[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le Temps d'aimer et le Temps de mourir

Original title: A Time to Love and a Time to Die
  • 1958
  • Tous publics
  • 2h 12m
IMDb RATING
7.6/10
3.9K
YOUR RATING
John Gavin and Liselotte Pulver in Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958)
On the Russian front in 1944 German Private Ernst Graeber receives a leave and visits his family in Germany but Germany isn't the same country he left behind.
Play trailer2:46
1 Video
25 Photos
DramaRomanceWar

On the Russian front in 1944, German private Ernst Graeber goes on leave and visits his family in Germany but this isn't the same country he left behind.On the Russian front in 1944, German private Ernst Graeber goes on leave and visits his family in Germany but this isn't the same country he left behind.On the Russian front in 1944, German private Ernst Graeber goes on leave and visits his family in Germany but this isn't the same country he left behind.

  • Director
    • Douglas Sirk
  • Writers
    • Orin Jannings
    • Erich Maria Remarque
  • Stars
    • John Gavin
    • Liselotte Pulver
    • Jock Mahoney
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    3.9K
    YOUR RATING
    • Director
      • Douglas Sirk
    • Writers
      • Orin Jannings
      • Erich Maria Remarque
    • Stars
      • John Gavin
      • Liselotte Pulver
      • Jock Mahoney
    • 27User reviews
    • 28Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 1 win & 3 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:46
    Trailer

    Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    John Gavin
    John Gavin
    • Ernst Graeber
    Liselotte Pulver
    Liselotte Pulver
    • Elizabeth Kruse
    • (as Lilo Pulver)
    Jock Mahoney
    Jock Mahoney
    • Immerman
    Don DeFore
    Don DeFore
    • Boettcher
    Keenan Wynn
    Keenan Wynn
    • Reuter
    Erich Maria Remarque
    Erich Maria Remarque
    • Professor Pohlmann
    Dieter Borsche
    Dieter Borsche
    • Captain Rahe
    Barbara Rütting
    Barbara Rütting
    • Woman Guerrilla
    Thayer David
    Thayer David
    • Oscar Binding
    Charles Regnier
    Charles Regnier
    • Joseph
    Dorothea Wieck
    Dorothea Wieck
    • Frau Lieser
    Kurt Meisel
    Kurt Meisel
    • Heini
    Agnes Windeck
    Agnes Windeck
    • Frau Witte
    Clancy Cooper
    Clancy Cooper
    • Sauer
    John Van Dreelen
    John Van Dreelen
    • Political Officer
    Klaus Kinski
    Klaus Kinski
    • Gestapo Lieutenant
    Alice Treff
    Alice Treff
    • Frau Langer
    Alexander Engel
    • Mad Air Raid Warden
    • Director
      • Douglas Sirk
    • Writers
      • Orin Jannings
      • Erich Maria Remarque
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews27

    7.63.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9sbox

    A Simple Soldier

    This film, beautifully shot, is the tale of a simple soldier falling in love, during trying times. The soldier is German. The struggle is World War II. The setting is Berlin.

    1958 was surely a hard year to make such a film. In fact, this film could not be made today. However, this love story was made, with the enemy at the focus. Of course, enemy never crossses the viewer's mind. We are with the protaganist throughout the movie.

    In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy.
    8italianesco

    It speaks for those who never had a voice before in WWII films

    This film complements "The Downfall" in putting a human face on the Germans who fought during WWII and the suffering of the people of Dresden during the allied bombing, but it beat the "Downfall" by 47 years!! The problem is that Sirk is a highly underrated director because he shot mostly "melodramas" in the 1950's America, starring the likes of Rock Hudson and Jane Wyman (who was Ronald Reagan's wife at the time!!), so his German films are not even known in America. This is one of them. It's an important film that speaks for the simple people, the common people of Germany, who also suffered on the German side. And the writing credits are not bad, including Erich Maria Remarque who wrote "All Quiet on the Western Front." This film and "The Downfall" should be seen along with "The Fog of War" in which Robert McNamara, who was Secretary of Defense during the Kennedy and Johnson administrations and the Vietnam War, confesses that if the Germans and the Japanese had won the war, he and his superiors would have been tried for war crimes for ordering the fire bombing of both Dresden and Tokyo during the war. War is hell and everyone --bar none-- on all sides has committed atrocities. McNamara, at 87, has the courage to admit that: "Sometimes you have to do evil to do good," as he put it. "The victor writes history..." he added. Films like "A Time to Love and a Time to Die" and "The Downfall" add a bit of revisionary touch to the cracks in that history...
    7ma-cortes

    Classy movie of the Fifties about a deep romantic story dealing with a couple of lovers in painful circumstances

    It is a lush rendition set In 1944, a company of German soldiers on the Russian front are numbed by the massacres and violence of a bloody war , there Private Ernst Graeber (John Gavin) is given a furlough and he goes back home in Germany, as he finds his home bombed , then hopelessly looking for his parents, but also meets a beautiful girl called Elizabeth Kruse (Lilo Pulver) with whom he falls in love . Both of them attempt to survive from a world full of slaughter , ambition and hatred . The are happily joined, only to be separated when he is forced to return to the Russian front. Born out of the blazing passions of war! The great love story of World War II by the author of "All Quiet on the Western Front"...There Was Nothing Else in the World Now...But Them! No shame, no law, only love and each other...and the thunder of their pounding hearts...

    This Douglas Sirk's penultimate masterpiece turns to be an interesting and thought-provoking film showing the human side of the enemy , including romance , emotion , thrills , and hardships and horror of an unfinished war, giving a sympathetic treatment of Germans opposited to Hitler' policies. It rests on a sad simmetry between the scenes at the Russian front and the central section in the bombed home-town . An affectionate love story with uncommon compassionate portrayal of Germans that takes place when a long awaited furlough comes through a good soldier : John Gavin and arriving in his half-ruined town he falls in love for a lovely girl : Lilo Pulver who results to be daughter of a political prisoner . This doomed and tragic romance exists non in spite of war, but because of it. This is one of few American films which portray World War II on the German side and the main roles were the German enemy. Based on a novel by prestigious author Erich Maria Remarque , published in 1954, who also wrote other successful war novels such as All Quiet on the Western Front by Lewis Milestone and The Arch of Triumph that were equally adapted ; in addition , playing himself a brief appearance . Starring John Gavin, credited to his real name Dana J. Hutton, gives a wooden acting in his film debut , while Lilo Pulver is better than him thanks to her sympathy , and attractive face . Good support cast , such as : Jock Mahoney , Don DeFore , Keenan Wynn , KlausvKinski, Thayer David , Barbara Rütting, among others.

    It contains a colorful and superb cinematography in Technicolor by Russell Metty, though a perfect remastering being extremely necessary . Being shot on location in Germany. Sensitive and enjoyable musical score by Miklos Rozsa . The motion picture was well directed by Douglas Sirk . He was a fundamental filmmaker who gave prestigious movies , usually collaborating with similar technicians as cameraman Russell Metty , Production Designer Alexander Golitzen , Producer Ross Hunter and writer George Zuckerman . Sirk directed a lot of classic melodramas such as : Never say goobye , Interlude , Summerstorm , The first legion , The lady pays off , Tarnished Angels , A time to love a time to die , Magnificent obsession , All that heaven allows , Written in the Wind . But he also directed other genres as WWII : Mystery submarine , Hitler's madmen ; Thrillers and Film Noir : Shockproof , Thunder on the hill , A scandal in Paris , Lured ; Historical : Attila with Jack Palance ; Adventures : Thunderbolt and Lightfoot with Hudson and Barbara Rush ; and even a Western : Taza . Rating : 7/10 , better than average . Worthwhile watching.
    7jandesimpson

    A strange marriage of warfilm and Hollywood romanticism

    The films of Douglas Sirk have been variously described as "masterpieces" and "tosh". I think the answer lies somewhere in between. Certainly the series he made at the peak of his career for Universal International in the 'fifties are romantic melodramas of a superior kind. Although photographed in gaudy chocolate-box colours with soundtracks overladen with scores drenched in aural syrup and with sometimes the most outlandish of plots - "Magnificant Obsession" for instance - they have, beneath their surface glitter, a hard edged observation of an affluent American society struggling to come to grips with moral values - "All that Heaven Allows" and "Imitation of Life" are particularly good examples. But, interesting as these film are, it is the odd man out, a film set not in America at all but in Germany and the eastern front in the closing stages of the Second World War, "A Time to Love and a Time to Die", that, in spite of its not inconsiderable unevenness, could well be his most lasting legacy. Its most striking feature is that, notwithstanding its vastly different territory, it remains a Sirk film stylistically. The director almost seems to be signing his signature with the shot of pink blossom against the opening and closing credits. Although the outer sections of a German unit under shellfire on the eastern front are the very stuff of warscape recreation at their near best, it is the long central passage where the young German soldier - surprisingly well played by John Gavin - returns on leave to his heavily bombed town, that is the most Sirkian. Here, between devastating airaids, the hero forms an idyllic romantic attachment to a vaguely remembered friend from childhood followed by a whirlwind courtship. Amazingly for the last night of his leave the couple find, amidst all the devastation, an untouched house for the consumation of their marriage, where they are tended by a kindly frau who brings them a bottle of wine from the cellar. At this point the airaid is only glimpsed through the window. At an earlier point in the leave the couple dine in an unbelievably stylish restaurant, although here at least Sirk has the honesty to interrupt the proceedings with a pretty devastating direct hit which leaves one diner running is a sea of flames. If I have reservations about some of the romantic trappings of the scenes in Germany, I have none about the intense realism of the scenes on the eastern front. Would that the film was all on this level.
    10The_Ringo_Kid

    An excellent film that is really not just a war film nor just a romance film.

    I'm not one to watch really any film that seems to have romance in it set during war. However, the first time I watched this movie, I was really amazed at how well it was done as well as the most excellent cast for a movie and the realism that it showed. Also, I do not care for films with much romancing in it however, I liked this film and how the romance between a German Soldier and some Fraulein; was shown.

    Young German soldier returns to a devastated hometown on leave from the Eastern Front. First he tries to locate his family after discovering their home was destroyed on some bombing raid. Whilst looking for family, he runs into an old professor of his as well as his daughter. During his time on leave, he falls in love with this girl and they eventually get married. Also, the professor had been arrested for some reason and was shucked away to some interrogation center - which really was a Concentration Camp. Sometime later in the movie, this soldier discovers the professors fate.

    During his leave, this soldier befriends and teams up with another soldier--who is also looking for a loved one. Don DeFore excellently plays that soldier. Also in the film in memorable roles include: Keenan Wynn as a rich German Corporal, Jock Mahoney as Steinbrenner, a "crack" machine-gunner who is in Gavin's (Graebers) platoon, as well as a very young Dana "Jim" Hutton, as a young German soldier in Graebers platoon.

    I do not want to spoil what happens at the end of this movie but will say that Graeber gets sent back to his platoon somewhere on the Eastern Front.

    This movie is so good that it really deserves to be released on DVD. It is in color and the sound is excellent.

    More like this

    La ronde de l'aube
    7.1
    La ronde de l'aube
    Demain est un autre jour
    7.4
    Demain est un autre jour
    Le secret magnifique
    7.0
    Le secret magnifique
    Écrit sur du vent
    7.3
    Écrit sur du vent
    Mirage de la vie
    7.8
    Mirage de la vie
    Tout ce que le ciel permet
    7.6
    Tout ce que le ciel permet
    Les amants de Salzbourg
    6.1
    Les amants de Salzbourg
    Les Ailes de l'espérance
    6.2
    Les Ailes de l'espérance
    Seuls sont les indomptés
    7.5
    Seuls sont les indomptés
    Bourbon Street Blues
    7.4
    Bourbon Street Blues
    Désir de femme
    7.0
    Désir de femme
    Qui donc a vu ma belle?
    7.1
    Qui donc a vu ma belle?

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film was banned in Israel and the Soviet Union because of its uncommon, compassionate portrayal of Germans during WWII.
    • Goofs
      Keenan Wynn uses pounds instead of kilos to describe Don DeFore's wife's weight. Later Don DeFore also uses pounds instead of kilos when he mentions his wife having lost weight since he last saw her.
    • Quotes

      Ernst Graeber: You're more lovely every time I see you. Only this time, you look like the next time.

    • Crazy credits
      Actor Karl Ludwig Lindt is credited in opening credits but not in the closing credits.
    • Connections
      Edited into Le 5ème commando (1971)
    • Soundtracks
      A TIME TO LOVE
      (uncredited)

      Music by Miklós Rózsa

      Lyrics by Charles Henderson

      Performed by uncredited blonde in cabaret scene

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is A Time to Love and a Time to Die?Powered by Alexa
    • Midwest Premiere Happened When & Where?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 16, 1959 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • German
      • Russian
    • Also known as
      • A Time to Love and a Time to Die
    • Filming locations
      • Hopfenohe, Grafenwöhr, Bavaria, Germany(Russian village in ruins)
    • Production company
      • Universal International Pictures (UI)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $50,623
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 12m(132 min)
    • Sound mix
      • 4-Track Stereo
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.