[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'hirondelle d'or

Original title: Da zui xia
  • 1966
  • Tous publics
  • 1h 31m
IMDb RATING
6.9/10
5.4K
YOUR RATING
Pei-Pei Cheng, Yueh Hua, and Hung-Lieh Chen in L'hirondelle d'or (1966)
Come Drink With Me: Too Far
Play clip1:39
Watch Come Drink With Me: Too Far
1 Video
59 Photos
WuxiaActionCrime

Bandits kidnap a governor's son and demand their imprisoned leader to be set free in exchange. The governor's daughter, a skilled martial artist, is sent to rescue him, but eventually finds ... Read allBandits kidnap a governor's son and demand their imprisoned leader to be set free in exchange. The governor's daughter, a skilled martial artist, is sent to rescue him, but eventually finds herself overmatched and in need of assistance.Bandits kidnap a governor's son and demand their imprisoned leader to be set free in exchange. The governor's daughter, a skilled martial artist, is sent to rescue him, but eventually finds herself overmatched and in need of assistance.

  • Director
    • King Hu
  • Writers
    • King Hu
    • Shan-Hsi Ting
  • Stars
    • Pei-Pei Cheng
    • Yueh Hua
    • Chih-Ching Yang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    5.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • King Hu
    • Writers
      • King Hu
      • Shan-Hsi Ting
    • Stars
      • Pei-Pei Cheng
      • Yueh Hua
      • Chih-Ching Yang
    • 41User reviews
    • 76Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Come Drink With Me: Too Far
    Clip 1:39
    Come Drink With Me: Too Far

    Photos59

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 54
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    Pei-Pei Cheng
    Pei-Pei Cheng
    • Chang Hsuan-yen
    Yueh Hua
    Yueh Hua
    • Fan Ta-p'i
    • (as Hua Yueh)
    Chih-Ching Yang
    Chih-Ching Yang
    • Tiao Chin-tang
    Hung-Lieh Chen
    Hung-Lieh Chen
    • Ting Chung-yu
    Ying-Chieh Han
    Ying-Chieh Han
    • Bandit
    Lao Shen
    Lao Shen
    • Wu Pao
    Chien Chuan Lin
    Ku Feng
    Ku Feng
    • Jade Faced Tiger's Henchman
    • (as Feng Ku)
    Yunzhong Li
    Yunzhong Li
    • 'Smiling Tiger' Tsu Kan
    • (as Yun-Chung Li)
    Chung Wang
    • Chang Pu-ching
    Ying-Chi Kuan
    Cheng Huang
    Wei-Lieh Lan
    Yi Feng
    Yi Feng
    • Hou Chen
    Siu-Tin Yuen
    Siu-Tin Yuen
    • Bandit
    Ho Li-Jen
    Ho Li-Jen
    • Monk
    • (as Li-Jen Ho)
    Shao-Hung Chan
    Shao-Hung Chan
    Hsi Chang
    Hsi Chang
    • Innkeeper
    • Director
      • King Hu
    • Writers
      • King Hu
      • Shan-Hsi Ting
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews41

    6.95.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7Lord_of_the_Things

    Beautifully shot

    Beautifully shot early Kung Fu movie.

    The fight choreography is primitive and lacks the excitement and creativity of later martial arts movies, but overall the movie delivers.

    Has all the classic characters. Drunken hobo, wandering bounty hunter, evil Abbot, and ghostfaced villain.

    Worth watching.
    9simon_booth

    The one that started it all

    This is the movie that started it all, the watershed wu xia movie in Hong Kong to which pretty much all the kung fu and wire fu movies owe a debt. King Hu was the visionary director who introduced this new style of movie making to the world, and Come Drink With Me is the movie where he first did it.

    Such an important movie in HK history was clearly going to be one of the jewels in Celestial Pictures' remastered Shaw Brothers series, and indeed it was chosen as the flagship title - a restored print did a small tour of the world to build up interest in the catalog and secure distribution. The DVD was one of the first released, and is a very nice package with beautiful picture and sound quality, great subtitling and an interesting set of interviews. After so many years it's great to see the movie looking and sounding so good.

    Come Drink With Me begins with a group of bandits attacking a government party and capturing an official, who they hope to use as a hostage exchange for their leader, currently in prison. The government sends out an agent to negotiate the deal, the legendary swordsman Golden Swallow. Golden Swallow is played wonderfully by a young Cheng Pei Pei, in the "woman dressed as a man" character that would become a regular wuxia feature. They first meet in an inn that strongly resembles that from Dragon Inn (1992), where they engage in a battle of words and martial arts prowess that leaves the bandits in no doubt that Golden Swallow is not about to let them get away with their plans.

    Like seemingly all King Hu movies, the plot is layered and intricately woven, full of intrigue and politics and power plays. There's always more going on than meets the eye. It manages this without being at all difficult to follow though, unlike many of its imitators and successors.

    Come Drink With Me is full of colourful characters, such as the cheerful bandit Smiling Tiger or the singing drunken beggar played by Yueh Hua. Without a doubt the movie belongs to Cheng Pei Pei though, who is beautiful, graceful, fierce and proud, and a tremendous fighter. It's easy to see why audiences loved her, and her character left such a lasting influence on the wu xia movie.

    The production values in the movie are very high, with beautiful sets, locations and costumes and very nice cinematography. King Hu's skillful camera work is legendary, and the imagery is not as memorable as the imagery in Hu's later work such as A Touch Of Zen it is still of very high quality and way above its peers.

    The action scenes are probably the main legacy that Come Drink With Me left behind it though. As all the interviews on the disc agree, Hu's approach to choreographing and filming the sword fights raised the bar of Hong Kong martial arts movies to unparalleled levels, and really started the 'fight scene as art form' philosophy that would quickly come to be the defining characteristic of the colony's cinema. By todays standards there is no question that the fight scenes look slow and crude, and are a long way from the grace and beauty that the wu xia movie would eventually achieve under directors such as Tsui Hark and Ching Siu Tung (who has a small part in the movie as a child actor!). However, many of the cinematic styles and techniques were making their first appearance in this movie, so it is fascinating to see them and imagine how exciting they must have been to audiences at the time. The image of Cheng Pei Pei with her twin short swords is one that will linger in the memory for some time even now.

    Come Drink With Me had quite a reputation to live up to, and the difficulty a keen viewer had in seeing it until now doubtless enhanced that. Probably there will be many viewers that wonder what all the fuss was about, but I think few could dispute that it is a well crafted movie even without considering its historical importance. As is obligatory with any King Hu review though, I do have to point out that it is not as good as A Touch Of Zen
    7lewiskendell

    Drunken Cats, Golden Swallows, and 60's martial arts entertainment.

    Unintentionally hilarious English subtitles and occasionally clumsy editing aside (consider it part of the charm), Come Drink with Me is a fun, old-fashioned martial arts romp. The story is simple. A gang of bandits kidnap the son of a governor, in a bid to exchange him for their captured and soon to be executed leader. Golden Swallow, a fierce (and pretty) warrior and sister to the captured man, comes to free him. Lots of sword-fighting ensues. Oh, and she's aided by a beggar known alternatively as the Drunken Cat and the Drunk Hero, which is cool for reasons that surely don't have to be explained. 

    If you enjoyed other Shaw Brothers films, Come Drink with Me will be a pretty sure bet for you. Maybe the fights aren't as satisfying compared to the complex choreography of today's martial arts epics, but it's got a classic charm that some will eat up. And many of the most revered martial arts movies of today were clearly influenced by what was done here.
    8SpelingError

    A very good action film.

    Being the second film I've seen from King Hu (the first being A Touch of Zen), there were definitely some clear differences with the ways both films handled the characters. The initial portrayal of Golden Swallow as formidable in combat and Fan as harmless, yet noble recalled the characters in A Touch of Zen, but as the film went on, the clearer it became that Fan had a lot to hide, both in regards to his superior fighting skills and his history with the bandit's leader. While Golden Swallow can fight well in combat by herself and kill a few bandits here and there (albeit taking some scratches in the process), Fan is shown to understand the craft far better than her and can kill his opponents much quicker. How surprising it will be when, given the strong emphasis on Golden Swallow's rivalry with Jade Faced Tiger, she gets overshadowed and pushed aside during the final fight by Fan's rivalry with Liao (a dynamic which was given comparably less screen time in the film). It's an unexpected change of focus and, while such an idea would normally be a flaw, it's a more than fitting narrative choice for this film, given how well Fan was developed throughout the film (if I could change one aspect though, I'd give Liao some more prominence since he lacked the memorable development which Fan had). Not sure I like this film more than A Touch of Zen, but the former film has sat better with me upon reflection. The idea of slowly revealing the true colors of a formidable fighter who eventually rips through the fabric of the narrative has resonated with me quite well.
    9travisgift2005

    what an inspiration!

    If you want to see the inspiration for Crouching Tiger, Hidden Dragon this is it. I saw this after being opened up to wuxia (Chinese sword fight pics) by CTHD. Ang Lee was obviously inspired by Come Drink With Me. Remember the rooftop scene in CTHD?, the big bar brawl?, catching those little darts?, and the actress who played the Jade Fox (Cheng Pei Pei)? All are in Come Drink With Me. The story behind the movie is that Run Run Shaw of the legendary Shaw Brothers Studio wanted to make a Chinese version of a Japanese Samurai (Chanbara) movies. He hired a young, inexperienced, director now known to us as King Hu. The result was a movie that, for its time, was groundbreaking and it is still a lot of fun to watch today. Somebody PLEASE release a high quality DVD version though, because the only one I have found is AWFUL!

    More like this

    Un seul bras les tua tous
    7.2
    Un seul bras les tua tous
    Le retour de l'hirondelle d'or
    6.7
    Le retour de l'hirondelle d'or
    Dragon Inn
    7.4
    Dragon Inn
    Les 8 diagrammes de Wu-Lang
    7.4
    Les 8 diagrammes de Wu-Lang
    Cinq venins mortels
    7.0
    Cinq venins mortels
    Raining in the Mountain
    7.3
    Raining in the Mountain
    La main de fer
    7.1
    La main de fer
    La vengeance des infirmes
    7.3
    La vengeance des infirmes
    A Touch of Zen
    7.5
    A Touch of Zen
    La Brute, le Bonze et le Méchant
    7.0
    La Brute, le Bonze et le Méchant
    Les Démons du karaté
    7.5
    Les Démons du karaté
    Le Prince et l'Arnaqueur
    7.1
    Le Prince et l'Arnaqueur

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The original film was followed by a sequel, Golden Swallow again with 'Pei-pei Cheng' but with 'Yu Wang' as the lead actor.
    • Quotes

      Chang Hsuan-yen: May I ask your name?

      Fan Ta-p'i: They call me Drunken Cat

    • Connections
      Featured in Top Fighter 2 (1996)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Come Drink with Me?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 28, 2004 (France)
    • Country of origin
      • Hong Kong
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • Come Drink with Me
    • Production company
      • Shaw Brothers
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 31 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Pei-Pei Cheng, Yueh Hua, and Hung-Lieh Chen in L'hirondelle d'or (1966)
    Top Gap
    By what name was L'hirondelle d'or (1966) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.