[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Quand passent les cigognes

Original title: Letyat zhuravli
  • 1957
  • Tous publics
  • 1h 35m
IMDb RATING
8.3/10
21K
YOUR RATING
Quand passent les cigognes (1957)
Political DramaTragic RomanceDramaRomanceWar

Veronica plans a rendezvous with her lover, Boris, at the bank of river, only for him to be drafted into World War II shortly thereafter.Veronica plans a rendezvous with her lover, Boris, at the bank of river, only for him to be drafted into World War II shortly thereafter.Veronica plans a rendezvous with her lover, Boris, at the bank of river, only for him to be drafted into World War II shortly thereafter.

  • Director
    • Mikhail Kalatozov
  • Writer
    • Viktor Rozov
  • Stars
    • Tatyana Samoylova
    • Aleksey Batalov
    • Vasiliy Merkurev
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.3/10
    21K
    YOUR RATING
    • Director
      • Mikhail Kalatozov
    • Writer
      • Viktor Rozov
    • Stars
      • Tatyana Samoylova
      • Aleksey Batalov
      • Vasiliy Merkurev
    • 102User reviews
    • 57Critic reviews
    • 76Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 BAFTA Awards
      • 4 wins & 3 nominations total

    Photos130

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 122
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Tatyana Samoylova
    Tatyana Samoylova
    • Veronika
    • (as T. Samoylova)
    Aleksey Batalov
    Aleksey Batalov
    • Boris Fyodorovich Borozdin
    • (as A. Batalov)
    Vasiliy Merkurev
    Vasiliy Merkurev
    • Fyodor Ivanovich Borozdin
    • (as V. Merkuryev)
    Aleksandr Shvorin
    Aleksandr Shvorin
    • Mark Aleksandrovich Borozdin
    • (as A. Shvorin)
    Svetlana Kharitonova
    Svetlana Kharitonova
    • Irina Fyodorovna Borozdina
    • (as S. Kharitonova)
    Konstantin Kadochnikov
    Konstantin Kadochnikov
    • Volodya
    • (as K. Nikitin)
    Valentin Zubkov
    Valentin Zubkov
    • Stepan
    • (as V. Zubkov)
    Antonina Bogdanova
    Antonina Bogdanova
    • Varvara Kapitanova -babushka Borisa i Irina
    • (as A. Bogdanova)
    Boris Kokovkin
    Boris Kokovkin
    • Nikolay Chernov
    • (as B. Kokovkin)
    Ekaterina Kupriyanova
    • Anna Mikhaylovna Lebedeva
    • (as Ye. Kupriyanova)
    Valentina Ananina
    Valentina Ananina
    • Lyuba
    • (as V. Ananina)
    Valentina Vladimirova
    Valentina Vladimirova
    • Soldatka
    • (as V. Vladimirova)
    Olga Dzisko
    • Dasha
    • (as O. Dzisko)
    Leonid Knyazev
    Leonid Knyazev
    • Sachkov
    • (as L. Knyazev)
    Georgiy Kulikov
    Georgiy Kulikov
    • Anatoliy Kuzmin
    • (as Yu. Kulikov)
    Daniil Netrebin
    Daniil Netrebin
    • Ranenyy
    • (as D. Netrebin)
    Aleksandr Popov
    • Borya
    • (as Sasha Popov)
    Irina Preys
    Irina Preys
    • Antonina Monastyrskaya
    • (as I. Preys)
    • Director
      • Mikhail Kalatozov
    • Writer
      • Viktor Rozov
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews102

    8.321.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9ian959

    Superb film!

    One of those films that I happened across through The Criterion Collection and as usual indulged as a change of pace. That turned out to be a great decision. I was almost mesmerised by the quality of the film, the story it told and the way it was told. The almost minimalist feel to the film with sparse dialogue and almost constant music just added a whole evocative level to the film. This really is a superb film to spend some time with and enjoy.
    10vdg

    Masterpiece from Russia.

    I would like to tell you just a few things before considering seeing this movie. If at one point or another you thought you've seen good camera work, be prepared to be amazed by this movie. For the record, this movie was made in 1957 in Russia, but the technique used here is probably something that we've seen much later in the western world...about 20 years later. The level of emotions through the film varies quite a lot: happiness -love-war- despair-joy, but in the end you remain with something quite unique: the joy of seeing one masterpiece of filmmaking. The young directors from our time should study more this kind of movies and maybe they will be able to create something similar..even though I think movies like this are very hard to come by... If you've seen "I am Cuba" , then this movie would appeal to you very much, but if not, be prepared for a unique experience. The Russian directors have something in common: very small budgets, great actors, and a joy of creating art...and yes, they are able to create more masterpieces than all the western world together. I am not a big fan of Russia, actually I hate everything that's communist, but the film making in that part of the world, manages to create such feelings that are hard to describe.

    Enjoy it.
    Kirpianuscus

    just a gem

    more than a movie, it is a special experience. more than part of a period, it is a form of revelation. for extraordinaries images. for splendid shots. for the simple story. for drama. for the delicacy for present a profound tragedy. for the acting. to see The Cranes are flying is an event. for soul. and for the mind. a travel in time. and rediscover the basic values who defines each life. it is difficult to define it . because it is not only beautiful or seductive, touching or impressive. it is a honest testimony, a kind of window in the Soviet regime's gray reality. a film about love and about war. about innocence. and about survey. about the existence as drawing used the basic colors. see it ! for discover a new frame for your life. and new meanings for every day fights.
    10wrvisser-leusden-nl

    truly magnificent

    The plot of this movie is set against the most terrible war in history of mankind: the violent clash between Adolf Hitler's Germany and Soviet Russia, from 1941-'45.

    With the western areas of their country thoroughly devastated, and 20 to 30 million Russian people killed, the vibes of this conflict can be felt in Russia up to the present day. Let alone back in 1957, when memories were still very fresh and painful.

    This very black setting strongly contrasts with the fine and coherent style of 'Letjat zhuravli's' beautiful shots. Its simple story deals with human behaviour in times of war: bravery, love, patriotism, weakness, cowardice and corruption. All beautifully tied together by a toy-squirrel.

    Add to this the truly magnificent acting, and it's easy to understand why this movie is so famous. Really, one of the very best ever made.
    10green2u

    Where has the film been all my life?

    Sick of the current cinema output, particularly American cinema, I've been making an effort to see the Oscar-winning foreign films. That's when I came across this gem. Slow to start, it picks up nicely once war is declared. Basically an old fashioned girl-waits-for-boy-to-return-from-war-story, the performances, the cinematography make this so very much more. Why Tatyana Samojlova as the young woman didn't become an international star after this is beyond me(though she has remained successful in her own country). You take the journey with her: young, defiant impetuous young girl, who, through the ravages of war becomes a very sober, somber woman who keeps a glimmer of hope (her final scene is devastating). We love her as much as the camera does. And the camera-work! Was this the pioneer in hand-held camera work? It truly adds an immediacy to the story. And the beauty of it (like when Tatyana's character is running up stairs and next to a slatted fence). I am humbled and grateful to see this film.

    More like this

    La lettre inachevée
    7.8
    La lettre inachevée
    La ballade du soldat
    8.2
    La ballade du soldat
    Soy Cuba
    8.2
    Soy Cuba
    L'ascension
    8.2
    L'ascension
    Trois hommes sur un radeau
    7.3
    Trois hommes sur un radeau
    L'enfance d'Ivan
    8.0
    L'enfance d'Ivan
    The Cranes are Flying and Soviet Cinema
    8.5
    The Cranes are Flying and Soviet Cinema
    La Femme du sable
    8.4
    La Femme du sable
    Andreï Roublev
    8.0
    Andreï Roublev
    L'Intendant Sansho
    8.3
    L'Intendant Sansho
    Les Contes de la lune vague après la pluie
    8.1
    Les Contes de la lune vague après la pluie
    Le Destin d'un homme
    7.9
    Le Destin d'un homme

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      One of the most notable features of the film is cinematographer Sergey Urusevskiy's then ground-breaking use of hand-held cameras. He had learned how to film like this when he was a military cameraman during the war.
    • Quotes

      Stepan: Dear mother, father, sisters and brothers! The happiness of our reunion is immeasurable. The heart of every Soviet citizen is filled with joy. Joy sings in our hearts. It is victory that has brought us this joy. We have all waited for this moment. But we shall not forget those left behind on the battlefield. Time will pass. Towns and villages will be rebuilt. Our wounds will heal. But our fierce hatred of war will never diminish. We share the grief of those who cannot meet their loved ones today, and we will do everything to insure that sweethearts are never again parted by war, that mothers need never again fear for their children's lives, that fathers need never again choke back hidden tears. We have won, and we shall live not to destroy, but to build a new life!

    • Connections
      Edited into Nitrate d'argent (1996)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is The Cranes Are Flying?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 11, 1958 (France)
    • Country of origin
      • Soviet Union
    • Official site
      • Mosfilm [rus]
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • The Cranes Are Flying
    • Filming locations
      • Mosfilm Studios, Moscow, Russia(Studio)
    • Production company
      • Mosfilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $17,923
    • Gross worldwide
      • $32,549
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 35 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.