sian Barbara Allen
    • Esther Spencer
    John Pearce
    John Pearce
    • Spencer
    Dawn Little Sky
    • Copeland's Squaw
    Vincent St. Cyr
    Vincent St. Cyr
    • Indian Leader
    • (as W. Vincent St. Cyr)
    Henry Medicine Hat
    • Indian
    Zeev Berlinsky
    Zeev Berlinsky
    • Indian
    • (as Zev Berlinsky)
    Antony Scott
    • Indian
    Vic Armstrong
    Vic Armstrong
    • Harry Sweets Bradley
    • (uncredited)
    • Director
      • Ted Kotcheff
    • Writer
      • Alan Sharp
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews31

    6.31.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Eric-1226

    Underrated western... or maybe just not seen by enough people?

    I think this movie is underrated as a western. Or maybe it's just under-seen, which is really a pity. With nice color photography, it's got some really great western visuals, a meaty storyline, a collection of disparate characters whose fates you really start to care about, and some memorable, quotable dialogue here and there. Jack Warden is excellent as a gruff frontier sheriff "just doing his job," as it were. He's a toned-down and more accessible version of Gene Hackman's over-the-top bastardly sheriff in "Unforgiven." Gregory Peck, playing a words-of-wisdom-spouting Scottish outlaw with a big heart, is really quite good with his Scottish accent (no, it's not perfect, but passable), and has some memorable lines. Desi Arnaz Jr. is quite the sympathetic character as a half-breed Kiowa Indian outlaw being brought to justice by the sheriff. The supporting cast is quite good, and oh.. that nasty little band of outlaw Apaches they run into is truly a scary lot. You can't help but wonder how many white settlers they raped, murdered and pillaged.

    All in all, the movie is packed with memorable western images and meaningful lines of dialogue . See it if you get a chance. I'd love for this movie to get more air time.
    gaby01575

    Visually compelling on the big screen

    I haven't seen this movie since I saw it in its initial release where it was playing to a nearly empty theater. It was shot in widescreen, the format appropriate to the genre and the movie would undoubtedly suffer if seen on TV. Granted that the foreign location gave it an odd quality but the desert vistas are no less magnificent. I'm not a particular fan of the western film genre but this one seems to have clung to my memory. Peck's Scottish burr seems forced at times but it does not detract from what is essentially a visually compelling entertainment. If it becomes available in DVD(widescreen) format, I'll certainly buy a copy.
    6scheelj

    Gregory Peck western with a Scottish accent

    See it – One of the best of Gregory Peck's later westerns, this is actually a very underrated movie. Also, if you like listening to Peck speak in a Scottish accent, that'll give you another reason to like it. Not particularly unique or smart, but an enjoyable western with a classic feel just the same. Peck and his young half-breed sidekick, Billy Two Hats, are outlaws on the run. We never hear much about their past, but their camaraderie is evident as they save each other's lives multiple times while being chased through the desert by a relentless lawman. When things turn south, they'll have to use their wits, not just their guns, to survive. 3 out of 5 action rating.
    6tim-764-291856

    Odd But OK...

    I saw this film on Turner Classic Movies (TCM).

    It seems others have made a virtue out of this film's odd credentials and quite possibly used these against the film itself. On the face of it and if you didn't know (most folks won't, or care) then this is a decent western, with a Sam Peckinpah sense of gritty realism and dynamism.

    The story follows a familiar one; an aged Scottish Gregory Peck and a young half-caste youth become fugitives - then friends - after a bungled bank robbery. They are pursued by racist and violent sheriff Jack Warden who hounds the pair, right to the bloody finale. There's good action and the unusual Israeli scenery actually adds a bit of variety to the surroundings.

    The interestingly titled Billy 'Two Hats' is given an unusually sympathetic and approachable role, especially considering the western genre's tendency to the opposite toward native American characters. This again, adds to the flavour of the film, giving it a nuance that marks it apart from dozens of others.

    I'd not heard of 'Billy Two Hats'; its title got me interested in the TV listings and found it well worth the time and effort but not quite enough to buy it on DVD.
    7greenheart

    Hats off - In hindsight

    At the end of this movie, I wasn't sure that I'd enjoyed it. But as the day wore on, I found myself continually thinking about it. Often, I leave a movie thinking I've enjoyed it and never give it a second thought. I wasn't sure for a lot of the film exactly what the point is other than the relationship between Peck (An outlaw with Scottish descendancy) and Billy (A half-breed Native Indian). But actually, this is the point and the characters are what make this movie work. Gregory Peck could never be accused of being type cast and he gave a valiant attempt at pulling off a Scottish accent. A lot of the words he nailed but then the accent completely disappeared for run of the mill dialect. A little more direction and time and his language would have matched an otherwise strong performance. Billy seemed a straightforward character to start with but layer upon layer are revealed as the movie progresses including an explanation for an otherwise daft movie title and you really find a sense of his history and upbringing. The sheriff gave a worthy performance but I was particularly impressed with the Apache gang and the stuttering wife. The Apache were made all the more terrifying by their random nature and personality so far removed from stereotypical Apache. The guy with the white parasol was the best of the bunch. The parasol is mentioned but no reference is made to how he obtained this. Some things are best unsaid, had he massacred a previous wagon and removed this as a trophy from some poor unsuspecting traveller? The stuttering wife was beautifully played. Her husband's answer to this disability was to slap her round the face. To her and her guests, this was nothing more than abuse but the husband clearly thought he was 'Rattling her brain box' and helping her out. Her vulnerability, loneliness and desire for love were superbly portrayed and I wish her love for Billy had been explored more fully. The movie reached a stand-off climax and there is a moral about how we treat our dead at the end which again leaves you thinking. Give this movie a chance, you may well draw a different conclusion but it is a little gem worth giving a chance.

    More like this

    Les chasseurs de scalps
    6.7
    Les chasseurs de scalps
    Le souffle de la tempête
    6.3
    Le souffle de la tempête
    Du sang dans la poussière
    6.3
    Du sang dans la poussière
    Sierra
    6.4
    Sierra
    Le roi et quatre reines
    6.1
    Le roi et quatre reines
    Deux gentlemen
    6.4
    Deux gentlemen
    Quand siffle la dernière balle
    6.2
    Quand siffle la dernière balle
    La bataille de la vallée du diable
    6.5
    La bataille de la vallée du diable
    Lights Out
    8.1
    Lights Out
    Split Image, l'envoûtement
    6.3
    Split Image, l'envoûtement
    La loi de la haine
    6.2
    La loi de la haine
    Winchester et jupons courts
    6.1
    Winchester et jupons courts

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The fact that this was a Western filmed in Israel was fodder for a number of comedians, who dubbed it "Shalom on the Range".
    • Goofs
      At the end of the movie, Sheriff Gifford mentions that they can bury Esther's husband (sic). It is impossible for him to know that the dead white male next to the stranded wagon was the husband as he was not identified in the dialogue and given how events unfolded in the cabin, nobody would have had any reason to divulge that Esther had husband at all.
    • Quotes

      Esther Spencer: Billy Two Hats? How did you get a name like that?

      Billy Two Hats: Well, my mother was a Kiowa and I don't know who my father was except he was white. My mother didn't know too much about him neither, except she told me he was kind of important. She said that in his room he had two hats - one for special and one for ordinary. That impressed my mother a whole lot. And when I was a kid it impressed me.

    • Connections
      Featured in A New Breed: Ted Kotcheff Remembers Billy Two Hats (2015)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Billy Two Hats?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 7, 1974 (West Germany)
    • Countries of origin
      • United States
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Billy Dos Sombreros
    • Filming locations
      • Parker, Arizona, USA
    • Production company
      • Algonquin
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,100,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 39m(99 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.