[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les sans-espoir

Original title: Szegénylegények
  • 1966
  • 1h 30m
IMDb RATING
7.5/10
3.6K
YOUR RATING
Les sans-espoir (1966)
DramaHistoryWarWestern

In Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, th... Read allIn Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, the army rounds up suspects and jails them in an isolated fort. The authorities do not have ... Read allIn Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, the army rounds up suspects and jails them in an isolated fort. The authorities do not have the identity of the guerilla leaders, who are supposed to be present among the prisoners. ... Read all

  • Director
    • Miklós Jancsó
  • Writer
    • Gyula Hernádi
  • Stars
    • János Görbe
    • Zoltán Latinovits
    • Tibor Molnár
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    3.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Miklós Jancsó
    • Writer
      • Gyula Hernádi
    • Stars
      • János Görbe
      • Zoltán Latinovits
      • Tibor Molnár
    • 15User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Photos31

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 25
    View Poster

    Top cast32

    Edit
    János Görbe
    János Görbe
    • Gajdar János
    Zoltán Latinovits
    • Veszelka Imre
    Tibor Molnár
    • Kabai
    Gábor Agárdi
    • Torma
    • (as Agárdy Gábor)
    András Kozák
    András Kozák
    • Ifj. Kabai
    Béla Barsi
    • Foglár
    József Madaras
    József Madaras
    • Magyardolmányos
    János Koltai
    János Koltai
    • Varjú Béla
    István Avar
    • Vallató I
    Lajos Öze
    • Vallató II
    Rudolf Somogyvári
    Attila Nagy
    Zoltán Basilides
    György Bárdy
      Zsigmond Fülöp
      László Csurka
      László György
      • Csendör
      József Horváth
      • Director
        • Miklós Jancsó
      • Writer
        • Gyula Hernádi
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews15

      7.53.5K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      7Balthazar-5

      Ideological in a stylistic way

      Life comes along at a variable pace, and we are constantly re-positioning our gaze to obtain the optimum information in order to understand the situation we are in. This is replicated in the cinema through the mise en scène and editing of the scenes. Since the 1930s there has been an either explicit or implicit debate as to whether editing within the scene is a good or bad thing, with Andre Bazin rooting for the unity of the image against montage (editing). Fifteen years before this film, Hitchcock set down a marker with 'Rope' (and to a lesser extent 'Under Capricorn') that scenes, indeed whole films can be made without much in the way of editing, by simply organising the action and camera movement to reveal the same information in a more continuous way.

      Enter Miklos Jancso. With this film he became something of a celebrity in intellectually active film circles by structuring it to be shot in the main, in long takes. Does it work? Well, it works in one way, and that is that it draws attention to the Hungarian plains in which it was shot and which, during the numerous long slow pans that we see, seem to stretch forever across the landscape. Looking at it again after almost forty years, I find it difficult to believe that it made such a big kerfuffle. Long held takes DO enhance suspense - hence Hitchcock's temporary enthusiasm for them - but they seem artificial as they do not mimic the action of the eye, which is always on the lookout for something more interesting elsewhere (hence Hitchcock's enthusiasm being only temporary!).

      The 'rounding-up' of prisoners that it portrays is an OK subject for a film, but I think we would have been much more emotionally involved with the characters if we had been treated to reaction shots and the like.

      Still, see it as a theoretical/historical curiosity.
      10Bunuel1976

      THE ROUND-UP (Miklos Jancso', 1966) ****

      I have made of this most notable of Hungarian films a personal holy grail ever since I laid eyes on an illustrated two-page spread found in an old British magazine of my father's entitled "The Movie" – and now, over 20 years later, I have finally managed to track the thing down and, thanks to the valiant R2 DVD label Second Run, add it to my ever-increasing eclectic home video collection. For the record, despite knowing of its imminent release on DVD, I was seriously contemplating traveling to London for last week's big-screen showing of THE ROUND-UP at the Curzon Mayfair (with Jancso' in attendance, no less) – but, alas, it is just as well that I didn't go because of what occurred over here a couple of days prior to the event: a tragically unnecessary death in the family which, worse still, turned into a national tragedy (with long-term social and legal repercussions to boot). But life, pitiless and unjust as it is, has to go on and, slowly but surely, I have now jumped back into my old routine of film watching and reviewing...

      Although there have been other noteworthy Hungarian film-makers before (Paul Fejos) and since (Istvan Szabo), Miklos Jancso' is still perhaps the most important. Ironically, while he was the first one I personally became aware of, my viewing of THE ROUND-UP has actually been my very first encounter with his work – although, now that the first step has been taken, it will be followed by three more in a few days' time. Sometimes it can happen to a film buff that the actual experience of watching the movie, about which one has heard a lot and eagerly longed for, turns out to be underwhelming but, thankfully, this has not proved to be the case for me with THE ROUND-UP. Indeed, the phrase "unlike anything you've ever seen before" is often freely banded about by unimaginative film reviewers – but this description is unquestionably apt when applied to Jancso''s masterpiece.

      In that enticing and insightful article I mentioned above written by Jancso''s first assistant director on the film itself (and which I immediately re-read upon the film's termination), it is stated that while THE ROUND-UP was based on factual events which had taken place in Hungary in 1869 and could have easily been shot on the actual locations of castles and fortresses, Jancso' sought a different visual approach altogether with regards to sets and costumes – "half-way between reality and abstraction", as he brilliantly puts it. Since I found myself wholeheartedly agreeing with other observations he made on the film, I don't see why I can't quote him some more: "It has a coherent, easy-to-read story – comprehensible at a single viewing – and at the same time a deep, intellectual, almost abstract parable".

      The abstraction being alluded to is not restricted to visual (literally, black and white) terms alone – where the stark whiteness of the prison-fortress walls and the hooded Hungarian convicts memorably contrast with the black capes and uniforms of the Austrian oppressors – but also to its very narrative style: while it becomes clear early on that the subject of the relentless interrogations is the identification and capture of legendary rebel leader Sandor (who never actually appears in person but whose presence permeates the entire film), people appear and disappear with insistent frequency and, although there are definite characters which take precedence over others, there is no true main central figure one can clearly identify with and root for.

      Thematically, it is oppression and degradation which are the key elements: right from the animated prologue at the start displaying a succession of torture devices, we later watch men made to stand in the rain and a woman stripped naked and whipped to death with canes (the sight of which sends her despairing spouse leaping to his death). But the oppressors' ultimate weapon of humiliation is treachery: through vain promises of instant freedom, prisoners – and, at one point, a grieving mother and, later still, father and son – are repeatedly induced to betray one another (via abrupt, silent motions) but, instead of liberty, they are rewarded with a bullet in the back, the retribution of their own people and, in the supremely ironic finale, cold-blooded mass extermination. In this context, the character of Gajdor is especially poignant (and even amusing in a blackly comedic way) as he pathetically keeps reminding his captors that, even though he has already fingered several worse criminals than himself, he is a prisoner still. Interestingly, this paradox can also be applied to the ingenious location of the prison-fortress (within which practically the whole film is set) – rebuilt specifically for this production in the middle of uninhabited plains that stretch as far and wide as the eye can see.

      Miklos Jancso' is renowned for his rigorous visual style and, even from this one sampling of his work – albeit that which is generally perceived as being his chef d'oeuvre – to say that I was rightfully impressed would be putting it mildly. The constantly moving camera, on the one hand encircling the prisoners as if it was one of them and encompassing wide vistas of soldiers astride their horses on the other, necessarily limits the utilization of close-ups to the barest minimum – as if purposefully adopting the impassive stance of an historical observer. For this viewer, it literally wove a mesmeric spell the likes of which I have only experienced once before during a movie – Robert Bresson's A MAN ESCAPED (1956) which, perhaps significantly, also deals with incarceration.
      chaos-rampant

      The cosmic round

      Jancso does it. When Jancso does it, it's a mixture of getting it right and perceptibly missing, both at the same time. He is not perfect, nor seems to strive for it. But he surely has some of the best ideas about films in all of cinema. In the actual films, it seems as if you are watching pure intuition, the sketch rather than the finished film. I am saying this as a good thing. He sculpts in air, most do in marble.

      He gets just the last note off here, so you leave this thinking of the ways you would do it - a good thing again. It is the scene of betrayal of the whole rebel troop (until then in disguise), which he does in a rather awkward manner.

      But what powerful devices before that!

      The main setting is a forced labor camp in the middle of nowhere. We start with a 'real place', the white stucco on adobe walls reflecting barren sunlight. This is gradually abstracted into something else, by repetition and time. It is done so well, it deserves to be studied.

      The place as the totality of existence: there is no way out, people languish in mindless work and routine, having to please a higher moral authority that decides life and death. Love is always kept at arm's reach. They are all sinners in that place, most of them murderers. It is a bleak view of life, very Hungarian, but you can work with it.

      A man who must find another prisoner to take his place in the executioner's scaffold, someone worse than him. Someone who has killed more. He does the rounds of the place pleading with officers, cajoling, betraying, a spineless coward despised by everyone.

      A second man who in order to be set free, has to convince he is not someone else and is betrayed by the first as that person.

      A father and son playing a game of storytelling chess with the prison warden.

      So much is handled in just the right way here, I had to hold my breath. The point is that there is no way out of life, except dead. And there are different ways to go, some of them more dignified. The only certain thing is that we all have to go, and you get to see the pain and humiliation of clinging to life that is transient. There is no glory to this, just the way it has to be. Everything else are games that pass the time, storytelling, fiction, deceit and ritual - see if the same invented rituals and thrills do not resurface across poker tables and the films we see.

      We are eventually unsure if the scoundrel really was guilty, or merely framed. We are unsure if the other man is not who he says. Whether father or son strangled him. Whether or not the rebel leader was among the group.

      We are in the dark about pretty damn near everything - except that games have been played, with the losers removed from the cosmic round.
      9pocketapocketaqueep

      Raw, simple, visually stunning

      I took a punt on this one needing out of the house on a holiday Monday. It was short enough, ranked in certain quarters as a classic, and had made it onto those most worthy of cinéaste lists as an undeservedly overlooked masterpiece. It sounded like one of those films, like Koyaanisqatsi, that, like Twain's classics, everyone wants to have watched and nobody much wants to watch; one which I would sit through with a lot of deep and meaningful thoughts in my mind, which would stay with me for years but be approximately as enjoyable as the last three fifths of all those long form essays on climate change, crypto currencies or the situation in the Ukraine I mean to get round to. Some of the write ups on it made it sound as if there was barely any dialogue.

      In fact, though the dialogue is reasonably sparse, there are few long scenes without any dialogue. Indeed it is important enough that the subtitles caused me problems. I have been watching films with Czech subtitles for a few years now and have few problems with that from a language point of view. What I do tend to notice, though, is that the comprehensibility of subtitles varies widely. Sometimes subtitles flash up and are cancelled so quickly you don't have time to scan them. This can be the case even where they are not replaced with others. The viewer in these films begins to distrust the subtitles and scans the text quicker than is natural, taking little in even in those moments where the subtitles remain in place. This is far more often a problem than the poor idiom often seen in Czech subtitles. I don't know much about the technology of subtitles, but it looked as if the text was applied to the copy of the film in this instance, probably many years ago, and being essentially burned into the film itself, parts of the text disappeared for a number of frames. I missed a number of exchanges because of this and would like to watch the film again with English subtitles for this reason.

      I'm in two minds, too, about the need to read up on the background of the film beforehand. As with a Forward in a classic novel, I find that knowing too much about a film before first seeing it can detract from its immediacy. With The Round-up, though, I might perhaps have benefited from knowing a little more. At least with a film, and certainly a film of this length, I can see it again more easily than I might find time to read a Victorian novel.

      Knowing as little as I did about the background, however, it is certainly true that was plenty to keep my interest, both on the human level (which in places I would have understood better had the subtitles been a touch better), and on the visual level. As far as the human level goes, there are scenes here that could gainfully be projected in lectures on game theory and the prisoner's dilemma. The psychological methods used by the captors are brutally effective and it is impossible to watch without thinking how well you would fare in such circumstances. Purely aesthetically, both the landscape here and the people are so full of character. János Gajdar's face is just one of those that fills the screen and though stoic, almost static much of the time, speaks of many years of rough breaks and a dangerous contained emotion.

      They don't make films like this anymore in part because they don't make men like that anymore.
      8lasttimeisaw

      an ardent cri de coeur that mercilessly yanks the fig leaf off human cruelty

      "In the third act, cunning skulduggery is played up to reveal the naïveté of the corralled preys, a false promise takes an about-face to take the winds out of those elated's sails, a cog in the wheel doesn't have a prayer to be reprieved, Jancsó's allegorical upbraiding (especially in the wake of Hungary's failed 1956 uprising against Soviet Russia) hits like a gut punch, miracle never occurs to the defeated, persistence can hardly be parlayed into other people's mercy, not least in the political imbroglio."

      read my full review on my blog: cinema omnivore.

      More like this

      Rouges et blancs
      7.5
      Rouges et blancs
      Psaume rouge
      6.7
      Psaume rouge
      Remous
      7.4
      Remous
      Silence et cri
      6.8
      Silence et cri
      Szindbád
      7.4
      Szindbád
      Amour
      7.8
      Amour
      Cantate
      7.2
      Cantate
      Mon chemin
      7.4
      Mon chemin
      Pour Electre
      7.0
      Pour Electre
      Un petit carrousel de fête
      7.7
      Un petit carrousel de fête
      Ah! Ça ira
      6.4
      Ah! Ça ira
      Eldorádó
      7.6
      Eldorádó

      Related interests

      Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
      Drama
      Liam Neeson in La Liste de Schindler (1993)
      History
      Frères d'armes (2001)
      War
      John Wayne and Harry Carey Jr. in La Prisonnière du désert (1956)
      Western

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Voted as one of the "12 Best Hungarian Films 1948-1968" by Hungarian filmmakers and critics ("Budapest 12") in 1968 and then again as one of the "12 Best Hungarian Films" ("New Budapest 12") in 2000.
      • Connections
        Featured in Fejezetek a film történetéböl: A magyar film 1957-1970 (1990)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ9

      • How long is The Round-Up?Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • December 17, 1966 (France)
      • Country of origin
        • Hungary
      • Language
        • Hungarian
      • Also known as
        • The Round-Up
      • Filming locations
        • Hungary
      • Production company
        • MAFILM Stúdió 4
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 30m(90 min)
      • Color
        • Black and White
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 2.35 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.