[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Le roi des singes

Original title: Da nao tian gong
  • 1961
  • Tous publics
  • 1h 54m
IMDb RATING
8.1/10
2.6K
YOUR RATING
Le roi des singes (1961)
Supernatural FantasyActionAdventureAnimationFamilyFantasy

Sun Wukong, the King of the Monkeys, sets off on his first adventure to gain a worthy weapon. This earns the attention of the Jade Emperor of Heaven.Sun Wukong, the King of the Monkeys, sets off on his first adventure to gain a worthy weapon. This earns the attention of the Jade Emperor of Heaven.Sun Wukong, the King of the Monkeys, sets off on his first adventure to gain a worthy weapon. This earns the attention of the Jade Emperor of Heaven.

  • Directors
    • Wan Laiming
    • Cheng Tang
  • Writers
    • Wan Laiming
    • Li Kuero
    • Cheng'en Wu
  • Stars
    • Yue-Feng Qiu
    • Run-Sheng Fu
    • Hans Alfredson
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.1/10
    2.6K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Wan Laiming
      • Cheng Tang
    • Writers
      • Wan Laiming
      • Li Kuero
      • Cheng'en Wu
    • Stars
      • Yue-Feng Qiu
      • Run-Sheng Fu
      • Hans Alfredson
    • 16User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast7

    Edit
    Yue-Feng Qiu
    • Sun Wu-Kong
    • (voice)
    • …
    Run-Sheng Fu
    • Jade Emperor
    • (voice)
    Hans Alfredson
    Hans Alfredson
    • Storyteller (Sweden)
    • (voice)
    Ke Bi
    • Dragon King
    • (voice)
    • …
    Povl Dissing
    • Storyteller (Denmark)
    Guangning Liu
    • Fairy
    Hua Shang
      • Directors
        • Wan Laiming
        • Cheng Tang
      • Writers
        • Wan Laiming
        • Li Kuero
        • Cheng'en Wu
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews16

      8.12.6K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      8noam-73050

      Very memorable

      I saw it two times as a 7 year old boy, and still remember it. Great animation, creative combat, and a story you can get without understanding a single word.
      10ja_kitty_71

      The mischievous Monkey King's early "animated" misadventures

      I had enjoyed watching Havoc in Heaven, another Chinese animated film that I found online. Released in 1961 and inspired by the timeless mythological novel Journey to the West, this film delves into the early escapades of the mischievous Monkey King as he rebels against the Jade Emperor of Heaven, as depicted in the novel.

      Journey to the West is another classic story that intrigues me and also got me into literature from other countries. I vividly remember watching an animated English-dubbed TV series based on Journey to the West, which producers made in 1999. The series left a lasting impression on me, and in 2002, its episodes became an OAV (original animated video) movie titled "The Legends of the Monkey King." This adaptation further fueled my fascination with the story and its characters. So after watching Havoc in Heaven, I've concluded that I love it better than any film adaptation of Journey to the West.

      Overall, I really love this film, and I love the character designs in the film, especially for the monkeys. They're so cute!
      8mcfloodhorse

      Healthy dose of Chinese Anarchism

      A goofy and great animated film about an anarchic Monkey King -- Sun Wukong -- who spends his days playfully directing millions of monkey children in martial arts training and bouncing around the beautiful waterfall forest they inhabit. After twice being deceptively lured into heaven by the Jade Emperor, so that he may be controlled and watched over, the Monkey King begins dismantling the Confucian hierarchies around (and above) him. Using spontaneous, creative, and subversive magic the Monkey King consistently undermines the Jade Emperor and his many minions and henchmen.

      It's full of colorfully wild sequences replete with animal transformations, hilarious caricatures of military/political leaders, and jubilant, drunken rambunctiousness. The version I saw -- with English storytelling-narration leaving the Chinese dialog in its original Mandarin -- goes on forever. And the Chinese-opera styled music is a bit overwhelming at times. But the offbeat comic timing, ponderous caesuras, wavy movements, and truncated ending all make it a bizarrely entertaining experience.

      Based on the early sections of the classic Chinese novel "Journey to the West", most commentators see the Monkey King in the film as representative of Mao wreaking havoc in China. Yet, with Mao's Cultural Revolution effectively eliminating the creative film industry the very next year, one may alternatively equate Mao with the oppressive Jade Emperor and his advisors desperately trying to destroy the liberated spirit of the Monkey King. Those of us born in the year of Monkey might be able to relate on a more universal level.
      10Logan San

      I love this film !!!

      I also seen it a long time ago (I think more than 15 years ago when I was ten or so) in German TV (I think the language was German). I loved it !!! My brother and I were so enthusiastic about it! But I never got the chance to view it a second time since then. I also think I missed the beginning, so I searched for it on the internet. The only site I've found was the website of the Sydney Asian Pacific Film Festival, where it was shown. There I've got the website of the Animation Studio that produced the Film:

      http://www.ani-sh.com (SHANGHAI ANIMATION FILM STUDIO)

      But they don't have published a DVD yet I think, although it was there first major success and they used the Monkey on there logo since then... Does any body know where to get it ???

      LoganSan

      P.S.: There is also a semi-sequel called "Monkey Conquers the Demon" that I haven't seen yet.
      10dont_b_so_BBC

      Notes on the 40th Anniversary Chinese DVD- the development of "true" Chinese fantasy animation

      The 40th Anniversay Edition box contains 2 DVDs, one with the film (parts I and II) and the other with some interesting special features, such as a much earlier black & white film made on another episode of the adventures of the Monkey King (the "Flaming Mountain" episode). The "Flaming Mountain" is really funny because it is halfway between Disney's (Micky Mouse) animation and the "true" Chinese animation achieved in Uproar in Heaven-- a really strange mix! The sound and image on the DVD is very well-remastered despite many minor specks and scratches, but part II of the main film was badly preserved with nasty marks and jumpy cuts. I really liked the commemorative documentary which has interviews of a few original animators and voice actors when they were still alive-- the Jade/Heavenly Emperor is actually modelled after the chubby face of its voice actor! Unfortunately, ONLY Chinese (traditional & simplified) subtitles are provided.

      P.S. A REALLY well-remastered DVD is the 25th Anniversary DVD of "Nezha Nao Hai" (Nezha Conquers the Dragon King) which comes with (Chinese &) English subtitles! It totally wipes the floor with Disney's Mulan (just my personal fanatical opinion) in terms of Chinese fantasy art and, of course, kung-fu animation.

      More like this

      Le prince Nezha triomphe du roi dragon
      7.7
      Le prince Nezha triomphe du roi dragon
      Bao lian deng
      6.9
      Bao lian deng
      Monkey King: Hero Is Back
      6.7
      Monkey King: Hero Is Back
      Hu lu xiong di
      8.1
      Hu lu xiong di
      Big Fish & Begonia
      7.0
      Big Fish & Begonia
      Jiang Ziya
      6.6
      Jiang Ziya
      Omae umasoudana
      7.4
      Omae umasoudana
      Le roi singe
      4.9
      Le roi singe
      Kûkai
      6.2
      Kûkai
      Chu zou de jue xin
      7.7
      Chu zou de jue xin
      Man chang de ji jie
      8.8
      Man chang de ji jie
      McDull dans les nuages
      7.3
      McDull dans les nuages

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Connections
        Featured in Plaisirs inconnus (2002)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ

      • How long is Havoc in Heaven?
        Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • January 12, 2012 (China)
      • Country of origin
        • China
      • Language
        • Mandarin
      • Also known as
        • Le Roi des Singes contre l'Empire céleste
      • Production companies
        • Shanghai Animation Film Studio
        • NYAV Post
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 54 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.33 : 1(original ratio)

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      Le roi des singes (1961)
      Top Gap
      By what name was Le roi des singes (1961) officially released in Canada in English?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.