[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Uz zase skácu pres kaluze

  • 1971
  • 1h 31m
IMDb RATING
7.3/10
267
YOUR RATING
Uz zase skácu pres kaluze (1971)
DramaFamily

A boy keeps his spiritedness and optimism in spite of polio.A boy keeps his spiritedness and optimism in spite of polio.A boy keeps his spiritedness and optimism in spite of polio.

  • Director
    • Karel Kachyna
  • Writers
    • Ota Hofman
    • Karel Kachyna
    • Alan Marshall
  • Stars
    • Vladimír Dlouhý
    • Zdena Hadrbolcová
    • Karel Hlusicka
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    267
    YOUR RATING
    • Director
      • Karel Kachyna
    • Writers
      • Ota Hofman
      • Karel Kachyna
      • Alan Marshall
    • Stars
      • Vladimír Dlouhý
      • Zdena Hadrbolcová
      • Karel Hlusicka
    • 3User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos59

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 54
    View Poster

    Top cast31

    Edit
    Vladimír Dlouhý
    Vladimír Dlouhý
    • Adam
    Zdena Hadrbolcová
    Zdena Hadrbolcová
    • Marenka, Adamova matka
    Karel Hlusicka
    Karel Hlusicka
    • Adamuv otec
    Vladimír Smeral
    Vladimír Smeral
    • pacient Ambroz
    Darja Hajská
    Darja Hajská
    • porodní bábaTurecková
    Josef Karlík
    Josef Karlík
    • Stájný
    Borivoj Navrátil
    Borivoj Navrátil
    • Lékar v nemocnici
    Jaroslav Satoranský
    Jaroslav Satoranský
    • kovár Martin
    Zdenek Kryzánek
    Zdenek Kryzánek
    • Opilec v nemocnici
    Oldrich Musil
    Oldrich Musil
    • MUDr Cibulka
    Bozena Böhmová
    Bozena Böhmová
    • Vrchní sestra
    Jana Svandová
    Jana Svandová
    • Zdravotní sestra
    Karel Vlcek
    • Farár
    Zdenek Jarolímek
    • Kostelník
    Ladislav Krivácek
    Ladislav Krivácek
    • zrizenec Piroh
    Bohuslav Cáp
    Bohuslav Cáp
    • pacient Odpustek
    Milena Steinmasslová
    Milena Steinmasslová
    • Adamova starsí sestra
    Vera Machová
    • Adamova mladsí sestra
    • Director
      • Karel Kachyna
    • Writers
      • Ota Hofman
      • Karel Kachyna
      • Alan Marshall
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.3267
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7SilkeJ

    Und wieder spring ich über Pfützen is the German title

    I saw this as a kid in Germany, and the movie has stuck with me ever since. I honestly don't remember a lot of it, except the boy had Polio and a love for horses. I remember some spectacular scenery. I've actually looked for this movie to watch it again, but can't find it anywhere. I'm hoping it stood the test of time, but considering the story (and I even remember the music) stuck with me all these years...well that has to stand for something. I don't know if there is an English version (I presume so), but if you come across it, give it a try. I think it might be one of those movies you either love or hate. If I find it again, and get to watch it, I'll update the review.
    nickelodeon71

    good film for the whole family

    This wonderful Czech movie is based on Alan Marshall's novel "I can jump puddles" and tells the story of a young boy contracting polio. Although a drama at heart the filmmakers keep a good sense of humor, which adds enormously to the story's charm.

    Even though this film aims at a younger audience it is just as moving and entertaining for grown-ups. The story is engaging from the get-go as we see young Adam admiring his father's talent with horses. Like father like son, he too wants to learn how to ride. Unfortunately polio gets in the way and we now follow Adam's fight with the disease.

    The shots of the rural landscapes are beautiful and build a sharp contrast with the hospital where Adam is sent. The characters are believable and the relationship between Adam and his father is quite heartbreaking.

    When Adam suffers from fever dreams the movie slips into moments of surrealism, which I found quite exceptional for a children's movie. Some good use of slow-motion and different color patterns keep this film also visually interesting. I wasn't too crazy about the music though, which was a little annoying at times.

    Overall this is a really good film for kids and the whole family.
    7zakmir-31985

    One of those timeless movies...

    I also watched it as a child - in the early 70's but I vaguely remember the plot or the story but remember being melancholic yet charming. Oddly enough it left an impression strong enough to last 45 plus years. Where can I watch this film?

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Milena Steinmasslová's debut.
    • Connections
      Edited into CBS Children's Film Festival: Jumping Over Puddles (1973)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 7, 1971 (Czechoslovakia)
    • Country of origin
      • Czechoslovakia
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • Jumping Over Puddles
    • Production company
      • Filmové studio Barrandov
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Uz zase skácu pres kaluze (1971)
    Top Gap
    By what name was Uz zase skácu pres kaluze (1971) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.