[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

La dame au petit chien

Original title: Dama s sobachkoy
  • 1960
  • 1h 23m
IMDb RATING
7.3/10
1.2K
YOUR RATING
La dame au petit chien (1960)
DramaRomance

A love story among the nobility of the Russian Empire: a man and a woman, both married, fall in love.A love story among the nobility of the Russian Empire: a man and a woman, both married, fall in love.A love story among the nobility of the Russian Empire: a man and a woman, both married, fall in love.

  • Director
    • Iosif Kheifits
  • Writers
    • Anton Chekhov
    • Iosif Kheifits
  • Stars
    • Iya Savvina
    • Aleksey Batalov
    • Nina Alisova
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Iosif Kheifits
    • Writers
      • Anton Chekhov
      • Iosif Kheifits
    • Stars
      • Iya Savvina
      • Aleksey Batalov
      • Nina Alisova
    • 18User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 1 win & 3 nominations total

    Photos51

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 45
    View Poster

    Top cast20

    Edit
    Iya Savvina
    Iya Savvina
    • Anna Sergeyovna
    • (as I. Savvina)
    Aleksey Batalov
    Aleksey Batalov
    • Dimitri Gurov
    • (as A. Batalov)
    Nina Alisova
    Nina Alisova
    • zhena Gurova
    • (as N. Alisova)
    Dmitriy Zebrov
    • Aleksey Frolov
    • (as D. Zebrov)
    Panteleymon Krymov
    Panteleymon Krymov
    • von Didenitz
    • (as P. Krymov)
    Yuriy Medvedev
    Yuriy Medvedev
    • Chinovnik
    • (as Yu. Medvedev)
    Georgiy Rozanov
      Yuri Svirin
      Yuri Svirin
      • Professor igrayushchiy v karty
      • (as Yu. Svirin)
      Vladimir Erenberg
      Vladimir Erenberg
      • priyatel Gurova
      • (as V. Erenberg)
      Galina Barysheva
        Kirill Gun
        Kirill Gun
        • Chinovnik
        • (as K. Gun)
        Zinaida Dorogova
        Zinaida Dorogova
        • Pevitsa v restorane
        • (as Z. Dorogova)
        Mikhail Ivanov
        Mikhail Ivanov
        • Porte
        • (as M. Ivanov)
        Georgiy Kurovskiy
        Georgiy Kurovskiy
        • Pevets
        • (as G. Kurovskiy)
        Svetlana Mazovetskaya
        Svetlana Mazovetskaya
        • doch gubernatora Sakharova
        • (as S. Mazovetskaya)
        Aleksandr Orlov
        • Artist s gitaroy
        • (as A. Orlov)
        Pavel Pervushin
        Pavel Pervushin
          Maryana Safonova
          • Natasha Frolova
          • (as M. Safonova)
          • Director
            • Iosif Kheifits
          • Writers
            • Anton Chekhov
            • Iosif Kheifits
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews18

          7.31.1K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          8claudio_carvalho

          A Classy and Melancholic Romance

          In the Nineteenth Century, at the seaside resort of Yalta, the upper class Dimitri Gurov (Aleksey Batalov) from Moscow meets Anna Sergeyovna (Iya Savvina) walking with her little dog. Both have unhappy marriages: Dimitri has a marriage of convenience arranged by the family when he was a college boy and Anna married a lackey for love that has gone, and they have a love affair.

          When Anna returns to Saratov and Dimitri to Moscow, he has a boring life at home, spending his time working and going to the club after hours alone to drink and play cards with his friends. On Christmas, Dimitri misses Anna and lies to his wife, telling that he has a business trip to Saint Petersburg. However, he heads to Saratov and he meets Anna in the Opera House with her husband. Their love kindles and Anna promises to meet him in Moscow. In a period when divorce would be unthinkable, Anna and Dimitri are doomed to meet each other in hotel rooms.

          "Dama s Sobachkoj" is a classy and melancholic love story by Iosif Kheifits based on a short story by Anton Chekhov. The film is developed in slow pace, with magnificent black and white cinematography and music score.

          Iya Savvina has one of the prettiest faces I have ever seen and it is easy to explain the initial attraction of Dimitri for Anna. Each frame is magnificently shot in beautiful planes and details. The DVD released by the Brazilian distributor Cult Classic is totally restored with perfect image and sound. My vote is eight.

          Title (Brazil): "A Dama do Cachorrinho" ("The Lady of the Little Dog")
          steve-1338

          Attention to the smallest detail

          I admired the fact that the director paid such close attention to local detail that he included several scenes to point out the Moslem presence in Yalta (some 20% of the people are Tartars). There is a scene in which two touristy looking males order drinks in the hotel and then stick a pinkie into their glasses. This is a custom among westernized Turks who wish to follow the Koran's admonition that "the first drop of alcohol shall not pass your lips." So the first drop is removed. Then the coachman does his prayers while waiting for the lovers. And a mother is shown wearing a birka as the children are drilled in their Russian declensions. My fedora is tipped for him.
          8wrvisser-leusden-nl

          very good, very Russian

          This movie ranks among the masterpieces of Soviet film art.

          Really everything is good here: the acting, the shots, the timing, the scenery and its tale. Taken from a very famous short story by Chekhov, one of Russia's greatest writers. 'Dama s sobachkoj' reflects its very Russian character well: infinite boredom, caused by life in an endlessly large country with a harsh climate and a very monotonuous landscape.

          The plot of this movie is timed at the end of the 19th century, an era when in Europe divorce was socially disastrous for your life, status and career. For this reason the lovers Sergueevna and Gourov cannot get together, thus being forced to consider in full the fate of their unhappy marriages and their missed chances in life.

          It will not surprise you that the pace of this movie is slow. Maybe too slow for Western taste, even back in 1960. Anyway, its slowness provides you with plenty of opportunity to enjoy the magnificent shots from this very Russian movie.
          10FilmCriticLalitRao

          This is one of the few "World Cinema" classics which Ingmar Bergman would endlessly watch.

          It is generally believed that unrequited love is classified as impossible love. This is not entirely true as impossible love is more related to a kind of love wherein lovers try to possess something that is impracticable. This is why most instances of impossible love are similar to most incidents of unattainable love."The lady with the dog"- one of the most tender classics of Russian cinema is a film which deals with the theme of impossible love. This Iosif Heifits film describes the tragic tale of Gurov and Anna Sergeyevna who met and fell in love with each other while vacationing at Yalta, Russia. It is based on a famous short story by Anton Chekov which also takes into account the realization of the worthlessness of one's existence in an extremely dull milieu. Gurov is an integral part of this milieu which he hates with all his might. The film remains faithful to the spirit of the book as it has added rich, visual touches to the narrative which takes into account a highly puritanical Russian society where divorce had not yet made its appearance. The beauty of this film lies in the fact that both writer Anton Chekov and director Iosif Heifits emerge as true chroniclers of male-female relationships as they emphatically convey that whenever a man makes the first amorous move, a woman accepts it only when she is truly interested in getting herself involved in a love affair. Lastly, we all know that love is not a child's play and can bring trouble as the viewers watch with astonishment how Anna Sergeyevna express incessantly all unease which she feels whenever she is made conscious of her love affair.
          ametaphysicalshark

          In keeping with Chekhov's sensibilities

          "Dama s sobachkoy" or "The Lady With the Dog" is an adaptation of the famous (and rather good) Anton Chekhov short story of the same name. Director Iosif Kheifits approaches the film sensibly by adapting not only the story but also many of the sensibilities and characteristics present in Chekhov's writing.

          First of all, the pacing: In keeping with Chekhov's short story the pacing is natural in the way one would relate a truly affecting story from their life- slowly but also in a sense relentlessly and without break. Also typical of Chekhov and thankfully not changed in this film version is the lack of a moral 'message' as well as the subtle characterization that depends on highlighting character traits rather than blatantly telling you what sort of character to expect.

          As a film "Dama s sobachkoy" is definitely impressive with the striking black and white photography by Dmitri Meskhiyev and Andrei Moskvin perfectly accentuating the various moods of the film. There's also a memorable score by Nadezhda Simonyan to add to the film with the main theme being particularly effective.

          I'm not sure if I see any real flaws in "Dama s sobachkoy" but somehow it doesn't come off as a classic. What it does succeed in is becoming an excellent adaptation of a memorable short story that is pulled off unusually but very well regardless.

          8/10

          More like this

          L'Île nue
          8.0
          L'Île nue
          Chyornyy makler
          6.9
          Chyornyy makler
          Khozyain taygi
          6.7
          Khozyain taygi
          La terre
          7.2
          La terre
          Les ailes
          7.6
          Les ailes
          Les soirées du hameau près de Dikanka
          7.5
          Les soirées du hameau près de Dikanka
          Neulovimye mstiteli
          7.3
          Neulovimye mstiteli
          Ko mne, Mukhtar!
          7.7
          Ko mne, Mukhtar!
          Vlyublyonnye
          7.3
          Vlyublyonnye
          Zerkalo dlya geroya
          7.5
          Zerkalo dlya geroya
          L'affaire Roumiantzev
          7.3
          L'affaire Roumiantzev
          Gorodskoy romans
          7.4
          Gorodskoy romans

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Trivia
            Debut of actress Iya Savvina.
          • Connections
            Featured in Zomergasten: Episode #5.2 (1992)

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          Details

          Edit
          • Release date
            • January 28, 1960 (Soviet Union)
          • Country of origin
            • Soviet Union
          • Language
            • Russian
          • Also known as
            • The Lady with the Dog
          • Production company
            • Lenfilm Studio
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            1 hour 23 minutes
          • Color
            • Black and White
          • Sound mix
            • Mono
          • Aspect ratio
            • 1.37 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.