[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La vérification

Original title: Proverka na dorogakh
  • 1986
  • 1h 36m
IMDb RATING
7.8/10
2.8K
YOUR RATING
Vladimir Zamanskiy in La vérification (1986)
DramaWar

A Soviet POW joins the partisan guerrillas and proves his loyalty fighting the Germans.A Soviet POW joins the partisan guerrillas and proves his loyalty fighting the Germans.A Soviet POW joins the partisan guerrillas and proves his loyalty fighting the Germans.

  • Director
    • Aleksei German
  • Writers
    • Yuri German
    • Eduard Volodarskiy
  • Stars
    • Rolan Bykov
    • Anatoliy Solonitsyn
    • Vladimir Zamanskiy
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    2.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Aleksei German
    • Writers
      • Yuri German
      • Eduard Volodarskiy
    • Stars
      • Rolan Bykov
      • Anatoliy Solonitsyn
      • Vladimir Zamanskiy
    • 7User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos52

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 47
    View Poster

    Top cast14

    Edit
    Rolan Bykov
    Rolan Bykov
    • Ivan Egorovich Lokotkov
    Anatoliy Solonitsyn
    Anatoliy Solonitsyn
    • Igor Leonidovich Petushkov
    Vladimir Zamanskiy
    Vladimir Zamanskiy
    • Alexander Ivanovich Lazarev
    Oleg Borisov
    Oleg Borisov
    • Victor Mikhailovich Solomin
    Fyodor Odinokov
    Fyodor Odinokov
    • The Old Mine-Layer - Erofeich
    Anda Zaice
    Anda Zaice
    • Inga - the partisan-interpreter
    • (as Anda Zaytse)
    Gennadi Dyudyayev
    Gennadi Dyudyayev
    • Dmitry Mit'ka - a young partisan
    Mayya Bulgakova
    Mayya Bulgakova
    • An unhopeful woman-villager
    • (as M. Bulgakova)
    Nikolay Burlyaev
    Nikolay Burlyaev
    • The young auxiliary policeman
    • (as N. Burlyaev)
    Viktor Pavlov
    Viktor Pavlov
    • Kutenko - an auxiliary police watchman
    • (as V. Pavlov)
    Yuriy Dubrovin
    Yuriy Dubrovin
    • Col. Bolshakov - 'lieutenant Genka'
    • (as Y. Dubrovin)
    Igor Klass
    Igor Klass
    • The Partisan-Estonian
    • (as I. Klass)
    N. Pokorsky
    • The Partisan
    Nikolay Vashchilin
    Nikolay Vashchilin
    • Nemec
    • (uncredited)
    • Director
      • Aleksei German
    • Writers
      • Yuri German
      • Eduard Volodarskiy
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews7

    7.82.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10scribbler-2

    The truth about war told by a genius.

    In Russian cinematic history, this film stands out as one of the high points in projecting the truth about war on screen. It focuses on the tragedy of the expendable man and questions the moral license of those who claim the right to play with his life. The film is full of bitter, unrelenting observation of human nature, combining a brilliant study of characters with a deep insight into relationships between people.

    The available English translations of the film's title ("Checkpoint" and "Check-up on the Roads") are incorrect because of an ambiguity in the original name. A more adequate (yet also ambiguous) rendering would be "The Road Test". The idea behind it is the guerilla practice of testing new fighters by sending them on the mission of ambuscading the enemy's vehicles.

    This film alone would be enough to earn director Aleksei German the name of a genius of Russian cinema.
    8mjneu59

    also known as 'Trial on the Road'

    Good, solid wartime adventure films have (understandably) become anachronisms, but this Russian export, inexplicably shelved for over a decade after its completion, proves to be a rare exception. The film is a tense, realistic drama of the struggles against treachery (both internal and external) in a homeland held captive by enemy soldiers, and is as taut and exciting as it is intelligent and thoughtful. A former traitor, after collaborating with the Nazis to save his own life, surrenders to a partisan brigade operating deep within Fascist-held territory. Scorned and distrusted by his comrades, he must prove his loyalty in a daring daytime hijacking of a German munitions train. The film combines complex characters with exciting action sequences to create a striking and memorable drama, building to an edge-of-seat climax and photographed with crystal-clear, wide-screen black and white imagery.
    8florinc

    War inspired, but mostly about people in war

    I don't recall hearing any music in the film, except for people playing IN the film, not for the film. This is good, cause music distracts. War takes ordinary people to extraordinary situations where the real soul can be discovered. It felt natural for me to walk into the frame and participate in the dilemmas of everyone in the film. And I was not sure what I would have done in similar situations. I, simply, lack the capacity to fully absorb the depths of the soul searching in the film. It has not the brutality of Klimov, nor the conscience drama of Shepitko, but it has the same depth of penetration into the human soul at those defining moments. Just to set my scale, 10 goes to Andrei Rublev. It is NOT on a par with Klimov's "Come and see", nor with Shepitko's "Ascent".
    Rave-Reviewer

    Suppressed masterpiece of a war film

    During the Second World War a Russian soldier, previously forced into collaboration with the Germans, escapes and joins the partisans but first has to prove his reliability. One of a number of films to re-emerge in the mid 80s, having been suppressed for being too challenging. The particular sin of this war film was to suggest that Stalin's policy of automatically shooting POWs on recovery was callous and ignored questions of conscience, treating all soldiers as potential traitors. It also shattered the idea, long upheld, of a united Soviet Union fighting the German devil: here the peasantry would prefer to be left alone by both sides since association with one brings reprisals from the other.
    8donita51

    A war film less about war and more about choices

    Despite its age, this is a very good film. The story of the Russian and Ukrainian soldiers who defected to the German side to fight with General Vlasov against the hated Bolsheviks has not been shown in many films, so this one is a welcome addition.

    Some reviewers have puzzled over the question why the film's distribution was held up for 14 years, made in 1971 and released only in 1985. The answer seems fairly obvious: this is a political film, which is not shy about showing NKVD officers in a less-than-flattering light. Furthermore, while patriotic, it stresses the human and personal aspects of life and it is almost Christian in its theme of crime and redemption. 1971 USSR under Brezhnev what still not ready for those ideas, hence the hold-up.

    While the acting is fairly wooden by modern western standards, the dialogue rings true but the real appeal lies in the breathtaking cinematography, showing the wintry expanses of Russia in an almost palpable way, so much so that the viewer can almost feel the cold wind blowing.

    For WW2-films buffs and for students of Soviet cinema this film is a must, but others interested in stories about humanity, redemption and moral choices will benefit from viewing it as well.

    More like this

    Mon ami Ivan Lapchine
    7.5
    Mon ami Ivan Lapchine
    Vingt jours sans guerre
    7.7
    Vingt jours sans guerre
    Khroustaliov, ma voiture!
    7.3
    Khroustaliov, ma voiture!
    Le Septième Compagnon
    7.6
    Le Septième Compagnon
    Le nôtre parmi les autres
    7.3
    Le nôtre parmi les autres
    Le Destin d'un homme
    7.9
    Le Destin d'un homme
    Il est difficile d'être un dieu
    6.5
    Il est difficile d'être un dieu
    Tot samyy Myunkhgauzen
    8.3
    Tot samyy Myunkhgauzen
    Lyubov i golubi
    7.9
    Lyubov i golubi
    Kalina krasnaya
    7.6
    Kalina krasnaya
    Marathon d'automne
    7.8
    Marathon d'automne
    Ils ont combattu pour la patrie
    7.7
    Ils ont combattu pour la patrie

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film was banned in the Soviet Union for 14 years and released only in 1985.
    • Connections
      Featured in Namedni 1961-2003: Nasha Era: Namedni 1985 (1997)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ12

    • How long is Trial on the Road?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 12, 1986 (France)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Languages
      • Russian
      • German
    • Also known as
      • Trial on the Road
    • Filming locations
      • Lenfilm Studios, Kamennoostrovsky Prospekt, Petrogradsky District, St. Petersburg, Russia(Studio)
    • Production companies
      • Lenfilm Studio
      • Pervoe Tvorcheskoe Obedinenie
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 36m(96 min)
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.