[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Prends l'oseille et tire-toi!

Original title: Take the Money and Run
  • 1969
  • Tous publics
  • 1h 25m
IMDb RATING
7.2/10
32K
YOUR RATING
Woody Allen in Prends l'oseille et tire-toi! (1969)
Virgil Starkwell, born in the slums of Baltimore, will be known to police by five aliases before he is 25 years old. A shortish, frail-looking kid with horn-rimmed glasses, Virgil is shy and likable, has a high IQ but resents authority and soon takes to crime.

At 18, Virgil is lonely and confused. Unable to concentrate in school, he has long dropped out. Despite his intelligence and above-average vocabulary, jobs are unavailable. So, using a toy pistol, he sticks up an armored car and takes off with a sack of quarters which spill all over the street she runs. This caper lands him in the state prison, an anarchic and poorly run institution that Virgil determines to leave as soon as possible.
Play trailer2:56
2 Videos
41 Photos
MockumentaryParodyPrison DramaSlapstickComedyCrime

The life and times of inept bank robber Virgil Starkwell.The life and times of inept bank robber Virgil Starkwell.The life and times of inept bank robber Virgil Starkwell.

  • Director
    • Woody Allen
  • Writers
    • Woody Allen
    • Mickey Rose
  • Stars
    • Woody Allen
    • Janet Margolin
    • Marcel Hillaire
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    32K
    YOUR RATING
    • Director
      • Woody Allen
    • Writers
      • Woody Allen
      • Mickey Rose
    • Stars
      • Woody Allen
      • Janet Margolin
      • Marcel Hillaire
    • 107User reviews
    • 63Critic reviews
    • 67Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 nominations total

    Videos2

    Official Trailer
    Trailer 2:56
    Official Trailer
    Take The Money And Run: Scene
    Clip 2:04
    Take The Money And Run: Scene
    Take The Money And Run: Scene
    Clip 2:04
    Take The Money And Run: Scene

    Photos40

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast33

    Edit
    Woody Allen
    Woody Allen
    • Virgil Starkwell
    Janet Margolin
    Janet Margolin
    • Louise
    Marcel Hillaire
    Marcel Hillaire
    • Fritz - Director
    Jacquelyn Hyde
    Jacquelyn Hyde
    • Miss Blair
    Lonny Chapman
    Lonny Chapman
    • Jake - Convict
    Jan Merlin
    Jan Merlin
    • Al - Bank Robber
    James Anderson
    James Anderson
    • Chain Gang Warden
    Howard Storm
    Howard Storm
    • Fred
    Mark Gordon
    • Vince
    Micil Murphy
    • Frank
    Minnow Moskowitz
    • Joe Agneta
    Nate Jacobson
    • The Judge
    Grace Bauer
    • Farm House Lady
    Ethel Sokolow
    • Mother Starkwell
    Dan Frazer
    Dan Frazer
    • Julius Epstein - The Psychiatrist
    • (as Don Frazier)
    Henry Leff
    Henry Leff
    • Father Starkwell
    Mike O'Dowd
    • Michael Sullivan
    Jackson Beck
    • The Narrator
    • (voice)
    • Director
      • Woody Allen
    • Writers
      • Woody Allen
      • Mickey Rose
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews107

    7.232.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10lee_eisenberg

    it would be a crime not to see this movie

    For those of you who think that all Woody Allen's movies are vapid stories of neurotic rich New Yorkers, you need to see his early movies. "Take the Money and Run" is a good example. Allen plays Virgil Starkwell, an inept criminal. No matter what sort of crime he tries to pull off, something always goes wrong. Probably the funniest scene is when he tries to escape from jail like John Dillinger did. Other scenes include the time when the authorities use him in an experiment, with a silly result.

    Anyway, Woody Allen's old movies were really funny. The thing was that he created a bunch of outlandish premises and infused his New York Jewish humor. This is what comedy is all about!
    8Runinrider

    Woody's First Good Film

    Woody Allen hit gold with his second film, "Take the Money and Run", which is a basic film that works on so many levels and is memorable strictly for its charm and good wit.

    The story follows Allen's Virgil Starkwell, whose life is told in documentary fashion. We learn he had a strange childhood and turned to crime to fulfill his needs. We learn of his romance and sympathize with him as we engage in prison escapes and witness him put in a chain gang. The documentary style might prove to be a "gimmick" of sorts, but it works because had the story been told any other way it simply would not have worked.

    Also, "Take the Money" is an early token of what's to come and what the general audience will expect of Allen; smooth drama balanced by fast, witty monologues and lots of self-humiliation. To see this is to witness the early work of the director who ultimately brought us "Bananas", "Sleeper", "Manhattan", and the Oscar-winning "Annie Hall". And if anything, just track it for its over-the-top humor, not as in-your-face funny as "Sleeper" or as sexually hilarious as "Annie Hall", but it's warm and withdrawn, balanced all together by a very good ending (always one of the weaker parts in almost all of Allen's films).

    Highly recommended! ***+ (8.5/10)
    drosse67

    Fun but overrated

    Take the Money and Run ranked rather high on the AFI's list of the 100 Funniest movies, which surprised me. Although it's got some hilarious bits of comedy (the bank robbery, of course, is the funniest bit), the humor seems a bit dated, on par with What's New Pussycat or Casino Royale as opposed to Bananas and Sleeper (his two early comedy classics, in my opinion). Janet Margolin (RIP) was a talented actress, but I didn't find her particularly funny in this movie. She was better in a brief role as one of Woody's high-strung ex-wives in Annie Hall. Louise Lasser and Diane Keaton were worthier (and funnier) replacements. A good bet for rainy day laughs, but not one of the funniest movies of all time.
    8Don-102

    Laugh-a-Minute spoof of Crime Documentaries a Must For Woody-ites...

    TAKE THE MONEY AND RUN is Mel Brooks-like in structure and gags, but definitely Woody Allen at his comical best. Its not his greatest picture by any means, but perhaps the best of his early slapstick flicks (SLEEPER, BANANAS). "Virgil Starkwell" has a hard time stealing right from the start. When a criminal gets a gumball machine "stuck to his hand", you know he's in the wrong gig. Woody Allen is right at home with this innocent, documentary-style drip on the unintentional hilarity of 60's crime documentaries. Woody, or "Virgil", seems to be playing Woody as usual, something we all know runs through his entire body of work. This movie is very much like his innovative ZELIG of 1983, a black and white docu-spoof about a fictional chameleon.

    Jackson Beck's narration is PERFECT in making the outrageous material seem "serious". It no doubt inspired the short spoofs "Saturday Night Live" would go on to produce for years, investigative reporting seemingly important, yet ridiculous in content. "Virgil's" parents are in disguise (Groucho Marx nose and glasses) whenever they are "interviewed". The chain gang escape is one of the funniest sequences I have ever seen. Woody also moves into romantic territory with the beautiful Janet Margolin, who had a nice, fat purse for "Virgil" to steal, but also has a quick reaction to his inept robbery attempt and, of course, they fall in love. She is there for "Virgil" to live for during his always brief prison stays and to pick out his clothes for a robbery. There are some familiar elements here, most obviously the beautiful young girl falling for a middle-aged homely Woody.

    TAKE THE MONEY AND RUN is all about raw comedic filmmaking and mockery. It is not a situational film at all, just a bunch of perfectly cohesive episodes of this perfectly moronic bank robber, who spells gun G-U-B. Wouldn't that throw us all off if we were the bank tellers taking a note during a stick up ?
    7claudio_carvalho

    The Saga of a Clumsy Smalltime Thief

    The clumsy Virgil Starkwell (Woody Allen) is bullied when he is a child. Then he decides to play cello, but without musical talent, the loser joins a street gang and ends in prison. When he escapes, he meets the laundry worker Louise (Janet Margolin) and lies to her, telling that he plays cello in the symphonic orchestra.

    He is arrested in a hold up and Louise finds him in prison. He breaks out and flees with Louise to another state. He tries to be honest but he is incapable to fit in any job. When he finally finds a job position suitable for his intellect, he is blackmailed by a colleague and returns to his criminal life. But his heists are disastrous and he always ends in prison.

    "Take the Money and Run" is the second film by Woody Allen in a documentary style the same way he does with "Zelig" in 1983, and tells the saga of a clumsy smalltime thief. The last time I had seen this film was on 22 August 1999 and this time I found it still enjoyable, but less than the last time.

    Virgil Starkwell is an incompetent loser obsessed with bank heists. The narrative and interviews in the documentary style of the 60's and 70's have hilarious moments and is closed by the funny interview of his neighbor that asks to the interviewer how an imbecile like Virgil could plan the heist of banks. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Um Assaltante Bem Trapalhão" ("A Very Clumsy Thief")

    More like this

    Bananas
    6.9
    Bananas
    Woody et les robots
    7.1
    Woody et les robots
    Guerre et amour
    7.6
    Guerre et amour
    Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe... sans jamais oser le demander
    6.7
    Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe... sans jamais oser le demander
    Broadway Danny Rose
    7.4
    Broadway Danny Rose
    Zelig
    7.6
    Zelig
    Stardust Memories
    7.2
    Stardust Memories
    Lily la tigresse
    5.8
    Lily la tigresse
    Intérieurs
    7.3
    Intérieurs
    Tombe les filles et tais-toi
    7.6
    Tombe les filles et tais-toi
    Crimes et délits
    7.8
    Crimes et délits
    Ombres et brouillard
    6.7
    Ombres et brouillard

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The first widely-released "mockumentary".
    • Goofs
      As the chain gang escapes, they climb the same embankment twice.
    • Quotes

      Louise: He is always very depressed. I think that if he'd been a successful criminal, he would have felt better. You know, he never made the "10 Most Wanted" list. It's very unfair voting; it's who you know.

    • Connections
      Featured in The Dick Cavett Show: Woody Allen (1971)
    • Soundtracks
      Soul Bossa Nova
      (uncredited)

      Written by Quincy Jones

      Performed by Marvin Hamlisch and His Orchestra

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Take the Money and Run?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 21, 1972 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Yiddish
    • Also known as
      • Take the Money and Run
    • Filming locations
      • San Francisco, California, USA
    • Production companies
      • American Broadcasting Company (ABC)
      • Palomar Pictures International
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,500,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 25m(85 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.