[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Pages indiscrètes

Original title: Please Turn Over
  • 1959
  • Approved
  • 1h 27m
IMDb RATING
6.3/10
569
YOUR RATING
Pages indiscrètes (1959)
The orderly suburban life of a 1950's English town is turned on its head when the teenaged daughter of one of the residents writes a steamy bestseller featuring characters obviously based on the local population.
Play trailer2:38
1 Video
91 Photos
Comedy

The orderly suburban life of a 1950s English town is turned on its head when the teenage daughter of one of the residents writes a steamy bestseller featuring characters obviously based on t... Read allThe orderly suburban life of a 1950s English town is turned on its head when the teenage daughter of one of the residents writes a steamy bestseller featuring characters obviously based on the local population. They begin to see themselves and their neighbours in a surprising new... Read allThe orderly suburban life of a 1950s English town is turned on its head when the teenage daughter of one of the residents writes a steamy bestseller featuring characters obviously based on the local population. They begin to see themselves and their neighbours in a surprising new light.

  • Director
    • Gerald Thomas
  • Writers
    • Norman Hudis
    • Basil Thomas
  • Stars
    • Ted Ray
    • Jean Kent
    • Leslie Phillips
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    569
    YOUR RATING
    • Director
      • Gerald Thomas
    • Writers
      • Norman Hudis
      • Basil Thomas
    • Stars
      • Ted Ray
      • Jean Kent
      • Leslie Phillips
    • 11User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 2:38
    Trailer

    Photos91

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 87
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    Ted Ray
    • Edward Halliday
    Jean Kent
    Jean Kent
    • Janet Halliday
    Leslie Phillips
    Leslie Phillips
    • Dr. Henry Manners
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Beryl
    Julia Lockwood
    Julia Lockwood
    • Jo Halliday
    Tim Seely
    Tim Seely
    • Robert Hughes
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Jeweler
    Dilys Laye
    Dilys Laye
    • Millicent Jones
    Lionel Jeffries
    Lionel Jeffries
    • Ian Howard
    June Jago
    • Gladys Worth
    Colin Gordon
    Colin Gordon
    • Maurice
    Joan Hickson
    Joan Hickson
    • Saleswoman
    Victor Maddern
    Victor Maddern
    • Manager
    Ronald Adam
    Ronald Adam
    • Mr. Appleton
    Cyril Chamberlain
    • Mr. Jones
    Myrtle Reed
    • Mrs. Moore
    Marianne Stone
    Marianne Stone
    • Mrs. Waring
    Leigh Madison
    Leigh Madison
    • Cashier
    • Director
      • Gerald Thomas
    • Writers
      • Norman Hudis
      • Basil Thomas
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews11

    6.3569
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6hitchcockthelegend

    Naked Revolt!

    Please Turn Over is one of those films outside of the Carry On franchise, but one that still "bares" the early hallmarks of that series. Brought to the screen by Peter Rogers and Norman Hudis, it's adapted from the Basil Thomas play, "Book of the Month" and stars Ted Ray, Jean Kent, Julia Lockwood, Leslie Phillips and Lionel Jeffries. Plot finds Lockwood as a teenaged writer who upturns the lives of the local residents when she has a steamy novel published. The kicker being that the characters in her book appear to be based on them! Suddenly everyone is viewing everyone else in a different light.

    A sort of comedic take on Peyton Place, it's a film that meets the expectations of those who are familiar with the cast and production team. Without being smutty or bawdy, it's more a gentle farce with some seamy undercurrents. The fun is mostly mined by the alternative world created by Lockwood when the townsfolk turn into adulterers and egotists. Rogers fills out the cast with performers he would come to rely on, where the likes of Joan Sims and Dilys Laye steal scenes, while Ray and Phillips turn in jolly good shows. Nice crisp B&W photography by Ted Scaife as well.

    Not essential but a pleasant enough experience with a glass of Port on a Sunday afternoon. 6/10
    10pegasusunicorn52

    I've never regretted seeing this film.

    They say that it takes only one person to write a book but things are a bit different when it comes to making a film(whether it be adapted from a book or simply thought up). To make a film requires a whole raft of talents not the least the actors and actresses involved. From the director down everyone--and I do mean everyone--is concerned with the finished product.

    When I saw 'Carry On Teacher' in my youth it was paired with this film and I noticed several members of the cast in both films: Leslie Phillips, Ted Ray, Joan Sims as well as a guest appearance by Charles Hawtrey(one of my favourites from the many Carry Ons he appeared in). Of course, the fact that behind the camera was the then screenwriter of the Carry Ons, Norman Hudis as well as Peter Rodgers and Gerald Thomas should have told me that I was viewing something that was a Carry On in all but name.

    My reference to a book in the first paragraph is a direct referral to the original title of this piece. It was a successful stage play called 'Book of the Month' by Basil Thomas(any relation to Gerald, I wonder?). I never saw the play so cannot comment on the treatment of the storyline. However, in the film, the cast members are required to play two parts; one the 'normal' family whose lives are about to be turned upside down by the penmanship of their daughter, but also their 'alter egos' in the reading of the book. This plot point works brilliantly as the daughter twists her family's quirks on their head and gives them totally new characteristics.

    I laughed myself silly at the antics portrayed on the screen and, although it was the support feature, I came away from the cinema thinking it was the better of the two films. Not that 'Carry On Teacher' wasn't funny--it was. It's just that I felt that 'Please Turn Over' had the edge over its more famous partner that day. Seeing it since then on TV and tape has given me no reason to change my mind.

    If you get the opportunity to see this film, do so. I promise that you won't regret it--I never have. Maybe one day they'll put it out on a DVD(perhaps along with the previously mentioned 'Carry On Teacher').
    10soundmxr

    Very funny British comedy - deserves to be seen.

    I still think this is one of the funniest movies I have ever seen after 40 years of viewing experience. Any fan of the "Carry On" series will be delighted. I think it is equal to "The Ladykillers" (Alec Guinness, Peter Sellers, Herbert Lom) which also is a "10".
    8riggo-73503

    Cast good, quite funny

    Early carry on cast Good script and well executed Worth a watch
    8imnotadonut

    Innocent Smut

    I started to watch a noir but knew I wasn't in the mood and searched for something comedic - good choice as it happens. It's a shame as these old films drift further and further back into oblivion that they fade away from view as during troubling times a lighter than air comedy provides a momentary escape from worry and cares.

    This production should not be associated with carry on films despite the director being one Gerald Thomas - I personally found it operated on a different level and it was rather more 'sophisticated' than any Carry On production - in this film the characters are depicted as 'real' in real life settings whereas in Carry On films there's a nod to reality but not much more than that... the fun and laughs for me came when the 'book characters' are revealed and where there were truly funny moments - it's worth watching the whole film just for those segments. The comedic acting in all of these was I felt, good too - you can pick your own favourite from them but the one with 'mother and uncle' was, I thought, sublime - really all those segments were very amusing with some laugh out loud moments. I'm glad I found this film never having seen it previously and I feel the story stands up well for the times we live in seeing as it involves publicity about less than admirable behaviour - something we are confronted by constantly these days because of online content about peoples crimes and misdemeanors ... Finally, it's always really charming to see England as it was back in the day - car-less roads, small shops, smart attire; you could do a lot worse than spending an hour and a half watching this - you never know, it may make you laugh and forget any cares for that time.

    More like this

    Le collège s'en va-t-en guerre
    6.2
    Le collège s'en va-t-en guerre
    Nurse on Wheels
    6.2
    Nurse on Wheels
    Après moi le déluge
    7.1
    Après moi le déluge
    Un inspecteur vous demande
    7.5
    Un inspecteur vous demande
    Un mari [presque] fidèle !
    6.3
    Un mari [presque] fidèle !
    Twice Round the Daffodils
    6.3
    Twice Round the Daffodils
    Un beau châssis
    6.4
    Un beau châssis
    Ce sacré confrère
    6.4
    Ce sacré confrère
    Just My Luck
    6.1
    Just My Luck
    No Kidding
    5.7
    No Kidding
    Raising the Wind
    5.9
    Raising the Wind
    Risquons le gros coup
    6.4
    Risquons le gros coup

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Many of the cast and crew would go on to work on the "Carry on..." series of films.
    • Goofs
      Not that it matters, but Jo couldn't publish a book without her parents knowing because she is under 21 and so can't sign a contract. The age of majority (when a child legally becomes an adult) was 21 at that time, and was only lowered to 18 in 1970.
    • Quotes

      Ian Howard: My goodness! That's a highly sagacious aphorism, what's its current application?

    • Connections
      Featured in Tim Seely on an Acting Career (2021)
    • Soundtracks
      Home! Sweet Home!
      (uncredited)

      Music by H.R. Bishop

      [Heard as a theme when the film opens]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Please Turn Over?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 10, 1961 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Please Turn Over
    • Filming locations
      • Gardens, Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, England, UK(Jo runs away to the local park)
    • Production company
      • Beaconsfield Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 27 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.