[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'adorable voisine

Original title: Bell Book and Candle
  • 1958
  • Tous publics
  • 1h 46m
IMDb RATING
6.8/10
14K
YOUR RATING
James Stewart, Jack Lemmon, Kim Novak, Elsa Lanchester, Hermione Gingold, Ernie Kovacs, and Janice Rule in L'adorable voisine (1958)
Official Trailer
Play trailer2:37
2 Videos
99+ Photos
Holiday RomanceScrewball ComedyComedyFantasyRomance

A modern-day witch likes her neighbor but despises his fiancée, so she enchants him to love her instead.A modern-day witch likes her neighbor but despises his fiancée, so she enchants him to love her instead.A modern-day witch likes her neighbor but despises his fiancée, so she enchants him to love her instead.

  • Director
    • Richard Quine
  • Writers
    • Daniel Taradash
    • John Van Druten
  • Stars
    • James Stewart
    • Kim Novak
    • Jack Lemmon
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    14K
    YOUR RATING
    • Director
      • Richard Quine
    • Writers
      • Daniel Taradash
      • John Van Druten
    • Stars
      • James Stewart
      • Kim Novak
      • Jack Lemmon
    • 151User reviews
    • 58Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 Oscars
      • 4 nominations total

    Videos2

    Bell Book and Candle
    Trailer 2:37
    Bell Book and Candle
    Bell Book And Candle
    Trailer 2:36
    Bell Book And Candle
    Bell Book And Candle
    Trailer 2:36
    Bell Book And Candle

    Photos180

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 172
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    James Stewart
    James Stewart
    • Shepherd Henderson
    Kim Novak
    Kim Novak
    • Gillian Holroyd
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • Nicky Holroyd
    Ernie Kovacs
    Ernie Kovacs
    • Sidney Redlitch
    Hermione Gingold
    Hermione Gingold
    • Bianca de Passe
    Elsa Lanchester
    Elsa Lanchester
    • Queenie Holroyd
    Janice Rule
    Janice Rule
    • Merle Kittridge
    Philippe Clay
    Philippe Clay
    • French Singer at the Zodiac Club
    Bek Nelson
    Bek Nelson
    • Tina - Shep's Secretary
    Howard McNear
    Howard McNear
    • Andy White - Shep's Co-Publisher
    The Brothers Candoli
    • Musicians at the Zodiac Club
    Fred Aldrich
    Fred Aldrich
    • Mover
    • (uncredited)
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Club Patron
    • (uncredited)
    Monty Ash
    • Herb Store Owner
    • (uncredited)
    Joe Barry
    • Exterminator
    • (uncredited)
    Wolfe Barzell
    Wolfe Barzell
    • Zodiac Club Proprietor
    • (uncredited)
    Willie Bloom
    • Undetermined Role
    • (uncredited)
    Gail Bonney
    Gail Bonney
    • Betty - Merle's Maid
    • (uncredited)
    • Director
      • Richard Quine
    • Writers
      • Daniel Taradash
      • John Van Druten
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews151

    6.814.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7monimm18

    Charming film, but...

    A charming film. Kim Novak is truly spellbinding and a pleasure to watch, both because of her acting and her beauty. Every character was played by wonderful actors, but not every actor was meant for their role, in my opinion. I wish Jim Stewart's character were played by someone younger. The fact that he is twice Novak's age is ridiculously obvious in both his looks and his acting. His "fuddy daddy" style makes the romance unrealistic to the viewer (at least to me). Don't get me wrong, I love Jimmy Stewart, but I think he was really miscast. I can only imagine how amazing this film would've been with a better match, physically and style-wise, to Kim Novak.
    laffinsal

    Charming

    Kim Novak, at the peak of her career, is lovely here, as beautiful (single) witch, Gillian Holroyd. New neighbor, Shep (James Stewart) moves in upstairs, and suddenly that "ole black magic" is brewing all over the place.

    Based upon the popular 1950s stage play, this movie does have a bit of the stagy feel to it. Despite that, there is the good use of Technicolor, George Duning's pleasant score, and the great cast of comic actors. Ernie Kovaks looks a little out of place, but he does well. Jack Lemmon is great as Novak's warlock brother, Stewart is fine, Elsa Lanchester is good as well, and so is Hermione Gingold. The real star of the film, however, is Pyewacket, Novak's handsome seal-point Siamese cat. What ever happened to him?

    Not exactly a knee-slapping comedy, but pleasant, lite and fluffy entertainment. Enjoyable, and a stark contrast to Novak and Stewart's earlier pairing (the same year) in Hitchcock's "Vertigo". Worth seeing.
    clydefrogg

    Kim Novak at her best (looking)

    Bell Book and Candle is not a great movie by any means (it's fair), but it's worth checking out for a couple of reasons. First, it's almost hard to believe this is the same Kim Novak that graced the screen in Vertigo the same year. The combination of her manner in this film, and her incredibly striking natural good looks make her almost hypnotic. She wears little or no makeup throughout the film, and looks infinitely better than being slathered in makeup in all her other films. Sharon Stone wishes she looked this good.

    The second reason this film is worth checking out is Jimmy Stewart. Now, while I consider Stewart my favorite actor of all time, there were many instances where he was just not effective in the role he was playing. He's at his best when he's playing the naive sap (Mr. Smith, Destry, Harvey), the everyday man (Made for each other, Philadelphia story), or the straight nose who is thrust into unusual situations (this film, You Can't Take it with you) where he can play off of what's happening to him. His weaker performances, I felt, were in his straight forward dramatic roles (liberty valance, man who knew too much, even Vertigo). This film is a chance to see his everyman thrust into wacky situations.

    This film is a little too tame to be considered screwball, but as with any good screwball, the supporting cast is as important as the leads. Elsa Lanchester, AKA Bride of Frankenstein, is hilarious. Ernie Kovacs, as Sidney Redlitch, is an absolute riot. I had to pause the film when he goes looking for a little "post holiday cheer", I was laughing so hard. Then, of course, there's a pre-The Apartment Jack Lemmon in a supporting role, as well.

    Bell Book and Candle isn't great, and it never really seems sure of what kind of film it's trying to be, but it's pretty funny and worth seeing for the performances alone.
    7TheLittleSongbird

    Casts a spell

    It is very difficult to resist the mix of fantasy and comedy, which worked so well in prime-'Bewitched' for example. Have always appreciated comedy, and have always attempted to appreciate all sorts (tend not to be a fan of the crude kind though), and some of my personal favourites have fantasy elements. Also love the cast, James Stewart gave many great performances and there is a lot of talent in the cast in general.

    'Bell Book and Candle' was an amusing and charming mix of fantasy and comedy and most elements come off very well. It didn't blow me away admittedly, and to me both Stewart and Novak (especially the former) were better in 'Vertigo' (a personal favourite of mine, not sure whether that is a sacriligous opinion here) and their chemistry was better in that too. But those that like comedy and fantasy individually and when mixed together should get some kind of kick out of it.

    Not everything works. Would have liked a lot more magic, not literally and not in terms of effects or anything but more to do with wanting more spark. Something that could have reflected more in the chemistry between Stewart and Novak, which never quite ignites, and is at times unintentionally creepy. Much more so than in 'Vertigo', seeing as this was a much lighter film and Novak looks more her age here.

    Have always really liked Stewart and always will, but somehow he never quite clicked with me here in 'Bell Book and Candle'. His performance could have done with a lighter touch and energy, this was done at a point where he was starting to take on darker and grittier roles, and have seen him look more comfortable elsewhere.

    Novak fares better however, Stewart in general was the far better actor but Novak blends within the film's atmosphere more naturally. Her performance is very pleasant and charming. For me though, 'Bell Book and Candle' was the case of the supporting cast being better than the leads. Hermione Gingold and Elsa Lanchester are sheer delights, Ernie Kovacs is a lot of fun and Jack Lemmon steals every scene he's in. As does endearing Pyewacket. It's solidly directed by Richard Quine.

    The film also looks great and along with the supporting cast is one of two of 'Bell Book and Candle's' biggest virtues. Beautifully photographed and one can totally see why the stunningly effective art direction and the costumes were Oscar-nominated. The music fits beautifully, never feeling intrusive or too jaunty or melodramatic. The fantasy element is charming and the comedy is genuinely amusing (also think the comedy element fares better than the fantasy). The story is slight but it didn't feel dull to me and engaged me throughout.

    In conclusion, pleasant but didn't blow me away. 7/10
    8blanche-2

    Pyewacket and friends get the Hollywood treatment

    The play Bell, Book, and Candle was a favorite of mature actresses to do in summer stock and take on the road. One famous story, told by director Harold J. Kennedy, has Ginger Rogers insisting that her then husband, William Marshall, who was not an actor, costar with her. Marshall wore a toupee, and when he walked through a doorway, his toupee caught on a nail and stayed behind, dangling in the doorway as he walked on stage.

    The play was adapted successfully into a beautiful color film starring Kim Novak, James Stewart, Jack Lemmon, Elsa Lanchester, Hermoine Gingold, Ernie Kovacs, and Janice Rule. It's light entertainment, about a normal-appearing family of witches (Novak, Lemmon, and Lanchester) and the publisher (Stewart) who lives in their building.

    The most expert of them is the sultry, soft-voiced Gillian, who would love to be normal. One night, with Stewart in her apartment, she puts a spell on him using her Siamese cat, Pyewacket, and he falls in love with her.

    "Bell Book and Candle" was filmed on a charming set that replicates New York. The movie is loads of fun. Jack Lemmon is very funny in a supporting role as Gillian's brother, a musician in the witch and warlock-laden Zodiac Club. He uses his powers to turn streetlights on and off and to turn on the occasional woman.

    Janice Rule is perfect as the snobby ex-college rival of Gillian, now dating Stewart, and Ernie Kovacs has a great turn as an eccentric who is writing the definitive book on witches. Lanchester and Gingold, of course, are always wonderful, Lanchester Gillian's daft aunt and Gingold as a sort of queen of witchcraft.

    Kim Novak is a good fit for Gillian, giving the character a detachment befitting a witch, showing emotion when it becomes appropriate, and with that voice, fabulous face, and magnificent wardrobe, she certainly is magical.

    Stewart, in his last foray as a romantic lead, costars with Novak as he did in Vertigo, and they make an effective team. He supplies the warmth, she supplies the coolness, and somehow, together they spark. In this, of course, he's much more elegant than in "Vertigo."

    A charming film, good for a Sunday afternoon, good around Christmas (as part of it takes place at Christmastime), and great if you feel like smiling.

    More like this

    L'inquiétante dame en noir
    6.7
    L'inquiétante dame en noir
    Ma femme est une sorcière
    7.1
    Ma femme est une sorcière
    La blonde ou la rousse
    6.6
    La blonde ou la rousse
    5.9
    Bell, Book and Candle
    Liaisons secrètes
    7.1
    Liaisons secrètes
    Picnic
    7.0
    Picnic
    Embrasse-moi, idiot!
    6.9
    Embrasse-moi, idiot!
    Indiscrétions
    7.8
    Indiscrétions
    Une femme qui s'affiche
    7.2
    Une femme qui s'affiche
    Confidences sur l'oreiller
    7.4
    Confidences sur l'oreiller
    Le voyage fantastique
    7.1
    Le voyage fantastique
    Train, amour et crustacés
    6.5
    Train, amour et crustacés

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Cary Grant actively sought the lead role.
    • Goofs
      There are only ten signs of the zodiac decorating the doorway into the Zodiac Club.
    • Quotes

      Shepherd 'Shep' Henderson: That girl you know, Gillian Holroyd, she's one.

      Merle Kittridge: A witch?

      Shepherd 'Shep' Henderson: Yes!

      Merle Kittridge: Shep, you just never learned to spell.

    • Alternate versions
      The 1999 U.S. DVD release includes both the original theatrical version (as seen in theaters and on VHS) and an extended version (which is obviously not labeled as such). The theatrical version runs for 102 minutes, while the extended version is approximately 4 minutes longer at a runtime of 106 minutes. The theatrical version is presented in 4:3 full screen, while the extended version is presented in 16:9 widescreen.
    • Connections
      Featured in Hollywood and the Stars: In Search of Kim Novak (1964)
    • Soundtracks
      Jingle Bells
      (1857) (uncredited)

      Written by James Pierpont

      In the score during the opening credits

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Bell Book and Candle?Powered by Alexa
    • What is 'Bell Book and Candle' about?
    • Is "Bell Book and Candle" based on a book?
    • What does the title mean?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 10, 1959 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Sortilegio de amor
    • Filming locations
      • Flatiron Building - 175 Fifth Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA
    • Production companies
      • Columbia Pictures Corporation
      • Phoenix Productions (III)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,450,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $2,492
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 46 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.