[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les inséparables

Original title: Marriage on the Rocks
  • 1965
  • Approved
  • 1h 49m
IMDb RATING
5.7/10
1.4K
YOUR RATING
Deborah Kerr, Frank Sinatra, and Dean Martin in Les inséparables (1965)
Watch Trailer
Play trailer3:42
1 Video
23 Photos
Romantic ComedyComedyRomance

A businessman's neglected wife divorces her husband by mistake and marries his best friend by accident.A businessman's neglected wife divorces her husband by mistake and marries his best friend by accident.A businessman's neglected wife divorces her husband by mistake and marries his best friend by accident.

  • Director
    • Jack Donohue
  • Writer
    • Cy Howard
  • Stars
    • Frank Sinatra
    • Deborah Kerr
    • Dean Martin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    1.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jack Donohue
    • Writer
      • Cy Howard
    • Stars
      • Frank Sinatra
      • Deborah Kerr
      • Dean Martin
    • 28User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 3:42
    Trailer

    Photos23

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 17
    View Poster

    Top cast61

    Edit
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Dan Edwards
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Valerie Edwards
    Dean Martin
    Dean Martin
    • Ernie Brewer
    Cesar Romero
    Cesar Romero
    • Miguel Santos
    Hermione Baddeley
    Hermione Baddeley
    • Jeannie MacPherson
    Tony Bill
    Tony Bill
    • Jim Blake
    John McGiver
    John McGiver
    • Shad Nathan
    Nancy Sinatra
    Nancy Sinatra
    • Tracy Edwards
    Davey Davison
    Davey Davison
    • Lisa Sterling
    Michel Petit
    • David Edwards
    Trini López
    Trini López
    • Trini Lopez
    • (as Trini Lopez)
    Joi Lansing
    Joi Lansing
    • Lola
    Darlene Lucht
    Darlene Lucht
    • Bunny
    • (as Tara Ashton)
    Kathleen Freeman
    Kathleen Freeman
    • Miss Blight
    Flip Mark
    Flip Mark
    • Rollo
    DeForest Kelley
    DeForest Kelley
    • Mr. Turner
    Sigrid Valdis
    Sigrid Valdis
    • Kitty
    Billi Adare
    • Girl in Evening Gown
    • (uncredited)
    • Director
      • Jack Donohue
    • Writer
      • Cy Howard
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    5.71.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    4SimonJack

    A flat, dull attempt at humor

    Watching "Marriage on the Rocks," it's hard to image that it was made by a studio that turned out so many great movies in the 35 years prior to this one. But then, Warner Brothers wasn't alone in making such dull and boring fluff in the 1960s and beyond.

    The only reason I give this film four stars is because of two performers – Deborah Kerr and Cesar Romero. They give it their best with the material they have. Kerr plays Val Edwards. Why in the world such a talented actress would agree to make this movie is beyond me, but she does try to put some life into her character and make her somewhat interesting. Cesar Romero plays Miguel Santos. I don't know if the script called for the level of excitement and energy his character provides – but I suspect he pushed it some in an effort to elevate the film.

    Other reviews have noted that Frank Sinatra as Dan Edwards and Dean Martin as Ernie Brewer are pretty much playing their everyday roles in life. At least the roles that were for their public image. Martin was not a late night carouser with the pack, but went home to be with his family. Neither actor does anything to lift this film beyond boredom. Sinatra just isn't believable as an ad agency magnate. And, Martin's playboy role is way over the top so that any humor it might have otherwise is lost in tedium.

    The screenplay is blasé for this film. There can't be even half a dozen clever or witty lines. The film just sinks without any real humor. We know that all the leads could act in dramatic roles, and the males could croon some lovely tunes. As one other reviewer noted, had they put some songs in here, the studio would have boosted the film and made it at least entertaining.
    6bear1955

    No surfer dudes and no 007 rips offs. What else could they do?

    Watch it once at least; Frank Sinatra in any role is worthy of that. The film is really a curiosity; a look at an America that wasn't quite real but somewhat was, especially to the principals and producers I'd say. I don;t like that at all in films unless it is presented knowingly or can be accomplished with a wink. It is not, here. The stock players are OK because they don't get to shine here, unfortunately. The stars seem to me calculated to be a draw back then and were surely needed for an "adult" film of the day that was NOT one of the Bond 007 rip-offs of the time. The story depends on too many stereotypes and silliness that are worthy only of an average sitcoms. It can tend to be cringe-worthy, now. There are other, better 'war of the sexes' comedies instead, even with Sinatra as in "Come Blow Your Horn" and a couple of the best Doris Day movies of the period that truly are funny.
    5atlasmb

    Frank And Dean Put In An Appearance

    This film intends to be wacky, I think, but ends up being nothing more than annoying. Where is the comedy in this comedy? Comedies should be fun. This one saunters through some boring situations, with lackluster performances, and expects laughs, apparently.

    Frank Sinatra plays the role of the married man, firmly entrenched in responsibility, with a family that doesn't appreciate him. He goes through the motions, except when it comes to his job.

    Dean Martin is best friend and bachelor--another cliché of the mid-sixties. He is constantly juggling the attentions of sexy women, providing a stark contrast to his "square" buddy, Frank.

    Deborah Kerr's talents are wasted as Frank's wife--feeling unfulfilled and starved for attention.

    The entire story revolves around a reversal that is as unfunny as it is improbable--Dean mistakenly marries Deborah. Oh, what will they do? How can they possibly extricate themselves from this situation that is filled with life lessons and comic banter?

    I cannot recommend this film to anyone. It is mirthless.
    4bkoganbing

    Marriage Sank Without A Trace

    The only reason this film gets as high as four is for all the talent involved. If Frank and Dean had sung in this film it might have rated higher. But the plain fact is that Marriage on the Rocks just ain't that funny.

    Frank Sinatra and Dean Martin are best friends and partners in an advertising agency. Sinatra is married to Deborah Kerr with two kids and a mother-in-law in the house. Dino is a carefree bachelor and all around swinger and boozer. Basically these two really play themselves so there's no great stretch of any thespian talent.

    Through an odd combination of circumstances, Sinatra and Kerr whose marriage is going through a rough patch go to Mexico on a second honeymoon and through the machinations of divorce attorney Cesar Romero they get an instant Mexican divorce. Then when Sinatra can't make it back to Mexico, he sends Dino back to pick up Kerr and offer an explanation and Martin winds up married to Kerr.

    Now their roles are reversed and Martin is now a stepfather to Nancy Sinatra and Michael Petit and Sinatra's having a whale of a good time leading a swinging, ring-a-ding life. Of course all gets righted in the end.

    We've seen it all before from Frank and Dean. This would be their last joint film appearance for 17 years until Cannonball Run II. Mainly because of the critical roasting this film got. Both of them just walk through the parts here. Dean Martin was just starting his highly successful television series which would be his main venue for the next decade and Frank was doing some very nice television specials around that time.

    It would have been nice if both of them had sang some more on the big screen, but no more movie singing for them, except for Dino in the first Matt Helm film.

    In any event the Rat Pack was breaking up as the two of them plus Peter Lawford, Sammy Davis, Jr. and Joey Bishop all started doing their own thing more and more.

    Deborah Kerr looks like she's wondering how she got there with the boys, she certainly doesn't have the right spirit to be a Rat Pack broad like Shirley MacLaine or Angie Dickinson or Barbara Rush.

    In fact Marriage on the Rocks is one colossal waste of an incredible assembly of talented players.
    6sol-

    Kerr is great at least and the bachelor pad is awesome

    Complications arise after an unhappily married couple are "accidentally" divorced whilst on their second honeymoon in this amiable comedy with echoes of Hitchcock's 'Mr. & Mrs. Smith'. The film takes quite a while to build up to the "accident" and the resulting humour is hit and miss, but a perfectly cast Deborah Kerr and Frank Sinatra keep the film afloat. Both were well past 40 at the time and they capture two complete flip-sides well; Sinatra has become complacent, all too settled into life, whereas a high-strung Kerr is in the midst of a midlife crisis, worried by the very certainties that Sinatra finds comfort in. The supporting characters are not terribly interesting; as his best friend, Dean Martin is too much the polar opposite of Sinatra and while John McGiver, Cesar Romero and Hermione Baddeley have their good bits, they never register strongly. Martin's bachelor pad is something else though, and -- alongside the likes of 'Under the Yum Yum Tree' -- it is a testament to the imaginativeness of early '60s interior decoration with jutting stone walls, several indoor plants and a fireplace in the centre of the living room. The nightclub sets are nifty too. Of course, excellent sets alone are not reason enough to watch a motion picture, but they are certainly an extra delight in this big screen showcase for Kerr's comedic talents. Her very proper and refined British vocal mannerisms render her indignation all the more amusing, and imperfect as the film may well be, it certainly offers an acute look at a middle aged couple both learning to reevaluate what they want in life.

    More like this

    Ce monde à part
    7.4
    Ce monde à part
    Les quatre cavaliers de l'apocalypse
    6.5
    Les quatre cavaliers de l'apocalypse
    Cinq heures de terreur
    6.1
    Cinq heures de terreur
    L'ange des maudits
    6.8
    L'ange des maudits
    On murmure dans la ville
    7.3
    On murmure dans la ville
    Pris au piège
    6.6
    Pris au piège
    Pacific Express
    7.0
    Pacific Express
    La mariée du dimanche
    6.8
    La mariée du dimanche
    It's a Big Country: An American Anthology
    6.0
    It's a Big Country: An American Anthology
    Un trou dans la tête
    6.2
    Un trou dans la tête
    Le roi du tabac
    6.7
    Le roi du tabac
    Je dois tuer
    6.8
    Je dois tuer

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Someone in Mexico took exception to the idea of their country being a place for quickie divorces or marriages, and convinced the government to block Frank Sinatra (for a time) from entering Mexico, even though he owned property there.
    • Goofs
      The two wall calendars in Miguel's office are for December 1964 and April 1965. The calendar in his hotel lobby is for June 1965. A few weeks (at most) after the Mexico trip, it's suddenly Thanksgiving.
    • Quotes

      Ernie Brewer: Mr. Turner, if your cars are built half as good as those girls, you're home free.

    • Connections
      Featured in Sinatra: All or Nothing at All: Part 2 (2015)
    • Soundtracks
      There Was a Sinner Man
      Music by Trini López (as Trini Lopez)

      Lyrics by Bobby Weinstein, Bobby Hart, Billy Barberis and Teddy Randazzo

      Performed by Trini López (as Trini Lopez)

      Produced by Joseph C. Behm

      [Trini López performs the song at the go-go club]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Marriage on the Rocks?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 24, 1965 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Comment marier sa femme?
    • Filming locations
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, USA(Studio)
    • Production companies
      • A-C Productions
      • Warner Bros.
      • Sinatra Enterprises
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 49 minutes
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Deborah Kerr, Frank Sinatra, and Dean Martin in Les inséparables (1965)
    Top Gap
    By what name was Les inséparables (1965) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.