[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Escapade à New York

Original title: The Out of Towners
  • 1970
  • Tous publics
  • 1h 41m
IMDb RATING
7.0/10
9.8K
YOUR RATING
Jack Lemmon and Sandy Dennis in Escapade à New York (1970)
Watch Official Trailer
Play trailer1:32
1 Video
65 Photos
FarceComedy

Ohio sales executive George Kellerman accepts a higher position within the company and travels to New York City with his wife Gwen for his job interview. But things start badly and only grow... Read allOhio sales executive George Kellerman accepts a higher position within the company and travels to New York City with his wife Gwen for his job interview. But things start badly and only grow worse in Neil Simon's dark urban comedy.Ohio sales executive George Kellerman accepts a higher position within the company and travels to New York City with his wife Gwen for his job interview. But things start badly and only grow worse in Neil Simon's dark urban comedy.

  • Director
    • Arthur Hiller
  • Writer
    • Neil Simon
  • Stars
    • Jack Lemmon
    • Sandy Dennis
    • Sandy Baron
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    9.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writer
      • Neil Simon
    • Stars
      • Jack Lemmon
      • Sandy Dennis
      • Sandy Baron
    • 116User reviews
    • 27Critic reviews
    • 72Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 3 nominations total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:32
    Official Trailer

    Photos65

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 59
    View Poster

    Top cast40

    Edit
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • George Kellerman
    Sandy Dennis
    Sandy Dennis
    • Gwen Kellerman
    Sandy Baron
    Sandy Baron
    • TV Man
    Anne Meara
    Anne Meara
    • Woman in Police Station
    Robert Nichols
    Robert Nichols
    • Man in Airplane
    Ann Prentiss
    Ann Prentiss
    • Airline Stewardess
    Ron Carey
    Ron Carey
    • Cab Driver - Boston
    Philip Bruns
    Philip Bruns
    • Officer Meyers
    • (as Phil Bruns)
    Graham Jarvis
    Graham Jarvis
    • Murray
    Carlos Montalbán
    Carlos Montalbán
    • Cuban Diplomat
    • (as Carlos Montalban)
    Robert King
    • Agent in Boston
    Johnny Brown
    Johnny Brown
    • Waiter - Train
    Dolph Sweet
    Dolph Sweet
    • Police Sergeant
    Thalmus Rasulala
    Thalmus Rasulala
    • Police Officer
    • (as Jack Crowder)
    Jon Korkes
    Jon Korkes
    • Looter
    Robert Walden
    Robert Walden
    • Looter
    Richard Libertini
    Richard Libertini
    • Baggage Man - Boston
    Paul Dooley
    Paul Dooley
    • Hotel Clerk - Day
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writer
      • Neil Simon
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews116

    7.09.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7ma-cortes

    Amusing comedy of mishaps about a happy marriage who decides to embark on a simple business trip to New York

    It deals with a sympathetic marriage living in the small , quiet town of Twin Oaks , Ohio , they're Jack Lemmon and Sandy Denis , then both of whom travel to New York City to a job interview and along the way everything that could go wrong does . Throughout their tumultuous journey , they are thwarted by every tourist nightmare obstacle as retouring to Boston, and there resulting in swindle , robbing , missed trains , cab mishaps , mugging, maxed credit cars, as well as the hotel hasn't honoured the reservation , and eventually an aerial kidnap, among others. As their unexpected adventure does throw up a few very funny set-pieces .

    An enjoyable Manhattan melodrama with great performances from an excellent couple : Jack Lemmon , Sandy Denis make a likable enough Midwestern couple , including laughters , funny incidents , amusement and entertainment . Neal Simon's script is , as always , both fun and wholesome. Jack Lemon's acting is magnificent and Sandy Denis is nice , as well . As Lemon suffers the mounting indignities with the skill acquired from acting urban neurotics for most his career . They are well accompanied by a fine support cast , such as : Billy Dee Williams , Paul Dooley , Montalban , Paula Prentiss as a flight attendant . It was remade 1999 by Sam Weisman with Goldie Hawn and Steve Martin.

    The motion picture was competently directed by Arthur Hiller. He was a good craftsman who made all kinds of genres with penchant for comedy and drama , such as : "Married to it, Carpool, The Babe , Taking care of business , See no evil hear no evil, Outrageous Fortune , The Lonely Guy , Teachers , Romantic Comedy , Author Author , Making Love , Nightwing , Silver Streak , The Man in the Glass Booth , Man of the Mancha , Hospital, Plaza Suite , Love Story , Promise her anything , Tobruk, Americanization of Emily, Miracle of the White Stallions , The Wheeler Dealers" , among others . Rating : 7/10. Above average . The movie will appeal to comedy enthusiasts and Jack Lemmon fans .
    10mancuniangr

    unbelievable comedy,one of the best ever

    The real fascinating thing about cinema,is that no matter how many movies you might have seen,there are always going to be films that you have missed and are great ,to say the least.This is the case with the "Out of Towners". I saw a few years ago the remake with Steve Martin and as a big fan of Steve's i liked the film.Actually i didn't know back then ,that there was an original with Jack Lemmon.Anyway i have bought the DVD and just put it in a box to watch it sometime. I never thought, that this was an absolutely hilarious comedy ,with Jack Lemmon, for me ,being even better than "the odd couple". His character is similar to the one he played alongside Matthau ,but we are talking about an amazing performance here.I'm really surprised that he wasn't even nominated for an Oscar(he was nominated though for a Golden Globe). A couple (Sandy Dennis plays the wife)starts a journey to N.Y ,because Lemmon has planned an interview for his new job.He has a strict schedule that includes dinner at the "4 Seasons" restaurant and spending the night with his wife at his luxury hotel. I really can't describe what's happening after the boarding on the plane.EVERYTHING THAT COULD GO WRONG WENT WRONG. But the real magic of the film is that at no point in the film ,you can accuse the writers that they overdid it with the story.And Lemmon has a big part to do with that, because he plays amazingly. Sandy Dennis also plays her part extremely well and has a fine chemistry with Lemmon. A classic in my collection ,with out a doubt in the top-5 of all the comedies i have ever watched. Watch it and enjoy yourselves.
    9mmitsos-1

    When Repetition Can Be Hysterical

    I've been reading some of the comments for this film, and I can't understand those who don't find it funny. Apparently they've never traveled or have never experienced a modicom of mess while traveling (and I LOVE to travel), or, have simply never had a really bad 48 hours, doing whatever! Lemmon's shear repetition of wanting to get everyone's phone number and address is hysterical, because through his fatigue in trying to cope with one problem after another in The Big Apple, he still finds the strength to take down everyone's name and number, and promises to retaliate at a later point in time. Sandy Dennis is a perfect, calm, albeit understandably very fatigued, foil for Lemmon's frustrated and hyper New Yorker-wannabe. For me, she's always a gem to watch.

    The scene in which Lemmon loses a tooth, followed by losing his hearing, followed by the ability to hear only every other word spoken, is quietly hysterical. Also very funny is his scene in the park "talking" to a little boy....that's all I'll say about that one. Overall, if you're in the mood for observing high-speed neurosis, played to comedic perfection by the inimitable Jack Lemmon, watch this film, and enjoy.
    dougdoepke

    Making The Unfunny Funny

    Hilarious Neil Simon comedy, that is, if you can tune into 80-minutes of what-else-can-go-wrong laughs. Seems upscale Lemmon and wife Dennis have to get from Ohio to NYC to accept his big time new job. Okay, no problem; except, the flight is detoured to Boston; there's a wrong train to NY; they're mugged in the city; then there's no room at their hotel, and a rain half-drowns them, etc., etc., etc. Like a string of slippery pearls, it's one adversity after another, and a real tribute to both performers that the frustrations are made amusing rather than off-putting. One thing for sure-- the flick's no valentine to NYC.

    Happily, no one could do jangled nerves better than the comedic Lemmon, while Dennis offers perfectly measured support. Together, they bring off the challenge with artful flair. The rest of the cast appear only momentarily as our benighted twosome move from one frustration to the next. In many years of movie viewing, I've seen nothing like this daring storyline. All in all, it's tricky material done slickly and to the proverbial T. Meanwhile, I won't be going to NY any time soon, and if I do, I'll take a fat paper pad for all the names I'll have to sue to get there. Many thanks, Jack and Sandy.
    10Sylviastel

    Better than the Remake!

    I didn't appreciate this film until I saw the updated version. This film starring Jack Lemmon and Sandy Dennis as Ohio visitors to New York City. The trip is nearly disastrous from the moment that they get off the airplane. Of course, this film is one of Neil Simon's better works. The couple lose their luggage, get robbed, and don't have a clue about the way that the city works. George is here for a job interview and has high hopes of moving to the city with his wife, kids, and dogs. He has a romanticized notion of New York City that he sees in the films and television shows. Being there is different from just the movies, I think the ending speaks for itself. New York City is not for everyone but it's how they came to the realization of how tough it is to be New Yorker and even the ending is something that could have generated a sequel.

    More like this

    Le prisonnier de la deuxième avenue
    6.7
    Le prisonnier de la deuxième avenue
    Drôle de couple
    7.6
    Drôle de couple
    Escapade à New York
    5.5
    Escapade à New York
    Un nouveau départ
    7.3
    Un nouveau départ
    La grande combine
    7.2
    La grande combine
    Drôle de couple II
    6.5
    Drôle de couple II
    Ennemis comme avant
    7.1
    Ennemis comme avant
    Le syndrome chinois
    7.4
    Le syndrome chinois
    Discrétion assurée
    6.7
    Discrétion assurée
    Permission jusqu'à l'aube
    7.6
    Permission jusqu'à l'aube
    Escalier interdit
    7.3
    Escalier interdit
    Fleur de cactus
    7.2
    Fleur de cactus

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Jack Lemmon was almost killed in the manhole explosion scene. The blast was much stronger than anticipated, and instead of only lifting the manhole cover a few inches up and away from the hole, it threw it several feet into the air. A few seconds later, it falls hard in the ground, very close to Jack Lemmon's head. The actor was then hit in his left leg when the cover bounced, and although startled and in pain, he stayed in character. That shot was used in the final film.
    • Goofs
      As George and Gwen pull over on the way to the airport to have a brief chat, it is clear they are in a country setting - the view out of the front window is of trees, grass, and foliage. But after their brief conversation, and without driving anywhere, they are on a busy street with a diner and businesses all around them.
    • Quotes

      Gwen Kellerman: [after hearing George had been offered the Vice-President position] What did you say, George?

      George Kellerman: What did I say? What do you think I said?

      Gwen Kellerman: I don't know, George. I was hoping you would say no. I was hoping you would say that you and your wife don't really belong in New York. That you wanted to live the rest of your life in Ohio. That you never wanted to see a big city again as long as you live. That you didn't want to live here or in, uh, Chicago, or San Francisco, or New Orleans or Paris or any other place where people have to live on top of each other, and they don't have enough room to walk or to breathe or to smile at each other. That you don't want to step on garbage in the streets, or be attacked by dogs or have to give away watches in the middle of your sleep to men in black capes. That you were through traveling on trains that had no place to sit & no food to eat. And you didn't want to fly in airplanes that have no place to land, and no luggage for you when you land there. That you wish you never came here, and the only thing in the world you really wanted was to pick up your wife and carry her to the airport and fly home... and live happily ever after. That's what I was hoping you would say, George.

      George Kellerman: That's funny... that's what I told him, word for word.

    • Alternate versions
      There are two different available versions of this film. One which is shown on television (American Movie Classics), features music in certain spots of the movie, and the title song is the theme used in the night driving scenes in the picture. The other version, on home video, features slighly different songs through the picture and a title song which is used at the end in all versions.
    • Connections
      Featured in Il était une fois l'Amérique (1976)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Out of Towners?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 28, 1970 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Ces drôles de provinciaux
    • Filming locations
      • Islip MacArthur Airport, Ronkonkoma, Long Island, New York, USA(The "Ohio" airport that the Kellermans arrive at)
    • Production company
      • Jalem Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $4,337,392
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 41m(101 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.