[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

J'ai vingt ans

Original title: Mne dvadtsat let
  • 1965
  • 3h 9m
IMDb RATING
7.7/10
1.7K
YOUR RATING
J'ai vingt ans (1965)
Drama

Following three lifelong friends who return to Moscow after military service, we see their aspirations juxtaposed against everyday life in 1960 Soviet Union.Following three lifelong friends who return to Moscow after military service, we see their aspirations juxtaposed against everyday life in 1960 Soviet Union.Following three lifelong friends who return to Moscow after military service, we see their aspirations juxtaposed against everyday life in 1960 Soviet Union.

  • Director
    • Marlen Khutsiev
  • Writers
    • Marlen Khutsiev
    • Gennady Shpalikov
  • Stars
    • Valentin Popov
    • Nikolay Gubenko
    • Stanislav Lyubshin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    1.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marlen Khutsiev
    • Writers
      • Marlen Khutsiev
      • Gennady Shpalikov
    • Stars
      • Valentin Popov
      • Nikolay Gubenko
      • Stanislav Lyubshin
    • 10User reviews
    • 12Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Photos37

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 31
    View Poster

    Top cast47

    Edit
    Valentin Popov
    • Sergey Zhuravlyov
    • (as V. Popov)
    Nikolay Gubenko
    Nikolay Gubenko
    • Nikolay 'Kolya' Fokin
    • (as N. Gubenko)
    Stanislav Lyubshin
    Stanislav Lyubshin
    • Slava Kostikov
    • (as S. Lyubshin)
    Marianna Vertinskaya
    Marianna Vertinskaya
    • Anya
    • (as M. Vertinskaya)
    Zinaida Zinoveva
    • Olga Mikhaylovna Zhuravlyova
    • (as Z. Zinovyeva)
    Svetlana Starikova
    Svetlana Starikova
    • Vera Zhuravlyova
    • (as S. Starikova)
    Lev Prygunov
    Lev Prygunov
    • mladshiy leytenant Aleksandr Zhuravlyov
    • (as L. Prygunov)
    Tatyana Bogdanova
    • Lyusya Kostikova
    • (as T. Bogdanova)
    Lyudmila Selyanskaya
    • Katya Yermakova konduktorsha
    • (as L. Selyanskaya)
    Aleksandr Blinov
    Aleksandr Blinov
    • Kuzmich
    • (as Sasha Blinov)
    Lev Zolotukhin
    Lev Zolotukhin
    • otets Ani
    • (as L. Zolotukhin)
    Pyotr Shcherbakov
    Pyotr Shcherbakov
    • Pyotr Chernousov
    • (as P. Shcherbakov)
    Gennadi Nekrasov
    • Vladimir Vasilyevich
    • (as G. Nekrasov)
    Nikolay Zakharchenko
    • Drug
    • (as N. Zakharchenko)
    Emma Adamovskaya
      L. Ankudinov
      V. Denisov
      Pavel Finn
      • Gost
      • (as P. Finn)
      • Director
        • Marlen Khutsiev
      • Writers
        • Marlen Khutsiev
        • Gennady Shpalikov
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews10

      7.71.7K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      8peapulation

      Communism, youth and adulthood in 1960s Russia

      This film is art. Like the Battleship Potiomkin, this Russian film doesn't aim at being an easy film, made to entertain and to fill people's brains with sugary dullness. It's its credibility, the Soviet neo-realism that it uses, which strikes. The way in which the film aims to show what Russia was like, in the Communist years. It's a situation hard to understand for a Western civilization. Russian patriotism, their intelligentsia and daily reality of work, study and vodka.

      Which is why maybe, seen from a Western point of view, this movie may be not only hard to understand but also hard to follow as far as the concept of time is concerned. It remains a mystery in fact, how the characters find time to do everything or almost everything in one way. How people give strangers none, just by asking. How people seem to be so different, as well as their culture.

      But that's not entirely to hold against the movie. It's the international realism that bites back the improbability of the film. The problems of 20 year olds, the silent struggle for political diversity, shown by the poets and their poems, and the struggle to cross the line to adulthood.

      The photography is sublime. The voice overs that carry the movie away are profoundly extraordinary. Sergej looks at the sky and says "There is so much peace in the cosmos". Or the dance in the dark ballroom, Anja holding the candles which slowly become the only source of light. It's all very artistically deep, and it's strange how this film can hold the test of time.

      Not to mention the chase scene, where Sergej follows Anya, unwilling to accept the fact that their relationship cannot end to being a simple encounter on a bus. Then there's the element of the friendship, challenged by aging.

      It's not Soviet cinema at its best. Occasionally, the movie slows the pace down and becomes too much to bear. For example, the poetry scene is profound and meaningful, but much too long. The silent walks around Moscow are beautiful and suggestive, but again, always too long, although they unfold great and innovative camera work.

      But it's one to see, because regardless of the fact that it's almost too meaningful, it's a good watch that draws you and drives you to thinking.

      WATCH FOR THE MOMENT - When Sergej meets his father, who died in the WWII, and talks to him. The scene involves the atheist beliefs of Communism but at the same time signals to us that some sort of hope is there.
      5MrHeiterkeit

      Khrushchev Thaw classic

      Very beautifully shot 1960s Moscow, in both its most quiet and lively moments, with at times very fun to watch camera work by Margarita Pilikhina.

      Unfortunately, I think some of the film's essence was lost in translation for me though - meaning actual translation that sometimes was hard to follow semantically, a lack of societal context to fully comprehend political allusions and not having been exposed to soviet films and storytelling all that much before. Might have to rewatch at some point.

      Certain diegetic accents were a little surprising or confusing to me, (especially the end felt foreign and didn't really tie in smoothly with the rest of the movie) which also made it difficult to connect to the main characters at times - the chasing scene (omg) and the way women and marriage are being discussed, didn't necessarily make that easier.

      *watched a slightly shorter finnish copy of the original.
      9TermlnatriX

      philosophy and quarter-life crisis

      I've always thought that a lot of films that were made in the Soviet Union got overshadowed by Eisenstein and Tarkovsky, not to mention by European films from France, Italy, by Bergman, by Kurosawa and many others from Japan. I feel sad when I think about that, because there are so many great films that were made there that the general film loving public did not and does not get to see. The only two films that may have broken out of this "embargo", so to speak were The Cranes are Flying and Ballad of a Soldier. Criterion has been doing some good deed and releasing a few of such great films I speak of in the Eclipse Series and I only hope they keep releasing them because there are just too many to list that others must see.

      I Am Twenty is one of those films. It was made during the de-Stalinization period, otherwise known as the Krushchev thaw where people had a short period of freedom of speech, which Hutsiev, the film's director utilized in making of this film, where the story centers on three friends in their 20's going through a sort of a quarter-life crisis in the Soviet Union, worrying about such things as where to live, means of getting money, and exactly what to do with their lives - which at the time was unheard of - one of the reasons for which Krushchev condemned this film during the end of the thaw (when it was being released) and most certainly which contributed to this film's censorship.

      This undoubtedly is the kind of film that speaks the universal language, which I hope would be an intriguing watch for people who can track this film down and watch it (there are English subtitles for it, I checked)

      Shot beautifully, flows poetically, and definitely leaves a mark.

      I loved it [07-22-2011, 08:23 PM]
      5samanthamarciafarmer

      Russia tried to do French New Wave...it's a shame I don't like French New Wave.

      In illustrating the freedom of the Thaw, I Am Twenty meanders along unconstrained, with little resolution, and seems more like a series of vignettes than a coherent story. The camera angles are almost always close-fitting and create a sense of claustrophobia; the frame is surrounded by corners. In the midst of a cultural shift towards a more free nation (in Western terms), there is still a feeling of being enclosed. This makes scenes in which the shot is open seem all the more freeing. For example, when Sergei walks empty city streets in the morning, the sky takes up half the frame. This scene feels fresh and relieving in comparison to the rest of the film. Increased consumerism is clear, as one friend of Sergei's says he has gotten used to consumerism "like crazy". American influences are everywhere: in the music, the advertisements, and the styles of young Muscovites; Russia's character is still very much present, however. St. Vasily's Cathedral is prominent in the background of shots, and it is the famous Russian Alexander Pushkin's "Autumn" that is read aloud over one scene. I Am Twenty is not just a portrait of 1960's Russia, it is specifically a portrait of young Russians, who were the first generation to really live outside of the events of the early Soviet Union and WWII. Khutsiev portrays them is as aimless, but not hopeless. The camera work that encloses them is meticulously constructed and light is smartly utilized in every frame to provide a bright picture, despite the enclosed nature of the shot. The focus seems more on the situational than the psychological, in comparison to Kalatazov's Cranes Are Flying or Tarkovsky's Ivan's Childhood. Overall, I Am Twenty provides a smart and accessible picture of Russian life, albeit a picture that meanders an hour or so too long.
      9thomsett

      Fantastic chase sequence

      I can't comment too much on the full movie. I am not a movie expert and it it has been several years since I saw it. Overall I found it to be an interesting and surprising view on Moscow in the early sixties. The way Moscow is presented it is not much different than any Western European town in the same period. On the other side, young people are young people with their own, but similar, problems everywhere in the world. This comment is about one particular scene. The chase sequence with Anya through Moscow is fantastic. I had seen parts of it on Dutch TV in a movie programme and made sure I saw the full movie when it showed in an art cinema. It builds up expectations until the crucial scene in the stairway where the male protagonist gets close to Anya, but in the end lets her slip away. Beautifully shot in black and white, melancholy and promise captured together.

      More like this

      Pluie de juillet
      7.5
      Pluie de juillet
      Kalina krasnaya
      7.6
      Kalina krasnaya
      Vesna na Zarechnoy ulitse
      7.4
      Vesna na Zarechnoy ulitse
      Romance à Moscou
      7.7
      Romance à Moscou
      Mon ami Ivan Lapchine
      7.5
      Mon ami Ivan Lapchine
      Khroustaliov, ma voiture!
      7.3
      Khroustaliov, ma voiture!
      Le garçon de course
      7.7
      Le garçon de course
      Marathon d'automne
      7.8
      Marathon d'automne
      Le nôtre parmi les autres
      7.3
      Le nôtre parmi les autres
      Brêves rencontres
      7.2
      Brêves rencontres
      Afonya
      7.7
      Afonya
      Les ailes
      7.6
      Les ailes

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Final film of Tamara Bogdanova.
      • Alternate versions
        Zastava Ilyicha (restored version)
      • Connections
        Edited into Moskovskaya elegiya (1990)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ13

      • How long is I Am Twenty?Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • January 18, 1965 (Soviet Union)
      • Country of origin
        • Soviet Union
      • Language
        • Russian
      • Also known as
        • I Am Twenty
      • Filming locations
        • Red Square, Moscow, USSR(May 1st demonstrations)
      • Production companies
        • Kinostudiya imeni M. Gorkogo
        • Pervoe Tvorcheskoe Obedinenie
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        3 hours 9 minutes
      • Color
        • Black and White
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.37 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.