[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les douze heures

Original title: 12 stulev
  • 1971
  • PG-13
  • 2h 33m
IMDb RATING
8.2/10
7.8K
YOUR RATING
Les douze heures (1971)
AdventureComedyCrime

Two gentlemen of fortune from the times of Imperial Russia are looking for an uncountable treasure at the dawn of the Soviet Union age.Two gentlemen of fortune from the times of Imperial Russia are looking for an uncountable treasure at the dawn of the Soviet Union age.Two gentlemen of fortune from the times of Imperial Russia are looking for an uncountable treasure at the dawn of the Soviet Union age.

  • Director
    • Leonid Gaidai
  • Writers
    • Ilya Ilf
    • Yevgeni Petrov
    • Vladlen Bakhnov
  • Stars
    • Archil Gomiashvili
    • Sergey Filippov
    • Mikhail Pugovkin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    7.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Leonid Gaidai
    • Writers
      • Ilya Ilf
      • Yevgeni Petrov
      • Vladlen Bakhnov
    • Stars
      • Archil Gomiashvili
      • Sergey Filippov
      • Mikhail Pugovkin
    • 10User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos54

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 48
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    Archil Gomiashvili
    • Ostap Bender
    Sergey Filippov
    Sergey Filippov
    • Kisa Vorobyaninov
    Mikhail Pugovkin
    Mikhail Pugovkin
    • Father Fyodor
    Glikeriya Bogdanova-Chesnokova
    Glikeriya Bogdanova-Chesnokova
    • Yelena Stanislavovna Bour
    • (as G. Bogdanova-Chesnokova)
    Natalya Varley
    Natalya Varley
    • Liza
    • (as N. Varley)
    Natalya Vorobyova
    • Ellochka Shchukina
    • (as N. Vorobyova)
    Nina Grebeshkova
    Nina Grebeshkova
    • Musik
    • (as N. Grebeshova)
    • …
    Natalya Krachkovskaya
    Natalya Krachkovskaya
    • madam Gritsatsuyeva
    • (as N. Krachkovskaya)
    Klara Rumyanova
    Klara Rumyanova
    • matushka Katerina Alexandrovna
    • (as K. Rumyanova)
    Georgiy Vitsin
    Georgiy Vitsin
    • Mechnikov - montyor
    • (as G. Vitsin)
    Nikolay Gorlov
    Nikolay Gorlov
    • Polesov
    • (as N. Gorlov)
    Saveliy Kramarov
    Saveliy Kramarov
    • One-eyed amateur chess player in Vasyuki
    • (as S. Kramarov)
    Yuriy Nikulin
    Yuriy Nikulin
    • Tikhon, street cleaner
    • (as Yu. Nikulin)
    Viktor Pavlov
    Viktor Pavlov
    • Kolya
    • (as V. Pavlov)
    Gotlib Roninson
    Gotlib Roninson
    • Kislyarskiy
    • (as G. Rononson)
    Roman Filippov
    Roman Filippov
    • poet Lyapis-Trubetskoy
    • (as R. Filipov)
    Grigoriy Shpigel
    Grigoriy Shpigel
    • Alhen
    • (as G. Shpigel)
    Vladimir Etush
    Vladimir Etush
    • Bruns, engineer
    • (as V. Etush)
    • Director
      • Leonid Gaidai
    • Writers
      • Ilya Ilf
      • Yevgeni Petrov
      • Vladlen Bakhnov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    8.27.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10gordon-3737

    Eternal Videofilm

    This videofilm is not only the comedy. This film depicts many various aspects of the human life not only in the USSR but also on the whole planet Earth. This film was actual in the past time, is actual now and seems that it will be actual in the future.

    The film shows the internal life of the people's society: from the ordinary janitor to the figures of the governmental level. It shows, in a form of a comedy, those sides of the human kind which they themselves will never tell you about.

    One of the best films ever made on this planet!
    4E-Z-Rider

    Not nearly as good as the Mel Brooks version

    The tag line suggests this movie was made because the Soviet Union "couldn't stand the unauthentic version." They should have quit while they were ahead. The Mel Brooks version is light, funny, upbeat and short--compared to this monstrosity that takes almost 3 hours to view. It is true, Brooks changed the ending while this version is true to the Ilf and Petrov version, but that only improves the story. This is a plodding, un-funny, self-conscious and dreary movie, most of which should have been left on the cutting-room floor--in other words, a typical product of what passed for art in the Soviet Union. Worth seeing only so you can appreciate how much better the American Version is.

    Incidentally, there is also a Cuban version of the story, set in post-Castro Cuba, which is also totally unwatchable. http://www.imdb.com/title/tt0055915/?ref_=fn_tt_tt_4
    Kirpianuscus

    lovely

    not a surprise. the novel remains a classic of Soviet literature. but that fact does its adaptation special. the genius of Gayday who builds a charming comedy in a splendid, precise manner.each scene is a gem. and the acting is at high level. the risks to mistake are many but that danger does the film a magnificent adventure. a film about a search who becomes portrait of society. a trip in Soviet Union for a treasure. the trip is reflection of the people's real image. and good occasion for create not exactly a good comedy but a spectacular adventure of a society who is hostage out of normality. it reminds many comedies from the same period. but its real gift is to remain unique. maybe not the best but surely memorable. the last scenes are the best argument. because, the spirit of a well known novel has the best support in the inspired science of detail and wise use of irony of a very interesting director.
    5ybelov-2

    Not the best Gaidai's film. See "12 stulyev" by M. Zakharov

    After seeing Andrei Mironov i Zakharov's "12 stulyev" (1977), it hard to imagine a better actor for the part of Ostap.

    In general, this Gaidai's film is weak. The acting is too eccentric and unnatural, the sets and the music are too simplistic. Showing a "modern" Soviet Moscow at the end is completely out of place. Even such brilliant actors as Yuri Nikulin and Georgi Vitsin cannot save this film. My rating: 5/10.

    If you want to see a much better films by Gaidai, look for "Ivan Vasilyevich" (1973) and especially "Kavkazskaya plennitsa" (1966).

    As for "12 stulyev", try to see the film by Mark Zakharov.
    10zannabusorgina

    Cool👍

    The best Soviet film I have ever seen. Interesting and fascinating Adventures of Kis Vorobyaninov Ostap Bender fascinate. It's a good and entertaining movie, I highly recommend watching it.

    More like this

    12 stulev
    8.2
    12 stulev
    La prisonnière du Caucase
    8.3
    La prisonnière du Caucase
    Le bras de diamant
    8.2
    Le bras de diamant
    Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika
    8.4
    Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika
    Les Gentilshommes de la chance
    8.3
    Les Gentilshommes de la chance
    Ivan Vassilievitch change de profession
    8.2
    Ivan Vassilievitch change de profession
    Zolotoy telyonok
    8.2
    Zolotoy telyonok
    Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
    7.5
    Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
    Romance de bureau
    8.2
    Romance de bureau
    Afonya
    7.7
    Afonya
    Sobachye serdtse
    8.5
    Sobachye serdtse
    L'Ironie du sort
    8.1
    L'Ironie du sort

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Georgiy Daneliya was originally set to direct, but he yielded the job to Leonid Gaidai who wanted to direct the movie.
    • Goofs
      During the boat chase, a white triangle, presumably a sail, is seen as Ostap circles the overturned boat; would not be visible during the true night scene.
    • Quotes

      Kisa Vorobyaninov: Well, I'm going now.

      Ostap Bender: You don't need to hurry anywhere. The secret police will come for you.

      Kisa Vorobyaninov: I don't know what you mean.

      Ostap Bender: You soon will.

    • Crazy credits
      17 minutes before the ending there is an intertitle stating: There are 00 hours, 17 minutes and 19 seconds before the end of the film.
    • Connections
      Featured in Ravnyaetsya odnomu Gaftu (2010)
    • Soundtracks
      Gde sredi pampasov begayut bizony...
      ("Tango pirata")

      Written by Aleksandr Zatsepin and Leonid Derbenyov

      Performed by Valeriy Zolotukhin

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Twelve Chairs?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 21, 1971 (Soviet Union)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Languages
      • Russian
      • Lithuanian
      • German
      • Georgian
      • French
    • Also known as
      • Twelve Chairs
    • Filming locations
      • Mosfilm Studios, Moscow, Russia(Studio)
    • Production companies
      • Mosfilm
      • Eksperimentalnoe Tvorcheskoe Obedinenie
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 33 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.