[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

X 312... vol pour l'enfer...

Original title: X312 - Flug zur Hölle
  • 1971
  • Tous publics
  • 1h 26m
IMDb RATING
4.9/10
319
YOUR RATING
X 312... vol pour l'enfer... (1971)
Jungle AdventureActionCrimeDramaThriller

A plane leaving the turmoil of a South American country in the midst of a revolution crash-lands in the Amazon jungle in Brazil. Among the passengers are a corrupt banker who is smuggling di... Read allA plane leaving the turmoil of a South American country in the midst of a revolution crash-lands in the Amazon jungle in Brazil. Among the passengers are a corrupt banker who is smuggling diamonds out of the country, a reporter, a mysterious beauty and a shady flight attendant. T... Read allA plane leaving the turmoil of a South American country in the midst of a revolution crash-lands in the Amazon jungle in Brazil. Among the passengers are a corrupt banker who is smuggling diamonds out of the country, a reporter, a mysterious beauty and a shady flight attendant. The survivors find themselves up against not only the dangers of the jungle itself but a ba... Read all

  • Director
    • Jesús Franco
  • Writers
    • Artur Brauner
    • Mickey Knox
    • Arne Elsholtz
  • Stars
    • Thomas Hunter
    • Gila von Weitershausen
    • Hans Hass Jr.
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    4.9/10
    319
    YOUR RATING
    • Director
      • Jesús Franco
    • Writers
      • Artur Brauner
      • Mickey Knox
      • Arne Elsholtz
    • Stars
      • Thomas Hunter
      • Gila von Weitershausen
      • Hans Hass Jr.
    • 8User reviews
    • 14Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos11

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 5
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Thomas Hunter
    Thomas Hunter
    • Tom Nilson - Reporter
    Gila von Weitershausen
    Gila von Weitershausen
    • Miss Steffi
    • (as Gila v. Weitershausen)
    Hans Hass Jr.
    Hans Hass Jr.
    • Carlos Rivas
    Fernando Sancho
    Fernando Sancho
    • Bill - Steward…
    Esperanza Roy
    Esperanza Roy
    • Anna Maria Vidal
    Ewa Strömberg
    Ewa Strömberg
    • Mrs. Wilson
    • (as Ewa Stroemberg)
    Siegfried Schürenberg
    • Bankpräsident Alberto Rupprecht
    Howard Vernon
    Howard Vernon
    • Pedro
    Paul Muller
    Paul Muller
    • John Somers
    • (as Paul Müller)
    Beni Cardoso
    Beni Cardoso
    • Lolita
    • (uncredited)
    Antônio do Cabo
    • Mr. Villa Rosa
    • (uncredited)
    Arne Elsholtz
    • Alfredo
    • (voice)
    • (uncredited)
    • …
    Jesús Franco
    Jesús Franco
    • Man at John Somers'
    • (uncredited)
    Dietrich Frauboes
    • Mr. Villa Rosa
    • (voice)
    • (uncredited)
    Renate Küster
    Renate Küster
    • Lolita
    • (voice)
    • (uncredited)
    Arnold Marquis
    Arnold Marquis
    • Bill - Steward
    • (voice)
    • (uncredited)
    • …
    Gerd Martienzen
    • John Somers
    • (voice)
    • (uncredited)
    Heinz Petruo
    • Pedro
    • (voice)
    • (uncredited)
    • Director
      • Jesús Franco
    • Writers
      • Artur Brauner
      • Mickey Knox
      • Arne Elsholtz
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    4.9319
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    2Andy Irvine

    Disaster movie where they couldn't afford the disaster

    Not sure how to rate this. It's an ultra-low quality film which, in terms of what it set out to achieve, fails miserably. The plane crash (I hope I'm not giving away too much of the plot here) is conveyed to the audience principally by means of horrified expressions on bystanders' faces, plus a little flame-coloured lighting. Needless to say, the tension is non-existent.

    However, it does have a redeeming feature. It's unintentionally hilarious. Minimalist special effects aside, the dubbed English dialogue is dreadfully stilted, well beyond the point at which a soap opera script editor would blanch, and the scene in which the, er, hunky guy picks up the love interest by means of his sexy whistling (honestly) is a golden moment in cinema history.

    Get many, many beers in and enjoy.
    Michael_Elliott

    Weaker Franco

    X-312: Flight to Hell (1970)

    ** (out of 4)

    Jess Franco directed adventure film about a plane that goes down in the Brazil jungles and the survivors who must battle natives, gangsters and wild animals. The political side plot is quite boring and really drags the film down but the adventure story isn't too bad, although it drags even at only 85-minutes. The film is pretty straight forward, considering this is a Jess Franco film, which makes it a tad bit too bland for its own good. Paul Muller and Howard Vernon star.

    The movie is available in Spanish with English subs (unlike many of the director's best work).
    5ma-cortes

    Mediocre Jess Frank movie co-produced by West Germany/Spain including noisy action , crossfire , treason and violence

    The film starts with a reporter stating a speech ; from now on , a long flashback develops the movie action : as a plane leaving the turmoil of a South American nation in the midst of a revolution crash-lands in the Amazon jungle in Brazil . Among the passengers are a selfish banker who is smuggling diamonds out of the country , a journalist (Thomas Hunter) , a gorgeous Spanish woman (Esperanza Roy) , the spectacular blondie Mrs. Wilson (as Ewa Stroemberg) , Miss Steffi (Gila von Weitershausen) , a shady young ( Hans Hass Jr) and a mysterious flight attendant (Fernando Sancho) . The survivors find themselves up against not only the risks of the jungle itself but a band of thieves (Howard Vernon and his lover Lolita : Beni Cardoso) go after them , while all of them are looking for the smuggled diamonds.

    This is an action adventure movie set in Amazon jungle with corrupt characters , crosses and double-crosses , thrills , chills , nudism and shootouts . This very campy picture contains struggles , betrayals, disconcerting situations , and being developed in fits and starts . As our passengers become involved into twisted incidentes among themselves , being assaulted by band of revolutionaries , headhunters and gangs of cutthroats . Here Franco manages to give us an appropriate ambient in Amazon jungle , an evocative production design , action enough , including a criminal plot enough to keep you intrigued throughout the flick . However , here he doesn't use his trademarks , as he pulls off a traditional narration , without zooms , neither lousy pace . The picture was made early 70s , shortly after the time in which Franco directed nice movies such as : ¨Rififi En La Ciudad¨ , this ¨Miss Muerte¨ or ¨Diabolic Doctor Z¨ , ¨Necronomicon¨ and ¨Gritos en la Noche¨ , developing a consolidated professionalism , as his career got more and more impoverished in the following years, but his endless creativity enabled him to tackle films in all genres , from "B" horror to erotic films .

    The motion picture was middlingly directed by Jesus Franco ; being ordinarily written , produced by Artur Brauner and often deemed among his mediocre films . Jesus Franco was a Stajanovist director , as his filmography boasts 203 directorial credits from 1957 to 2013 , a record few can match in the era of talking pictures . Given that many Franco films exist in three or four variant versions, sometimes so radically different that alternative cuts qualify as separate movies , his overall tally might be considerably higher but embarrassing . As the picture belongs to Franco's first period in which he made passable flicks . Franco used to utilize a lot of pseudonyms and customary marks such as zooms , nudism , foreground on objects , filmmaking in ¨do-it-yourself effort¨ style or DIY and managing to work extraordinarily quickly , realizing some fun diversions, and a lot of absolute crap . Many pictures had nice photography , full of lights and shades in Orson Welles style , in fact , Franco was direction-assistant in ¨Chimes at midnight¨ and edited ¨El Quijote¨ by Welles . He often used to introduce second , third or fourth versions , including Hardcore or Softcore inserts or sexual stocks many of them played by his muse Lina Romay . In many of the more than 200 films he's directed he has also worked as composer , writer , cinematographer and editor . His first was "We Are 18 Years Old" along with the documentary ¨El Arbol de España¨ and his subsequent picture was ¨Gritos en la Noche¨ (1962) , the best of all them . Like ¨Justine¨ , some of these films have been extraordinarily entertaining : ¨The Diabolical Dr. Z¨ (1966), ¨Vampyros Lesbos¨ (1971), ¨A Virgin Among the Living Dead¨ (1973) , ¨The Erotic Rites of Frankenstein¨ , ¨Female Vampire¨ , ¨Women Behind Bars¨ (both 1975), and ¨Bloody Moon¨ (1981). As his ¨Necronomicón¨ (1968) was nominated for the Festival of Berlin, and this event gave him an international reputation . He also directed to the great Christopher Lee in 4 films : "The Bloody Judge" , ¨Count Dracula¨, ¨The Blood of Fu Manchu¨ and ¨The castle of Fu Manchu¨ . Jesús's influence has been notable all over Europe . Many of his films have had problems in getting released, and others have been made directly for video . More than once his staunchest supporters have found his "new" films to contain much footage from one or more of his older films . He broke up with all that and got the independence he was seeking . He always went upstream in an ephemeral industry that fed opportunists and curbed the activity of many professionals . But time doesn't pass in vain, and Jesus' production has diminished since the 90s ; however he went on shooting until his death .
    tim_age

    Out-of-style Franco movie

    This movie has recently been released on DVD in the US. Fortunately they used the German language version so they avoided the dreadful English synchronisation that is common for these type of movies.

    Still, it's not a very good movie. It has been clearly made very fast and it seems they only had enough money to go to South America to shoot some footage (although it might also be archive footage now I come to think of it).

    The story is simple and not very original: a plane crashes in the jungle and among the survivors is a bank president carrying a suitcase with stolen jewelry. As soon as the other passengers find out they start fighting while trying to survive in the Brazilian jungle.

    Typical Franco elements are still there but not as numerous as they normally are; of course you'll see most of the women in this movie naked and there's a lesbian lovescene; Franco's love of zooming in and out on irrelevant details is apparent several times; and Franco regulars have small roles, I saw Paul Müller, Ewa Stroemberg, Howard Vernon, Beni Cardosi and Franco himself passing by on the screen.

    Unfortunately this is not a movie to remember, and not a good place to start if you want to witness the genius of Jesus F.
    6Coventry

    Uncle Jess' Jolly Jungle Adventure!

    The legendary euro-sleaze filmmaker Jess Franco directed an average of 5 movies per year during the early 70's, so naturally not all of his films are genuine masterpieces, or even remotely good movies for that matter. The majority, however, are truly entertaining and even grew out to become most wanted cult treasures that are difficult to come across on DVD. "X312 – Flight To Hell" is another extremely obscure and rarely seen film from The Godfather of Sleaze, and even though it certainly doesn't rank among his finest efforts, it's an action-packed and exiting exploitation adventure with cargo loads of rancid sex, paltry dialogs and nasty violence. The plot is extremely unoriginal but straightforward, as it introduces a series of highly sinister characters traveling over the Amazon jungle in a ramshackle airplane. One of the passengers is a corrupt bank director who's fleeing from the authorities with a briefcase of stolen diamonds attached to his arm. When the plane crash-lands in the middle of the Amazonian jungle and the survivors have to rely on each other in order to find their way out, some of passengers' true nature begins to show. Especially when the greedy flight captain Paco finds out about the valuable stolen loot, the lives of the rest of the passengers aren't worth a penny anymore. Franco's portrayal of the dangerous Amazon jungle is rather tame, actually. There are almost no virulent animal-attacks (apart from a handful of plastic alligators) or cannibalistic tribes, and most of the cast members die as a result of banal accidents or personal struggles. Sex and nudity, on the other hand, there is plenty! I guess only a director like Jess Franco is capable of mixing the concept of a jungle survival-trek with extended footage of lesbian sex and SM-torturing. The camera-work and editing is almost intolerably amateurish, with fast and uncontrolled movements that are unclear and difficult to follow. At least Bruno Nicolai's score is excellent and – surprisingly enough – the acting performances are far above average! The heroic male lead Thomas Hunter has quite the ideal charisma for his role and Franco regulars Howard Vernon ("The Awful Dr. Orloff", "Virgin Among The Living Dead") and Fernando Sancho ("Return of the Blind Dead", "Demon Witch Child") make great villains. The female starlets mainly serve as sexy eye-candy. Particularly Esperanza Roy impresses with her … um … big rack.

    More like this

    Une vierge chez les morts-vivants
    4.9
    Une vierge chez les morts-vivants
    Le diable vint d'Akasava
    4.8
    Le diable vint d'Akasava
    Sex Charade
    5.8
    Sex Charade
    Les vierges et l'amour
    4.4
    Les vierges et l'amour
    Le Trône de feu
    5.2
    Le Trône de feu
    Trois filles nues dans l'île de Robinson
    4.2
    Trois filles nues dans l'île de Robinson
    Crimes dans l'extase
    5.6
    Crimes dans l'extase
    Les maîtresses du Docteur Jekyll
    5.4
    Les maîtresses du Docteur Jekyll
    Dr. M schlägt zu
    4.2
    Dr. M schlägt zu
    Dracula prisonnier de Frankenstein
    4.2
    Dracula prisonnier de Frankenstein
    Les démons
    5.2
    Les démons
    Les diamants du Kilimanjaro
    3.6
    Les diamants du Kilimanjaro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Alternate versions
      Spanish 83 min. video version has lesbian nude scene featuring Annamaria Vidal removed.
    • Connections
      Referenced in Lukas: Lass die Unterwäsche an (2001)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 15, 1973 (France)
    • Countries of origin
      • West Germany
      • Spain
    • Language
      • German
    • Also known as
      • X312 - Flight to Hell
    • Filming locations
      • Berlin, Germany
    • Production companies
      • Central Cinema Company Film (CCC)
      • Fénix Cooperativa Cinematográfica
      • Cite S.L.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 26 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    X 312... vol pour l'enfer... (1971)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for X 312... vol pour l'enfer... (1971)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.