[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

En avant amiral!

Original title: Carry on Admiral
  • 1957
  • Tous publics
  • 1h 23m
IMDb RATING
5.3/10
360
YOUR RATING
En avant amiral! (1957)
Comedy

Two friends have a drunken reunion, where they dress in each other's clothes. They become mistaken for each other, and wind up having to assume these different identities. With resultant cal... Read allTwo friends have a drunken reunion, where they dress in each other's clothes. They become mistaken for each other, and wind up having to assume these different identities. With resultant calamitous consequences, to both their careers.Two friends have a drunken reunion, where they dress in each other's clothes. They become mistaken for each other, and wind up having to assume these different identities. With resultant calamitous consequences, to both their careers.

  • Director
    • Val Guest
  • Writers
    • Val Guest
    • Ian Hay
    • Stephen King-Hall
  • Stars
    • David Tomlinson
    • Peggy Cummins
    • Brian Reece
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.3/10
    360
    YOUR RATING
    • Director
      • Val Guest
    • Writers
      • Val Guest
      • Ian Hay
      • Stephen King-Hall
    • Stars
      • David Tomlinson
      • Peggy Cummins
      • Brian Reece
    • 13User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos20

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast36

    Edit
    David Tomlinson
    David Tomlinson
    • Tom Baker
    Peggy Cummins
    Peggy Cummins
    • Susan Lashwood
    Brian Reece
    Brian Reece
    • Peter Fraser
    Eunice Gayson
    Eunice Gayson
    • Jane Godfrey
    A.E. Matthews
    A.E. Matthews
    • Admiral Sir Maximillian GodfreyK.C.B.…
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Mary
    Lionel Murton
    Lionel Murton
    • Psychiatrist
    Reginald Beckwith
    Reginald Beckwith
    • Receptionist
    Desmond Walter-Ellis
    Desmond Walter-Ellis
    • Willy Oughton-Formby
    Ronald Shiner
    Ronald Shiner
    • Salty Simpson
    Peter Coke
    Peter Coke
    • Lieut. Lashwood
    Derek Blomfield
    Derek Blomfield
    • Lieut. Dobson
    Tom Gill
    • Petty Officer
    Howard Williams
    • Sub. Lieutenant
    Joan Hickson
    Joan Hickson
    • Mother
    Toke Townley
    • Steward
    Arthur Lovegrove
    • Orderly
    Ronald Adam
    Ronald Adam
    • First Sea Lord
    • Director
      • Val Guest
    • Writers
      • Val Guest
      • Ian Hay
      • Stephen King-Hall
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews13

    5.3360
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7johnhclarke

    Worth seeing

    Although it has only an average plot the 1957 film of an Ian Hay stage play is worth seeing for three reasons. First, it has some great cameos by a range of British bit-part actors, including a perplexed Reginald Beckwith, a young Joan Sims, a lugubrious Ronald Shiner, a too-short appearance by Alfie Bass and uncredited James Hayter (the original voice of Mr Kipling Cakes). Secondly, it has a barnstorming appearance by the elderly British character actor A.E. Matthews who was in his late 80s when the film was shot and had been playing the same role of a peppery old admiral/colonel etc for decades. He fluffs a few lines but carries the film along with his enthusiasm. Finally David Tomlinson, one of Britain's finest comedy actors, is a joy to behold. His comic timing is faultless and he lights up every scene he's in.
    10andyrobert

    Every Small and Uncredited Role Played Play By A Star

    I watched this film on Talking Pictures this morning and it brought back many happy memories.

    I remember my Mother and Father taking me to see this film when I was 7 years old, not long after it was made. David Tomlinson and Ronald Shiner seemed to turn up in a lot of British films in those days. At 7 years old, I was not old enough to recognise the names to some of the actors that I saw at the cinema. I can only say that my naïve child's mind was sometimes curious about the way the same men turned up in different films playing different characters. It was very confusing - I used to think that they just looked like each other.

    Incidentally, this was the third time that I had seen David Tomlinson donning the uniform of an officer in the Royal Navy. The other two films were "Up the Creek" and "Further Up The Creek.

    Although not too well known, the film is interesting inasmuch as nearly all the supporting and uncredited roles are played by well-known actors. Familiar faces like, Joan Sims, Joan Hickson, Alfie Bass, and the ubiquitous Sam Kydd, all made the film worth watching. It almost ran like a potted history of British Cinema of the 1950s and '60s.

    I also enjoyed seeing Eunice Gayson, looking just as lovely as she did in the first two James Bond films, Doctor No and From Russia With Love, where she played the casino croupier, Sylvia Trench.

    Some of the scenes were shot in and around Portsmouth. As a man who served in the Royal Navy and having lived and served in Portsmouth for most of my working life, I recognised some of the locations, especially the area that stood in for the "Harbour Hotel".

    In the background I could see the seating area of Spice Island - a lovely part of Portsmouth which has not changed very much since 1957. Although, I think The Union Hotel, has possibly changed names many times since this film was made. The view of Spice Island suggested that the hotel might have been The Coal Exchange, which is next to the Still and West public house.

    I was a bit confused about the other locations in Portsmouth, but I think they may have been distorted for security reasons, as with the name of the warship.

    Ever since William Shakespeare penned his immortal lines in such plays as Twelfth Night and Midsummer Night's Dream, cases of mistaken identity have always been a good formula for comedy.

    As an ex-Navy man, myself, who has lived in Portsmouth for most of his life, there are a lot of flaws in the storyline that I could pick out, but why bother? It was a very funny film and it passed an hour and a half this morning while my wife was doing the hoovering.
    5hitchcockthelegend

    Off the Record.

    Carry on Admiral is directed by Val Guest and is based on the play Off the Record written by Ian Hay. It stars David Tomlnson, Peggy Cummins, Brian Reece, Eunice Gayson, A.E. Matthews and Joan Sims.

    Gentle Brit comedy about two old friends (Tomlinson/Reece) who get drunk and swap clothes and end up being mistaken for the other and thrust into working environments totally alien to them. All told it's pretty thin material before the creak of age old stage boards punctures the air. The cast are good value, undoubtedly, especially old warrior Matthews who was 88 when making this film! While the farce jinks are enough to induce smiles at regular intervals. But really it isn't a hidden comic gem from the treasure trove of either Val Guest or 1950s Brit-Coms. 5/10
    4Leofwine_draca

    Not what you think

    With that title, you'd think CARRY ON ADMIRAL to be an early instalment in the long-running British Carry On series, but it actually predates it by a year and the title is just a coincidence. However, it IS a British comedy flick, directed by THE QUATERMASS XPERIMENT's Val Guest and starring a cast of seasoned British performers in a story of mistaken identity set aboard a ship.

    Sadly, CARRY ON ADMIRAL has dated far more than any of the genuine Carry On films from the era and it remains a rather quaint and sometimes twee oddity. The problem with comedies like this one is that they rely on the laughs for effect and there aren't really any laughs here. There are a couple of amusing moments, the best of which involves a torpedo fired by accident, but everywhere else this feels like a tame, old-fashioned farce.

    The cast is also a disappointment given the quantity of familiar faces. David Tomlinson lacks the light touch he brought to the later likes of MARY POPPINS and Peggy Cummins plays a rather dull character; the little-used Eunice Gayson (THE REVENGE OF FRANKENSTEIN) is much better. Joan Sims, Joan Hickson, and Sam Kydd all appear in minor parts, but aren't involved in any comic moments.
    6CinemaSerf

    Carry-on Admiral

    I bet the current boss of the Royal Navy would be rather envious at the start of this film as we are taken on a brief tour of a fleet that is somewhat larger than the one the UK has now! Parliamentarian "Tom" (David Tomlinson) is on an advance recce for his boss when he encounters old pal, and ship's captain, "Peter" (Brian Reece) and thanks to a mix up from chambermaid "Mary" (Joan Sims) they start mixing gin and whisky, swapping rooms, jackets and ending up steaming for the ultimate hangover. Next morning, they find themselves quite literally in each other's shoes causing confusion and mayhem - even firing a torpedo - before "Susan" (Peggy Cummins) and "Jane" (Eunice Gayson) realise that something is amiss and decide they need to rectify things before doddery Admiral "Godfrey" (AE Matthews) initiates an whole scale review of the service - and quite possibly starts a war! It's gently comedic with a decent effort from Tomlinson steering it away from the worst excesses of farce and imbuing a degree of the post wartime spirit quite warmly. It's more of a chuckle than a guffaw, but moves along quite quickly and nicely reminds us of what used to make us laugh.

    More like this

    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    6.2
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    La folle croisière
    6.1
    La folle croisière
    Le crime ne paie pas
    6.0
    Le crime ne paie pas
    Les Loustics à l'hosto
    6.2
    Les Loustics à l'hosto
    Cette sacrée jeunesse
    7.2
    Cette sacrée jeunesse
    Open Fire
    5.9
    Open Fire
    Allez-y sergent!
    6.3
    Allez-y sergent!
    Un thermomètre pour le colonel
    6.2
    Un thermomètre pour le colonel
    Carry on Girls
    5.8
    Carry on Girls
    Le capitaine Kidd
    6.3
    Le capitaine Kidd
    Devil's Bait
    6.6
    Devil's Bait
    Le collège s'en va-t-en guerre
    6.2
    Le collège s'en va-t-en guerre

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Not part of the "Carry On..." film series, which began with Allez-y sergent! (1958) and continued via 30 films until Carry on Columbus (1992).
    • Quotes

      Admiral Sir Maximillian GodfreyK.C.B.: As Commander in Chief, I will not take this salute with an outboard motor in my hand.

    • Crazy credits
      Opening credits: If any Characters in this Film bear any resemblance to any Characters living or dead, then those characters have no character.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 20, 1958 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • The Ship Was Loaded
    • Filming locations
      • Naval Dockyard, Portsmouth, Hampshire, England, UK
    • Production company
      • George Minter Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 23m(83 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.