[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le chagrin et la pitié - chronique d'une ville française sous l'occupation

Original title: Le chagrin et la pitié
  • 1969
  • Tous publics
  • 4h 11m
IMDb RATING
8.1/10
4.3K
YOUR RATING
Le chagrin et la pitié - chronique d'une ville française sous l'occupation (1969)
Home Video Trailer from Milestone
Play trailer2:01
1 Video
18 Photos
DocumentaryHistoryWar

An in-depth exploration of the various reactions by the French people to the Vichy government's acceptance of the German invasion.An in-depth exploration of the various reactions by the French people to the Vichy government's acceptance of the German invasion.An in-depth exploration of the various reactions by the French people to the Vichy government's acceptance of the German invasion.

  • Director
    • Marcel Ophüls
  • Writers
    • André Harris
    • Marcel Ophüls
  • Stars
    • Helmut Tausend
    • Marcel Verdier
    • Alexis Grave
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.1/10
    4.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marcel Ophüls
    • Writers
      • André Harris
      • Marcel Ophüls
    • Stars
      • Helmut Tausend
      • Marcel Verdier
      • Alexis Grave
    • 43User reviews
    • 25Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 6 wins & 2 nominations total

    Videos1

    The Sorrow and the Pity
    Trailer 2:01
    The Sorrow and the Pity

    Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 11
    View Poster

    Top cast66

    Edit
    Helmut Tausend
    • Self, former Wehrmacht Captain
    • (as Helmuth Tausend)
    Marcel Verdier
    • Self, pharmacist in Clermont-Ferrand
    Alexis Grave
    • Self, Yronde farmer
    Louis Grave
    • Self, Yronde farmer, Résistance Fighter
    Pierre Mendès France
    Pierre Mendès France
    • Self, Former Prime Minister Of France
    Emile Coulaudon
    • Self, Former Head of the Auvergne Maquis
    Walter Warlimont
    • Self, General, adjutant to the Wehrmacht Supreme Command
    Georg Stumme
    • Self, general in the Wehrmacht
    • (archive footage)
    • (as General Stummel)
    Tausend
    • Self
    • (as Frau Tausend)
    Anthony Eden
    Anthony Eden
    • Self, Winston Churchill's foreign Secretary 1940-1945
    Sepp Dietrich
    • Self, SS commander
    • (archive footage)
    • (as Zepp Dietrich)
    Roger Tounze
    • Self, journalist for La Montage newspaper based in Clermont-Ferrand
    Adolf Hitler
    Adolf Hitler
    • Self
    • (archive footage)
    Albert Speer
    Albert Speer
    • Self
    • (archive footage)
    Mr. Leiris
    • self, Former Mayor Of Combronde
    • (as Monsieur Leiris)
    Christian de la Mazière
    Christian de la Mazière
    • self, an aristocratic ex-fascist and Veteran of the French division of the Waffen SS
    André Harris
    • Self, interviewer
    Philippe Pétain
    Philippe Pétain
    • Self
    • (archive footage)
    • Director
      • Marcel Ophüls
    • Writers
      • André Harris
      • Marcel Ophüls
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews43

    8.14.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8refresh_daemon

    Historically Significant Historical Documentary

    This is an important documentary because it's an early (1969) look back at Vichy France during World War II, when many of those who lived through the Nazi Germany occupation of France were still alive and were able to speak about their experiences. It's a rather straightforward documentary, blending interviews with archival footage and contemporary scenes from France and Germany.

    The French filmmakers took care to interview French, both in support and opposed to the government of France who collaborated with Germany after their swift defeat, as well as Germans, both Nazi and otherwise and British officials who were involved in the war. With three languages present, the dialogue is spoken over in French, although in the English cut that I viewed, the English was mostly left alone.

    It's not a stunning film as a documentary, in terms of presentation, but some of the stories that the film brings out of its sources are quite amazing and document a lot of details that a basic study of the WWII era during a history class might not bring out. Even more notably, the individual stories of those involved at the time highlight much of what's going on while also providing an emotional connection to a person or groups of people and making the situations easier to imagine. I think The Sorrow and the Pity remains a valuable film simply because there aren't many of its kind from its era and for how personal it chooses to be in telling the stories of the men and women that lived during this terrible moment in history. But it's really long and people who don't care about history or about people's stories probably would find much in here to like. 8/10.
    shell4849

    Powerful, spell-binding, four hour documentary about the resistance in occupied France in World War Two

    Stunning, honest, in-depth look at the real people who formed the resistance movement against the Nazis in France during the second world war. We hear also from those who felt resistance unnecessary, and those who collaborated with Nazi Germany. Examines all the nuances that make up the very different viewpoints from those involved. The camera just looking at the wife of a former German officer as he recounts his version of events is incredibly telling, although she never says a word. The film is full of moments like this one that allow the viewer to see the truth. A must see if one wishes to understand history. Never boring, in spite of its length. A bit hard to read the white on white subtitles at times.
    10Mrs.Mike

    Stunning, enlightening and unforgettable!

    If you are a movie buff, you have probably gotten the impression from the bulk of movies about WWII that the French populace as a whole fought bravely to resist the Nazi Occupation. "The Sorrow and the Pity" makes it clear that such was not the case. This stunning documentary includes interviews from people from all shades of the spectrum politically, philosophically and socially. The interviewers did a great job of coaxing the truth from these people by being friendly rather than confrontational. Some of the most amazing footage is from German newsreels, with the ghastly "pure race" prejudices being illustrated with a very sarcastic commentary on some of the French prisoners of war. I think that every high school student in The United States should see this film so that they understand that you can't always just " go along to get long". Of course, with the average high school student's attention span, it would have to be shown in shorter installments. This film is completely worthwhile and never boring!
    trpdean

    Fine though un-systematic look at French in city during German Occupation

    This is a fine documentary. Marcel Ophuls, the interviewer and director, is never too intrusive, never too opinionated - like a Ted Koppel or Jim Lehrer, he doesn't try to censor the views of those he interviews but to ask questions to help elucidate them.

    The documentary selects a few dozen people to interview - virtually all with different roles and attitudes during the Occupation. I found particularly interesting:

    the French doctor with "7.5 children" (?) who was concerned primarily with feeding his family throughout the Occupation and was thrilled when hunting began after a two year moratorium,

    the champion bicyclist who began against great competition in 1943 because of the number of French riding bicycles due to the absence of gas to run their motorbikes or cars (and who said he didn't see many Germans around Clermont-Ferrand in Vichy France)

    the extraordinarily gentlemanly and rather shy-seeming Resistance chief who refused to cooperate with the Communists in his ferocious anti-Nazi work,

    the British transvestite singer who became a secret agent for the British in occupied France and broke up with his German soldier lover for fear of compromising him,

    Anthony Eden's extraordinary tact and intelligence,

    Pierre Mendes-France's wonderful restraint, objectivity, humor and

    absence of recrimination,

    the German father of the bride at a wedding reception whose attitude toward his (undoubtedly brave) service in the War is wholly uncolored by the fact that the country for which he fought was the aggressor, totalitarian, and vigorously persecutor of groups - (I actually suspect that if one were merely a soldier and had not personally acted dishonorably in the War, this is the attitude that most would have -whether a German or Russian soldier - despite extending one's own horrible system into the rest of Europe).

    For one, such as myself, who does believe the Communist Party, especially in those days of Stalin, to have been as great a menace to the world as the Nazi Party, the documentary's failure to ever ask the Communist officials interviewed about their beliefs about substituting one horror for another is disappointing. I could not forget as I watched the interviews of Communists, the 14.5 million recently killed by the Russians in Ukraine as the result of the terror famine imposed on that region - or the Great Terror that killed more millions and concluded just as the War began. In fact, M. Ophuls discomfits the Resistance leader who defied Orders from the Free French in London to cooperate with the Communists against the Nazis - I felt like applauding his behavior!

    I'm sure for most, the most fascinating character is M. de la Maziere, the extraordinarily candid, intelligent, disarming and charming aristocrat and former Fascist youth who, at the end of the War, volunteered to serve on the Eastern Front in the German Waffen S.S. - from which only 300 of the 5000 survived. He was quite remarkable to hear - he'd obviously spent a great deal of time thinking about what he had done, why, and although regretful, was unsparing in his description of what he knew and what he had done. However, in interviewing him in a German castle used between the Wars by the Kaiser, and in 1944 for Petain and Laval, the documentary makes it appear as if the castle somehow relates to de la Maziere - as if he owned it - when in fact Ophuls simply took him there for the interview. It's the one dishonest seeming moment in this wonderful documentary.

    I strongly recommmend that others see it - you will wonder how you would react, and think about what those in your own country would react to foreign occupation.
    8arenn

    The Best World War II Film I've Seen

    I bought the DVD version of THE SORROW AND THE PITY not so much because I wanted to watch it, but because, as with many other classic films, I felt I should. At 4 hours long, I could never quite muster the will to screen it, with the end result that this film sat on my shelf for months before I finally gathered the courage to watch it last night. My original plan had been to screen the first disc one night then watch the rest after a decent interval of recovery. I quite frankly expected to be bored to death watching hours on end of interviews in French.

    Boy was I wrong. This turned out to be one of the most engrossing films I've seen. Yes, it is too long. But you're willing to forgive it that. This is simply the best film I've seen on World War II. Numerous interviews with French politicians, teachers, shop keepers, peasants, hoteliers, and more along with ones of Germans and Englishmen gave one of the most revealing and human portraits of World War II - and of the French people - I've seen. Combined with included archival footage from the war, this made for what is clearly one of the great all time documentaries and greatest WWII films I've seen.

    TSATP draws you in right away and really never lets up. Almost every interview enlightens in some way. Everybody talking has their own agenda - spin in modern parlance - but the director is able to combine these in a way that exposes the most blantant of falsehoods and also paints a realistic composite portrait. The Nazi propaganda films were also chilling. One early example is a film of black and arabic French soldiers captured by the Nazis with the implication that racial impurity led to the French demise.

    I could go on and on about this but I think I'm running out of room and need to talk about the DVD. I highly recommend this film for anyone who wants to go beyond history book versions of the war.

    As for the DVD version itself, there are several flaws, starting with the $50 price tag. Beyond that, the print used was a poor one. The quality of the interview scenes was not much better than that of the archival footage spliced in. The subtitles were also not that great. Interestingly, much of disc two appeared to have a remixed soundtrack. For interviewees in English and German, the director dubbed over a partial French translation with the original language reduced in the background. This partial French translation was then subtitled in English (and not always well). On disc two, quite a few of the English sections did not have French dubbing or subtitles, which is where I suspect the sound remix comes in. The ending was also quite abrupt and choppy (Maurice Chevalier in English?) and didn't have the feel of being original, though let me stress I've no real knowledge to substantiate this.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Originally intended for French television. However, French broadcasters refused to show it arguing the documentary depicted occupied France as exclusively populated by traitors.
    • Quotes

      Dr. Claude Levy: France is the only government in all Europe whose government collaborated. Others signed an armistice or surrendered, but France was the only country to have collaborated and voted laws which were even more racist than the Nuremberg laws, as the French racist criteria were even more demanding than the German racist criteria. It's not something to be proud of.

    • Connections
      Featured in Annie Hall (1977)
    • Soundtracks
      Ça Fait d'Excellents Français
      Music by Georges Van Parys

      Lyrics by Jean Boyer

      Performed by Maurice Chevalier

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Sorrow and the Pity?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 14, 1971 (France)
    • Countries of origin
      • Switzerland
      • West Germany
    • Official site
      • BFI
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Le chagrin et la pitié
    • Filming locations
      • Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France(Main location)
    • Production companies
      • Télévision Rencontre
      • Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision (SSR)
      • Norddeutscher Rundfunk (NDR)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $13,082
    • Opening weekend US & Canada
      • $5,224
      • Feb 26, 2023
    • Gross worldwide
      • $13,082
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      4 hours 11 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.