[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le mystère du voile

Original title: Chaudhvin Ka Chand
  • 1960
  • Not Rated
  • 2h 49m
IMDb RATING
6.9/10
621
YOUR RATING
Guru Dutt and Waheeda Rehman in Le mystère du voile (1960)

Aslam and Nawab fall in love with the same girl, Jameela because of which misunderstandings arise between the friends.Aslam and Nawab fall in love with the same girl, Jameela because of which misunderstandings arise between the friends.Aslam and Nawab fall in love with the same girl, Jameela because of which misunderstandings arise between the friends.

  • Director
    • M. Sadiq
  • Writer
    • Saghir Usmani
  • Stars
    • Waheeda Rehman
    • Guru Dutt
    • Rehman Khan
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    621
    YOUR RATING
    • Director
      • M. Sadiq
    • Writer
      • Saghir Usmani
    • Stars
      • Waheeda Rehman
      • Guru Dutt
      • Rehman Khan
    • 7User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos39

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 33
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Waheeda Rehman
    Waheeda Rehman
    • Jameela
    Guru Dutt
    Guru Dutt
    • Aslam
    Rehman Khan
    Rehman Khan
    • Pyare Miyan
    • (as Rehman)
    • …
    Minoo Mumtaz
    Minoo Mumtaz
    • Rehana
    • (as Minu Mumtaz)
    Johnny Walker
    Johnny Walker
    • Mirza Masaraddik Shaida
    Mumtaz Begum
    Mumtaz Begum
    • Pyare Miyan's Mother
    Praveen Paul
    Praveen Paul
    • Shaida's Mother
    • (as Pravin Paul)
    Naazi
    Noor Jehan
    Noor Jehan
      Razia
      Zebunissa
      Tun Tun
      Tun Tun
      • Naseeban
      • (as Uma Devi)
      Farida Jalal
      Farida Jalal
      • Shaida's little sister
      • (as Baby Farida)
      Kesar Bai
        Lata Sinha
        Indumati
        Aruna
        Balam
        • Director
          • M. Sadiq
        • Writer
          • Saghir Usmani
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews7

        6.9621
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        8Spondonman

        A classic musical tragicomedy

        This was a seminal Indian film from their Golden Age, with the musical poetry taking up nearly a quarter of its total running time but leaving you wishing it could have been even more.

        It centres around the Islamic custom Purdah of veiled women not showing their faces to men outside of their immediate family. The trouble begins when a man catches a glimpse of a beautiful woman, sets out his plans to win her with the help of his friend but ultimately bringing tragedy on their collective heads. It's a simple quintessential Bollywood tale that unfolds on the screen, it definitely looks more complex in print! Although Waheeda Rehman and Guru Dutt never looked lovelier it was really the incomparable Rafi's film, from the mesmerisingly sung soft Technicolor Chaudvin Ka Chand to the heartbroken b&w Mili Khak Mein Mohabbat; Asha had a fine song in Dil Ke Kahaani (also in Technicolor), while Lata shone with Badle Badle in atmospheric melancholic b&w. Johnny Walker was here too providing a bit of light relief as usual – so what more could anyone want!

        A sad tale but nothing heavy - for a glimpse of the beauty of another world, recommended.
        8Shailesh-2

        The original love triangle . . .

        This movie can be declared as the effective starter of love triangles in Hindi movies. There have been an unbelievable number of lift offs of this story since then. However it does not in any way reduce the repeat value of this movie. Guru Dutt shows us how to handle a theme of love that could have only a tragic ending. Vahida Rahman looks most beautiful and the title song by Rafi deserves all the acclaim it received.
        8SAMTHEBESTEST

        A royal musical touch for the greatest love triangle in friendship formula in Hindi cinema.

        Chaudhavin Ki Chand (1960) : Brief Review -

        A royal musical touch for the greatest love triangle in friendship formula in Hindi cinema. You might have seen many love triangles revolving around friendship, be it a huge blockbuster like Sangam or modern Ram Avatar, Saajan, a few 00s flicks, and many more. Believe me, you will not find anything better than Chaudhavin Ka Chand. A majority will go with Sangam because of its popularity in India and overseas, and without denying its modernity and huge box office income, I would say Chaudhavi Ki Chand is better. Sangam manages to bring that silent Hollywood-era love triangle to Bollywood, but CKC actually did much better, and that too 4 years before it came. So, it has an edge, and the second plus point is the royal touch of Lucknowi nawabi and evergreen songs. We know that one of the friends dies, sacrificing his life for the other friend to get his love, and the same happens here. Maybe that's what Indians want to watch, and that's what works for them. It brings an emotional quotient to any love triangle, I assume. The Hollywood blockbuster "Flesh and the Devil" (1926) was far ahead with its thinking because the English culture isn't as sober and pure as Indian culture when it comes to true love theories. Still, that silent romantic blockbuster feels much better because, at the end, friendship wins and love loses, whereas all the Indian love triangles have always preferred to let friendship die and love triumph. In that film, the lady dies and two friends reconcile, mostly because it was a kind of femme fatale. In India, one has to sacrifice, making himself bigger in the eyes of both his wife/girlfriend and friend. CKC set that formula once and for all, and that too with such a classy touch. The entire art design, production design, costumes, music, lyrics, and choreography set this film apart from any other competitor. The script gets the hold of heart and throat both, hence making it the greatest love triangle in Hindi cinema.

        RATING - 8/10*

        By - #samthebestest.
        8a-laly

        Waheeda Rehman lights up the screen

        This was Guru Dutt's most successful commercial film. What Catherine Deneuve is to French films, Waheeda Rehman is to Indian films - sensuous, talented, photogenic and ethereal. The Lukhnavi traditions are captured beautifully - the women's quarters and the men forbidden access. The lifting of the veil has two men fall madly in love with the same woman. In the end, as tragedy strikes, Jameela's divorced husband gently pulls the veil back on her face. This scene is worth the price of the DVD. I wish that Guru Dutt had not colorized the title song in this black and white film. Meenu Mumtaz and Tun Tun are great. Johnny Walker does his usual schtick and Rehman and Guru Dutt complete the love triangle.
        7ravisinger86

        Classic Romantic Drama

        Chaudhvin Ka Chand Directed By Mohammed Sadiq & Produced By Guru Dutt Is Romance Drama.... Written By Saghir Usmani ....Screenplay By Abrar Alvi...Story Is About Three Friends Aslam,Nawab & Saiza ...Two Of The Friends (Aslam & Nawab)Fall In Love With The Same Girl Named Jamila...It Deals With Friendship, Love & Sacrifice ....

        Guru Dutt As Aslam Does Fine...Waheeda Rehman As Jamila Looks Very Beautiful....Johny Walker As Saiza is Very Funny In Some Of The Scenes...Rehman As Nawab Gives One Of The Best Performance ...He Was A Great Actor....Others Are Fine....

        Guru Dutt's Music Composer Of Earlier Films S. D. Burman Had Warned Him Not To Make Kagaz Ke Phool Which Resembled His Own Life. When Guru Dutt Insisted On Making The Film S.D.Burman Said That Would Be His Last Film With Guru Dutt. So The Music Was Composed By Ravi...Music Is Outstanding ...Especially The Award Winning Song "Chaudhvi Ka Chand Ho" By Rafi ...All The Songs Were Fine....

        Overall A Great Movie...This Was The Most Commercially Successful Guru Dutt's Movie...

        More like this

        Sahib Bibi Aur Ghulam
        8.1
        Sahib Bibi Aur Ghulam
        Assoiffé
        8.3
        Assoiffé
        Fleurs de papier
        7.8
        Fleurs de papier
        Aar-Paar
        6.6
        Aar-Paar
        C.I.D.
        7.1
        C.I.D.
        Deux hectares de terre
        8.3
        Deux hectares de terre
        Baazi
        6.9
        Baazi
        Mr. & Mrs. '55
        7.1
        Mr. & Mrs. '55
        Jaal
        7.1
        Jaal
        Le vagabond
        7.8
        Le vagabond
        Sajuta
        7.5
        Sajuta
        Madhumati
        7.7
        Madhumati

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Trivia
          The film was made in a time when Technicolor was just introduced in Indian filmmaking. A trend was popular those days in which some important or dramatic scenes would be shot in colour and the rest in black-and-white. In this film, the title track "Chaudhvin Ka Chand Ho" and "Dil Ki Kahani Rang Layi Hai" song sequences got this chance.
        • Alternate versions
          Later release prints have 2 song sequences in color.
        • Connections
          Featured in Fish and chips (1999)
        • Soundtracks
          Chaudvin Ka chand Ho Ya Aaftaab Ho
          Sung by Mohammad Rafi

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        FAQ14

        • How long is Chaudhvin Ka Chand?Powered by Alexa

        Details

        Edit
        • Release date
          • October 6, 1960 (India)
        • Country of origin
          • India
        • Languages
          • Urdu
          • Hindi
        • Also known as
          • Full Moon
        • Filming locations
          • Lucknow, Uttar Pradesh, India
        • Production company
          • Guru Dutt Films Pvt. Ltd.
        • See more company credits at IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          2 hours 49 minutes
        • Color
          • Black and White
          • Color

        Related news

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        Guru Dutt and Waheeda Rehman in Le mystère du voile (1960)
        Top Gap
        By what name was Le mystère du voile (1960) officially released in Canada in English?
        Answer
        • See more gaps
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb app
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb app
        For Android and iOS
        Get the IMDb app
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.