[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Femmes coupables

Original title: Until They Sail
  • 1957
  • Approved
  • 1h 34m
IMDb RATING
6.5/10
1.8K
YOUR RATING
Paul Newman and Jean Simmons in Femmes coupables (1957)
Tragic RomanceDramaRomanceWar

During WWII, unmarried New Zealand women meet and marry American soldiers who are fighting in the Pacific theater.During WWII, unmarried New Zealand women meet and marry American soldiers who are fighting in the Pacific theater.During WWII, unmarried New Zealand women meet and marry American soldiers who are fighting in the Pacific theater.

  • Director
    • Robert Wise
  • Writers
    • Robert Anderson
    • James A. Michener
  • Stars
    • Jean Simmons
    • Paul Newman
    • Joan Fontaine
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    1.8K
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Wise
    • Writers
      • Robert Anderson
      • James A. Michener
    • Stars
      • Jean Simmons
      • Paul Newman
      • Joan Fontaine
    • 46User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos55

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 49
    View Poster

    Top cast55

    Edit
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Barbara Leslie Forbes
    Paul Newman
    Paul Newman
    • Capt. Jack Harding
    Joan Fontaine
    Joan Fontaine
    • Anne Leslie
    Piper Laurie
    Piper Laurie
    • Delia Leslie Friskett
    Charles Drake
    Charles Drake
    • Capt. Richard Bates
    Sandra Dee
    Sandra Dee
    • Evelyn Leslie
    Wally Cassell
    Wally Cassell
    • Phil Friskett aka Shiner
    Alan Napier
    Alan Napier
    • Prosecution Attorney
    Ralph Votrian
    Ralph Votrian
    • Max Murphy
    John Wilder
    John Wilder
    • Tommy
    Tige Andrews
    Tige Andrews
    • US Marine, Store Customer
    Adam Kennedy
    • Andy, Delia's Lover
    Mickey Shaughnessy
    Mickey Shaughnessy
    • US Marine, Store Customer
    Patrick Macnee
    Patrick Macnee
    • Pvt. Duff
    • (scenes deleted)
    Mary Ellen Batten
    • Brunette
    • (uncredited)
    Nicky Blair
    Nicky Blair
    • US Marine
    • (uncredited)
    William Boyett
    William Boyett
    • US Marine
    • (uncredited)
    Roy Clark
    • Marine at Dance
    • (uncredited)
    • Director
      • Robert Wise
    • Writers
      • Robert Anderson
      • James A. Michener
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews46

    6.51.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7acamera

    Excellent ensemble acting with an intelligent script

    War starts, the New Zealand men go off to fight, and four sisters are left to cope with that- and the arrival of the American fleet! It sounds like a recipe for the most hackneyed sort of wartime romance weepie, but this film is certainly not that.

    First, this is an ensemble movie, where no one 'star' dominates. From Paul Newman (probably the best-remembered name now) on, we are given a whole clutch of accomplished and finely nuanced performances.

    The cinematography is superbly judged: this is one of those lovingly observed pictures where a shot of 'two people talking' is rarely just that; the backgrounds and choice of shots are a delight. This must be viewed in the original format, not 'scanned'!

    The script is intelligent and daring. Sexual topics such as promiscuity and having children outside marriage are dealt with in a surprisingly straightforward and sophisticated manner for a 1950s movie. And, it must be said, they are dealt with in a human and sympathetic fashion. There is no hint of the lurid sensationalism nor of the tight-arsed repressiveness that films of this era often display when dealing with such subject matter.

    In a situation where the old well-patterned expectations have gone by the board, the sisters attempt to keep track of their universe with a wall-map of the world on which they plot where their men are now. The scope of this exercise is enlarged to include the dead, and then American 'friends'. Ultimately, the map is screwed up and thrown on the fire as the old world- including the old moral universe- goes up in smoke.

    The only jarring note is the plot device allowing the film to open and close with a murder trial. One of the sisters has married a 'local'- clearly marked as unsuitable by his working class tones and chest hair! The relationship ends in worse than tears. This element of the film has all the sophistication of an Enid Blyton 'Famous Five' childrens book, and sits uneasily in such an- otherwise- intelligent performance!
    7secondtake

    Better than the reviews imply--finely tuned and sensitive

    Until They Sail (1957)

    In some ways this is a terrific movie about women at home as their soldier men fought in World War II. The setting is New Zealand, and the women are four sisters there. The men are mostly American soldiers, seen not as invaders but still as aliens who are not quite welcome, The filming in wide screen (Cinemascope, really wide) black and white is fabulous. And the acting, including key roles by Paul Newman and Jean Simmons, is great.

    There isn't a stick of actual fighting here, if you want that kind of movie. Instead it's an interwoven tale of women trying to survive lost husbands in the war, and finding love, or not, in the mixed up world of war time New Zealand.

    It's an interesting cast, with three women and one man (Paul Newman) as the top four billings. And a story by James Michener, with photography by Joseph Ruttenberg. Sounds like a winner, especially as the director (with MGM) was the soon to be legendary Robert Wise.

    The scene is New Zealand during WWII. And it has to be added that Joan Fontaine and Jean Simmons are both first rate actresses (and Sandra Dee is getting a breakout role), all playing young women left behind by the men called to war. It's filmed in a kind of somber, clear-eye black and white, very emphatic and straight forward. It's what Paul Newman insisted was a "woman's picture," and in fact it really is about the four sisters and their varying interests in men.

    Jean Simmons shines far more than the famed Joan Fontaine, and she is the counterpart for Paul Newman, who is the point man for the American presence (and the introduction to American men). The writing is a bit stiff and the editing sometimes slow, as if the nuances of fairly mundane reactions and intentions are worth lingering over. They aren't, not always. If you make it beyond the long long establishing scenes, you'll eventually get sucked in. I'm a huge fan of Simmons, who seems undeniable in any role and not just for some kind of cover girl beaiuty, and so I loved her scenes, which are numerous.

    And yet, even if this movie seems to follow some ordinary romantic path, you can't help but feel, individually, for the four women wanting to not be alone. (It has some echo of "Little Women," to me.) That's the reason to hang in there. It takes time to get invested in the characters and their needs. Paul Newman is very good as usual, but more restrained than you might expect. Handsome, but without some kind of edge that made him bigger than life.

    This strikes me as a drama, not a war film but about a human problem that happens to have some soldiers in it. It's not all great stuff-some of the writing is filler, or a bit dumbed down-but the best of it is felt and honest, and it's all seen (filmed) with classic beauty. The interwoven series of relationships with several women and several men has a weird echo of the earlier "The Best Years of Their Lives," and that's a good thing (and Ruttenberg holds his own against Gregg Toland in that parallel). In fact, the photography in black and white Cinemascope (anamorphic wide screen) is really special, for those who notice such things.

    This is pure Hollywood, shot on an MGM lot (and studio). But it does to show how the "old" method worked so well. So, I loved this more than many of you will because of it's moviemaking aspects. It will get patient at times, but we all have to make time sometimes. As these women learned, too, without any choice.
    6davidallen-84122

    Jean Simmons at her most enchanting.

    To start with this is a film about New Zealand women but NOT a New Zealand film.Some viewers are not aware that the N.Z. backdrops are actually filmed by the second unit while the close-ups and interiors were filmed in the M.G.M.studio.I was 11 when this film was released here and already obsessed with films and film stars.I later understood why my parents steered me away from "Until They Sail" not only because of the adult content but also because it was only about 12 years after WW11 and even adults refrained from discussing the American "contribution" to our society.Many of my generation were adopted out and did not discover until years later that they their fathers were actually visiting American servicemen. Back to the film itself while it's not totally convincing to us Kiwis it is a worthy effort in it's own right.The acting is impressive particularly from the underrated Jean Simmons who is absolutely drop-dead gorgeous and teams superbly with Paul Newman.
    7whpratt1

    Great Romantic Story

    This film was written by famous writer James Michener and also a very famous director Robert Wise along with a great cast of actors who made this into a great 1957 Classic to view and enjoy. The story revolves around sister's who live in New Zealand during the war and most of the men have gone into the service of their country and left a small town without any men and strictly women. As the war continues, these women seek men and when the United States troops arrive in New Zealand many women want to get married, some have babies out of wedlock and the war upsets the morals of all men and women in this small town. Jean Simmons, (Barbara Leslie Forbes); Joan Fontaine Anne Leslie and Sandra Dee, (Evelyn Leslie) are all sisters, some married and some simply living with one man after another. Sanda Dee plays the role of the baby sister in her teens who also begins to fall in love. Paul Newman, (Capt. Richard Bates) has a great interest in Barbara Leslie after her husband is killed, but he will not commit himself to her and is really afraid to start a relationship because he has to fight in the Pacific against the Japanese Government. This is a very emotional film and shows the horrors of war and the suffering it causes men and women. Enjoy.
    8ga-bsi

    A black and white gem

    This movie is wonderful. It's romantic, truthful and perfectly cast. It shows how lonely women can be without the love of a man in their life, and how wounds take so long to heal, and how easily they can be made. Jean Simmons is beautiful and sensitive in her portrayal of a New Zealand lass trying to remain decent and understanding emotional pain and restriction in a time of war. Paul Newman is positively gorgeous and plays his role as a cynical soldier so well i could seriously believe him really being one. The ending of the movie, although somewhat predictable, is lovely and suitable. I recommend this film to all lovers of Jean Simmons, Paul Newman and the classically romantic dramas of the 50's.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Sandra Dee's debut ("Evelyn Leslie") But, the 1957 Soviet animated feature La reine des neiges (1957) is often listed as Dee's first film credit, because she and other Hollywood stars did the voices for the English-language version, but that English-language audio was not actually made until 1959.
    • Goofs
      At the start of the film, set in 1939, the four sisters put up a map of the world to keep track of the soldiers' locations, but the map is contemporary from the year the film was made (1957), showing numerous nations that did not exist in 1939, for example: Laos, Cambodia and Vietnam (which would have been French Indochina in 1939), Indonesia (formerly the Dutch East Indies), Thailand (called Siam in 1939), and Pakistan (which was part of British India), among other countries.
    • Quotes

      Barbara Leslie Forbes: [Last lines] If my father could read the history of his daughters...

      Capt. Jack Harding: He'd understand.

      Barbara Leslie Forbes: As they say, to understand is to forgive. Or is it, to understand is not to forgive? I can never remember.

    • Connections
      References Les révoltés du Bounty (1935)
    • Soundtracks
      Until They Sail
      Music by David Raksin

      Lyrics by Sammy Cahn

      Sung by Eydie Gormé

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is Until They Sail?Powered by Alexa
    • What is 'Until They Sail' about?
    • Is "Until They Sail" based on a book?
    • How does the movie end?

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 17, 1961 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Tierra sin hombres
    • Filming locations
      • Cathedral Square, Christchurch, Canterbury, New Zealand(N Johnson)
    • Production company
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,841,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Perspecta Stereo
      • 4-Track Stereo
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.