[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

La fille qui ne savait pas dire non

Original title: Tenderly
  • 1968
  • M/PG
  • 1h 23m
IMDb RATING
6.0/10
96
YOUR RATING
George Segal and Virna Lisi in La fille qui ne savait pas dire non (1968)
Comedy

An Italian doctor tries to control his childhood sweetheart, a hippie who lives for the moment.An Italian doctor tries to control his childhood sweetheart, a hippie who lives for the moment.An Italian doctor tries to control his childhood sweetheart, a hippie who lives for the moment.

  • Director
    • Franco Brusati
  • Writers
    • Franco Brusati
    • Ennio De Concini
  • Stars
    • Virna Lisi
    • George Segal
    • Lila Kedrova
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    96
    YOUR RATING
    • Director
      • Franco Brusati
    • Writers
      • Franco Brusati
      • Ennio De Concini
    • Stars
      • Virna Lisi
      • George Segal
      • Lila Kedrova
    • 1User review
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Virna Lisi
    Virna Lisi
    • Yolanda
    George Segal
    George Segal
    • Franco
    Lila Kedrova
    Lila Kedrova
    • Yolanda's Mother
    Akim Tamiroff
    Akim Tamiroff
    • Uncle Egidio
    Paola Pitagora
    Paola Pitagora
    • Widow
    Luciano Mondolfo
    • Professor
    Mario Brega
    Mario Brega
    • Cripple
    Vera Nandi
    • Luisa Belli
    Riccardo Billi
    • Salesman
    Ciccio Barbi
    Ciccio Barbi
    • Passenger on Train
    Ugo Adinolfi
    Adriano Amidei Migliano
    • Dr. Corelli
    Giovanni Di Benedetto
      Germano Longo
      Germano Longo
      • Giuseppe Belli
      Felicity Mason
      Mirella Pamphili
      Mirella Pamphili
      Nora Ricci
      Nora Ricci
      • Eleonora
      Geoffrey Copleston
      • Herr Kruger
      • (uncredited)
      • Director
        • Franco Brusati
      • Writers
        • Franco Brusati
        • Ennio De Concini
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews1

      6.096
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      9GravyChugger

      Charming and unjustly obscure comedy gem

      TENDERLY a.k.a. THE GIRL WHO COULDN'T SAY NO is a personal favorite. It's an Italian comedy, just prior to the explosion of "sexploitation" comedies from that region that became internationally popular in the early '70s, but TENDERLY is not one of those. It deals with sex, certainly, but there is no nudity and no graphic depictions of sex are on display. It is, however, quite unique, to the point that some viewers may deem it bizarre.

      The story concerns Franco (George Segal) and Yolanda (Virna Lisi), who grew up together as best friends. Franco, as a boy, told Yolanda that he loves her and that they would always be together. As the two grow into young adults, Franco attends a prestigious medical school, while Yolanda chooses to embark on a series of misadventures and takes a string of lovers. Their lives converge repeatedly, as Yolanda tends to show up in Franco's life without warning, so that they may continue their romantic (albeit very sporadic) life-long affair. These visits often complicate Franco's life, as he has a very tight and strict schedule (particularly when he becomes a professional doctor), but cannot refuse Yolanda when she shows up out of the blue, somehow more radiant and attractive than the time before. When Franco gets married to another woman because Yolanda won't commit to him, her random visits get more troublesome than ever.

      Director Franco Brusati went on to helm the brilliant BREAD AND CHOCOLATE (1973), which won the Best Foreign Film Oscar. He is a very talent filmmaker, and his work on TENDERLY certainly showcases his abilities. It is a stylish, fast-paced, and at times hilarious movie, owing largely to the comedic talents of the great George Segal. While Virna Lisi has some funny moments, her Yolanda's primary function seems to be to titillate, but it's amusing how oblivious she is to Franco's plight whenever she appears at the worst possible time. The supporting cast is terrific as well, many of them providing some truly hilarious moments. The film's humor covers a lot of ground, including some jarringly dark comedy (the nature of which I wouldn't dream of spoiling here). For the most part, however, it's a cute, light-weight affair, and it's hard to imagine the mentality of someone who would find any aspect of it offensive (although anyone angered by the idea of someone cheating on their spouse will want to stay clear of this... and most of Segal's other similarly-themed '70s output, for that matter).

      ABOUT THE MOVIE'S AVAILABILITY: This one is very difficult to find. I spent years tracking it down before I finally came upon a bootleg with mediocre video quality, from a website that no longer exists. I keep hoping that it will surface on DVD or (preferably) Blu-ray. Sadly, as of this writing, George Segal has passed away very recently. As a huge fan of his work I hope that some of his best and most neglected films start appearing on Blu-ray (LOVING, THE TERMINAL MAN, BLUME IN LOVE, BORN TO WIN, etc.), and TENDERLY is a film deserving of inclusion in that list. It really is a fine, funny movie, and I sincerely hope that anyone who's interested in seeing it is fortunate in their search for a copy.

      More like this

      Le Grand Duel
      6.4
      Le Grand Duel
      Deux Minets pour Juliette
      5.7
      Deux Minets pour Juliette
      La chouette et le pussycat
      6.4
      La chouette et le pussycat
      Comment tuer votre femme
      6.5
      Comment tuer votre femme
      Les poupées
      6.1
      Les poupées
      Le Secret de Santa Vittoria
      7.2
      Le Secret de Santa Vittoria
      Death of a Salesman
      7.8
      Death of a Salesman
      Une vierge pour le prince
      6.7
      Une vierge pour le prince
      Mardi?... C'est donc la Belgique
      6.2
      Mardi?... C'est donc la Belgique
      Casanova
      6.4
      Casanova
      La fille et le général
      6.0
      La fille et le général
      Pain et chocolat
      7.5
      Pain et chocolat

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Italian censorship visa # 52266 delivered on 4 September 1968.
      • Soundtracks
        Messa Beat
        Performed by Franco Ceccarelli

        Edizioni Musicali Radio Record Ricordi

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • September 18, 1981 (Mexico)
      • Country of origin
        • Italy
      • Language
        • Italian
      • Also known as
        • Tenderly, la fille qui ne savait pas dire non
      • Filming locations
        • Italy
      • Production companies
        • Fulcro
        • Italnoleggio Cinematografico
        • Prima Film
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 23 minutes
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 2.35 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      George Segal and Virna Lisi in La fille qui ne savait pas dire non (1968)
      Top Gap
      By what name was La fille qui ne savait pas dire non (1968) officially released in Canada in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.