[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Passage à tabac

Original title: Murder Ahoy
  • 1964
  • Tous publics
  • 1h 33m
IMDb RATING
7.0/10
6.2K
YOUR RATING
Passage à tabac (1964)
Official Trailer
Play trailer1:35
1 Video
34 Photos
ComedyCrimeDramaMystery

After Miss Jane Marple is made a trustee of a merchant marine training vessel, a fellow trustee is poisoned, and ship's officers are later murdered after she comes on board.After Miss Jane Marple is made a trustee of a merchant marine training vessel, a fellow trustee is poisoned, and ship's officers are later murdered after she comes on board.After Miss Jane Marple is made a trustee of a merchant marine training vessel, a fellow trustee is poisoned, and ship's officers are later murdered after she comes on board.

  • Director
    • George Pollock
  • Writers
    • David Pursall
    • Jack Seddon
    • Agatha Christie
  • Stars
    • Margaret Rutherford
    • Lionel Jeffries
    • Charles 'Bud' Tingwell
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    6.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • George Pollock
    • Writers
      • David Pursall
      • Jack Seddon
      • Agatha Christie
    • Stars
      • Margaret Rutherford
      • Lionel Jeffries
      • Charles 'Bud' Tingwell
    • 55User reviews
    • 18Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Murder Ahoy
    Trailer 1:35
    Murder Ahoy

    Photos34

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 26
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Margaret Rutherford
    Margaret Rutherford
    • Miss Jane Marple
    Lionel Jeffries
    Lionel Jeffries
    • Captain Sydney De Courcy Rhumstone
    Charles 'Bud' Tingwell
    Charles 'Bud' Tingwell
    • Chief Insp. Craddock
    • (as Charles Tingwell)
    William Mervyn
    William Mervyn
    • Comm. Breeze-Connington
    Joan Benham
    Joan Benham
    • Matron Alice Fanbraid
    Stringer Davis
    • Mr. Jim Stringer
    Nicholas Parsons
    Nicholas Parsons
    • Dr. Crump
    Miles Malleson
    Miles Malleson
    • Bishop Faulkner
    Henry Oscar
    Henry Oscar
    • Lord Rudkin
    Derek Nimmo
    • Sub-Lt. Eric Humbert
    Gerald Cross
    Gerald Cross
    • Brewer (aka Lt. Commander Dimchurch)
    Norma Foster
    • Asst. Matron Shirley Boston
    Terence Edmond
    Terence Edmond
    • Sgt. Bacon
    Francis Matthews
    Francis Matthews
    • Lt. Compton
    Lucy Griffiths
    • Millie
    Bernard Adams
    • Dusty Miller
    Tony Quinn
    • Kelly - Tramp
    Edna Petrie
    Edna Petrie
    • Miss Pringle
    • Director
      • George Pollock
    • Writers
      • David Pursall
      • Jack Seddon
      • Agatha Christie
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews55

    7.06.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    BILLYBOY-10

    Admiral Marple

    Seems old Follie Hardwick gets snuffed out after a visit to the HMS Battledorn, a old wreck used to rehibilitate wayward boys. That leaves another old wreck, Jane Marple to personally investigate the shennanigans aboard ship, and so she does much to the shagrin of all aboard including the eventual murder. This is great fun and Dame Rutherford is at her peak. I think its the best of the four Christie films in this series, altho they are all great.
    8derek william hall

    A life on the ocean waves...NOT!

    This was the fourth and final offering in the Rutherford/Marple quartet of old English masterpieces. As good as it was though - and it did not let us down as yet another reminder of how quaint some parts of a middle class England of yesteryear were - this was, perhaps, the least riveting of the great Dame's portrayal of the delightful Miss Marple.

    For those who are interested in locations, the centrepiece of the tale, H.M.S.Battledore, was anchored in the bay betwixt Falmouth and St.Mawes (in cushty Cornwall) with the latter named small town providing the backdrop for the thefts of the scallywags who were supposed to be being reformed as part of a trust initiative to aid young men who had been led astray. From the outset of the plot, a 'snuff' murder way ahead of its time, we were kept on our toes as Miss Marple (as ever, ably assisted by her elderly beau, Mr.Stringer) weaved her way through the suspects aboard that fabulous old ship which looks as if it has just been vacated by Drake or Nelson. Nevertheless, the contemporary Captain, played to perfection (by Lionel Jeffries) with a mixture of 'old sea salt' zest and a zany personality unmatched by the rest of the crew, almost upstages the film's star with his demeanour ranging from the seeming son of Blackbeard through to a sort of Peter Pan who has lived all his dreams and desires of great seamanship within a perpetual stone's throw of land.

    The sword fight at the end may ahve been a bit naff - but it didn't matter, we knew who would win as Jane was bound to have been a fencing champion of some sort in her merry old past. But what was surprsing was that this proved to be the last of a proven fromula that ought to have been repeated many times over.

    A thoroughly good yarn - best watched with a flaggon of cider to keep one's whistle wet!
    todmichel

    not the third!

    Just a little rectification: if the order of releases in Great-Britain is correct, this film is the fourth, not the third, in the series. The British releases were as follow: Murder, She Said - August, 1961 Murder at the Gallop - April, 1963 Murder Most Foul - February, 1964 Murder Ahoy - July, 1964
    bob the moo

    The mystery isn't great but the cast are good and the film is lively and good fun

    Whilst visiting the monthly meeting of a naval trust set up long ago one of her relatives, Miss Marple is surprised by the rudeness of Follie Hardwick who demands to speak outside of the agenda. Hardwick insists that his news will drop the rest of the agenda as irrelevant and, taking a pinch of snuff, he stands to speak. Seconds later he is dead from a heart attack and the police are called. Marple notices later that someone has stolen the dead man's snuff, but left the snuffbox. Believing the death was murder by way of poisoned snuff, Miss Marple insists on investigating, much to the chagrin of Detective Inspector Craddock.

    For many viewers, myself included, this is not really a Miss Marple film as we think of it. For most of us this should be a film with Joan Hickson that is very slow and very English, however this is not to say that the Rutherford versions are not any good because they are actually pretty enjoyable. Less of a Miss Marple film, this is more a Margaret Rutherford film because she does her usual performance of huff, puff and sheer bloody-minded persistence. The plot is written around this well and is lively and fun with a surprise amount of comedy for a mystery film. The actual development of the case is not that strong but the whole thing is entertaining enough to avoid having to rely too heavily on just this aspect.

    The cast make it work as well as it does. Rutherford could be accused of doing what comes naturally but so what if it works? Real life partner Stringer Davis is good value as always in his small role as is Tingwell in the typically cynical Detective Inspector. The crew of the ship are great fun; Jeffries is nearly always funny and he is well supported by Nimmo, Parsons, Mervyn and Benham. Nobody is brilliant and the film belongs to Rutherford, but the presence of some great comedians helps matters.

    Overall this is an entertaining and enjoyable film that is driven by the force of Rutherford's presence. She may not be a great Miss Marple but she does what she does well. The rest of the cast are fun as well and they manage to cover the fact that the mystery side of things could have been stronger and more interesting. Light fun though.
    7JuguAbraham

    A cocktail of clean humour and mystery

    I have enjoyed watching all the Miss Marple/Margaret Rutherford movies for they provide light entertainment. This one in particular was worth your time because of a great performance by Lionel Jeffries as the captain of the ship. Jeffries, Rutherford, and Ron Goodwin's marvelous music make the film a treat to watch. Of course, the direction lacks punch if we judge it 40 years after it was made.

    The Rutherford/Stringer relationship (that was not Agatha Christie's) on and off screen adds additional trivia interest. I note that Stringer died soon after the death of Dame Rutherford.

    More like this

    Meurtre au galop
    7.2
    Meurtre au galop
    Lady détective entre en scène
    7.1
    Lady détective entre en scène
    Le train de 16h50
    7.3
    Le train de 16h50
    ABC contre Hercule Poirot
    5.3
    ABC contre Hercule Poirot
    Mad Holiday
    6.0
    Mad Holiday
    Meurtre dans la marine
    5.4
    Meurtre dans la marine
    The Case of the Black Parrot
    5.9
    The Case of the Black Parrot
    La vengeance des mutins
    6.2
    La vengeance des mutins
    Meurtre au soleil
    7.0
    Meurtre au soleil
    A Shot in the Dark
    5.7
    A Shot in the Dark
    Place aux jeunes
    8.1
    Place aux jeunes
    Bachelor Bait
    6.1
    Bachelor Bait

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Dame Margaret Rutherford undertook a month of fencing practice for this movie's denouement.
    • Goofs
      The 'messages' sent by both Miss Marple and Mr. Stringer bear no resemblance to Morse code and are just random flashes of light. The actual messages sent at approximately the speed of the flashes would have taken over a minute, which is presumably too long in movie time.

      However, it's likely the message sequences aren't shown in their entirety for exactly that reason. The scenes wouldn't have had to show the complete messages, just selected portions with the musical cues.
    • Quotes

      Captain Rhumstone: [testily] One thing I can't stand is being disturbed when I'm curling my beard!

    • Connections
      Featured in The 83rd Annual Academy Awards (2011)
    • Soundtracks
      Rule, Britannia!
      (uncredited)

      Composed by Thomas Augustine Arne

      Lyrics by James Thomson

      Performed by the cast

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Murder Ahoy?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 24, 1965 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Detective a bordo
    • Filming locations
      • The Quay, St Mawes, Cornwall, England, UK(Miss Marple arrives on the coast)
    • Production companies
      • Lawrence P. Bachmann Productions
      • Metro-Goldwyn-Mayer British Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.