[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'ange et le démon

Original title: Twinky
  • 1970
  • Tous publics
  • 1h 38m
IMDb RATING
5.2/10
1.2K
YOUR RATING
Charles Bronson and Susan George in L'ange et le démon (1970)
A 38-year-old American novelist discovers the difficulties of being married to a 16-year-old British schoolgirl.
Play trailer3:29
1 Video
28 Photos
ComedyDramaRomance

A 38-year-old American writer of pornographic novels discovers the difficulties of being married to a 16-year-old British schoolgirl.A 38-year-old American writer of pornographic novels discovers the difficulties of being married to a 16-year-old British schoolgirl.A 38-year-old American writer of pornographic novels discovers the difficulties of being married to a 16-year-old British schoolgirl.

  • Director
    • Richard Donner
  • Writer
    • Norman Thaddeus Vane
  • Stars
    • Charles Bronson
    • Orson Bean
    • Honor Blackman
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.2/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Richard Donner
    • Writer
      • Norman Thaddeus Vane
    • Stars
      • Charles Bronson
      • Orson Bean
      • Honor Blackman
    • 25User reviews
    • 14Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 3:29
    Trailer

    Photos28

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 21
    View Poster

    Top cast46

    Edit
    Charles Bronson
    Charles Bronson
    • Scott Wardman
    Orson Bean
    Orson Bean
    • Hal Wardman
    Honor Blackman
    Honor Blackman
    • Mummy
    Michael Craig
    Michael Craig
    • Daddy
    Paul Ford
    Paul Ford
    • Mr. Wardman - Scott's Father
    Jack Hawkins
    Jack Hawkins
    • Judge Millington-Draper
    Trevor Howard
    Trevor Howard
    • Lola's Grandfather
    Lionel Jeffries
    Lionel Jeffries
    • Solicitor Mr Creighton
    Kay Medford
    Kay Medford
    • Mrs. Wardman - Scott's Mother
    Robert Morley
    Robert Morley
    • Judge Roxborough
    Susan George
    Susan George
    • Twinky
    Peggy Aitchison
    • Nice Mrs. Finchley
    Tony Arpino
    • Mean New York Judge
    Eric Barker
    Eric Barker
    • Tight Scottish Clerk
    Erik Chitty
    Erik Chitty
    • Lawyer's Elderly Client
    Sheila D'Union
    • Naive English School Chum
    • (as Sheila Dunion)
    Judith Furse
    Judith Furse
    • School Miss-tress
    Marcia Garton
    • Rich English School Chum
    • Director
      • Richard Donner
    • Writer
      • Norman Thaddeus Vane
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews25

    5.21.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6moonspinner55

    Sort of a cartoony variation on "Lolita"

    If Vladimir Nabakov had been born 40 years later (and had been 20-something in the British Mod era), he might have devised a story similar to this: an erratic but amusing, sometimes sincere romance concerning a 38-year-old writer of pulp novels in love with a brash 16-year-old London schoolgirl. Comedy-drama stars Charles Bronson and Susan George (who was 19 during shooting), and was the third film from director Richard Donner, who reportedly clashed with Bronson during the production (and didn't direct another feature until 1976's "The Omen"). "Twinky/Lola/London Affair" has expressive eyes and ears, but Donner doesn't quite know how to wrap things up, leading to a weak finale. Well-made and edited, however, and full of energy and appealing scenes. Fine acting by the leads, particularly Bronson in an early leading role. British-Italian co-production was released throughout Europe in 1970, but didn't reach the US until 1971 (barely) before being shown on television in December of that year. **1/2 from ****
    suelyon

    Great and funny film

    This is a good comedy film as well as a love story about the younger/older type. It's got interesting music and it's a real funny film-definite watch!!!!
    WHLRYDR

    LONG ON LEG, SHORT ON PLOT DEVELOPMENT

    Miniskirt fans, this is for you! It's 1969, and we're watching a precocious Susan George in schoolgirl miniskirts, happily chatting away, burning breakfasts and generally being a teen, while Charles broods, and wanders through this flick, like he doesn't quite know how to handle a chick that's old enough to be his daughter. This is an update on the Lolita theme but has none of the sexual tension of Nabokov. Simply, a great flick if you like to fantasize about hooking up with a babe 20 years younger than you. Unfortunately, the version produced by "Passion Productions" (where did they get THAT name???), is of murky quality; if you find another (even the VHS version has to be better!), buy it. I think a better flick was the one with William Holden. At least he had FUN!
    4teddyryan

    What Can I Say?

    What can I say? This is a weird one. Filled with sitcom jingles and 60s freeze frames, LOLA is a product of its time. It's also got some stinky performances. Chucky Bronson sleeps his way through the role of a writer. Unable reveal a single note emotion, Bronson displays the sensitivity of a gravy bowl. His stone grimace may be good for getting it done and blowing away bad dudes, but it's not going to do anything for relationships. Susan George (who plays Lola) is certainly attractive. But, she's her one-note "I'm going to be a 12-year old" approach to the role grows tiresome. All and all, it's very funny to see this thing. You can't help but wonder what was going in with these B-flicks or why in the world Bronson wanted to take this role.
    lazarillo

    Tough guy Charles Bronson and sexy Susan George as a VERY odd couple

    This is a VERY unusual role for perennial movie tough-guy/vigilante Charles Bronson. He plays an American writer of pornographic novels living in Britain who gets involved with a teenage British girl (Susan George). Her parents are less than thrilled (although personally I'd be too scared to tell Bronson he couldn't date my teenage daughter). But the real trouble comes when he takes her back to America to meet his own judgmental family and where the disparity in their ages starts to take its toll.

    The American title of this "Lola" may suggest it was inspired by the notorious Vladimir Nabokov novel "Lolita", but the original British title was actually "Twinky", and it was allegedly based on an autobiographical(!) story by screenwriter Norman Thaddeus Vane (who might have been even more sex-crazed than Roman Polanski--at least Polasnski didn't make movies about his affairs with underage girls). The title "Lola" (without the diminutive "ita") is somewhat appropriate though because casting the then 19-year-old Susan George in the role takes away the seriously perverse elements of the story (you'd have to be a sick pervert to NOT be attracted to her). So this becomes more of just an absurd comedy about an older guy trying to carry on an affair with a much younger girl who he is really more of a father figure to.

    This is probably not a favorite of Bronson fans, but he was such a rigidly typecast actor (kind of like John Wayne) that its nice to see him play a different role (He's miscast, but not nearly as much as Wayne was playing Genghis Khan). Susan George doesn't really have much to do but ride around on a bike in her schoolgirl outfit (but, believe me, that's plenty). Director Richard Donner seems a little embarrassed by this (he took his name off the print I saw), but this is the same guy that made those stupid "Lethal Weapon" movies with that douche-bag Mel Gibson. . . This isn't great, but you just can't go totally wrong with an oddball, off-beat movie like this.

    More like this

    La Féline
    6.2
    La Féline
    La Poupée de chair
    7.3
    La Poupée de chair
    Lune de miel à Las Vegas
    5.9
    Lune de miel à Las Vegas
    Pour que vivent les hommes
    6.7
    Pour que vivent les hommes
    La Baie sanglante
    6.5
    La Baie sanglante
    Je suis une légende
    6.7
    Je suis une légende
    X-15 l'avion-fusée
    5.5
    X-15 l'avion-fusée
    Tonnerre de feu
    6.4
    Tonnerre de feu
    Sel, poivre et dynamite
    5.1
    Sel, poivre et dynamite
    Comme un chien enragé
    6.9
    Comme un chien enragé
    Soleil rouge
    6.8
    Soleil rouge
    Amityville : La Maison du diable
    6.2
    Amityville : La Maison du diable

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      According to an interview with Richard Donner, he was reportedly asked by Charles Bronson if he wanted to direct the film, and was delivered a script, read it and thought it was interesting and eventually directed it. However, Donner felt he was still not experienced enough to direct a film, nor did he did get along with Bronson at all, as they thought differently about how the film should have been.
    • Quotes

      Twinky: [tearfully] I made him! I wanted to! We're in love!

    • Alternate versions
      To receive an 'A' certificate the UK cinema version was cut by the BBFC to remove some sex references in Twinky's diary and dialogue mentioning the Pagoda Position. The 1989 video featured the same cut cinema version though both later DVD releases were shorter re-edited prints. The 2001 Delta DVD featured the U.S print (known as "Lola") and the 2006 Orbit release (once again titled "Twinky") restored the original cinema cut scenes.
    • Connections
      Referenced in Michael Craig (2022)
    • Soundtracks
      Lola
      Written by Jim Dale

      Performed by Jim Dale

      Arranged and Conducted by Steve Gray

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is London Affair?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 8, 1970 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • Italy
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Lola
    • Filming locations
      • Chelsea, London, England, UK(kine weekly 19/4/69)
    • Production companies
      • World Film Services
      • San Marco
      • Eurofilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.