[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Arrête ton char Cléo

Original title: Carry on Cleo
  • 1964
  • Tous publics
  • 1h 32m
IMDb RATING
6.7/10
5.3K
YOUR RATING
Arrête ton char Cléo (1964)
Two Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets drafted into the Royal Guard to protect Caesar.
Play trailer3:03
1 Video
99+ Photos
ParodyAdventureComedyRomance

Two Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets dr... Read allTwo Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets drafted into the Royal Guard to protect Caesar.Two Britons, Hengist and Horsa, are captured and enslaved by invading Romans and taken to Rome. One of their first encounters in Rome leaves Hengist being mistaken for a fighter, and gets drafted into the Royal Guard to protect Caesar.

  • Director
    • Gerald Thomas
  • Writers
    • Talbot Rothwell
    • William Shakespeare
  • Stars
    • Kenneth Williams
    • Sidney James
    • Kenneth Connor
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    5.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Gerald Thomas
    • Writers
      • Talbot Rothwell
      • William Shakespeare
    • Stars
      • Kenneth Williams
      • Sidney James
      • Kenneth Connor
    • 46User reviews
    • 19Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • Videos1

    Trailer
    Trailer 3:03
    Trailer

    Photos117

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 112
    View Poster

    Top cast81

    Edit
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • Julius Caesar
    Sidney James
    Sidney James
    • Mark Antony
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Hengist Pod
    Charles Hawtrey
    Charles Hawtrey
    • Seneca
    Joan Sims
    Joan Sims
    • Calpurnia
    Jim Dale
    Jim Dale
    • Horsa
    Amanda Barrie
    Amanda Barrie
    • Cleopatra
    Victor Maddern
    Victor Maddern
    • Sergeant-Major
    Julie Stevens
    Julie Stevens
    • Gloria
    Sheila Hancock
    Sheila Hancock
    • Senna Pod
    Jon Pertwee
    Jon Pertwee
    • Soothsayer
    Francis De Wolff
    Francis De Wolff
    • Agrippa
    Michael Ward
    • Archimedes
    Brian Oulton
    Brian Oulton
    • Brutus
    Tom Clegg
    • Sosages
    Tanya Binning
    • Virginia
    David Davenport
    • Bilius
    Peter Gilmore
    Peter Gilmore
    • Galley Master
    • Director
      • Gerald Thomas
    • Writers
      • Talbot Rothwell
      • William Shakespeare
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews46

    6.75.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    paul-myers

    Carry On Heaven

    Carry on Cleo stands head and shoulders above the rest of this variable comic series, combining a genuinely witty script, excellent performances and good production values (thanks to the use of sets from the previous years Burton-Taylor production).

    it seems that the scriptwriter and cast,let off the normal constraints of the series, were determined to excel.

    In addition to the oft-quoted Kenneth Williams line ('Infamy, Infamy, they've all got it in for me!'), there are other gems; 'Ptolemy?' , 'I AM TELLING YOU!!!', and to Gloria, the British girl who falls ill aboard ship - 'Oh well, Sic Transit Gloria!'.

    If you only see one Carry On film, make sure that this is it.
    gregcouture

    One of the best of a very funny series.

    What was more deserving in its day of being given a glorious sendup than the monumental production of "Cleopatra" with Liz and Dick's on- and off-set romantic interludes, so fulsomely (and scandalously - Can you believe it?!?) documented in worldwide tabloids?

    20th-Century Fox rather carelessly left behind some quite elaborate sets at Pinewood Studios when production on the first attempt to film this spectacular under the direction of Rouben Mamoulian had to be shut down and then abandoned in London, when Elizabeth Taylor experienced one of her many life-threatening illnesses. (Other IMDb-ers err in stating that the abandoned sets used were those from the Joseph L. Mankiewicz version filmed at Cinecitta in Rome and on various locations in Italy, Spain and Egypt.) When M-G-M finished production of "Ben-Hur" (1959) in Italy they prudently destroyed the massive sets to prevent those cleverly thrifty Italian producers of sword-and-sandal "epics" from taking advantage of the bounty left behind.

    The "Carry On" series may not have translated all that well to American shores, but I recall standing in line in Westwood, California, to see "Carry On Nurse" and enjoyed several of the later productions in this lengthy British franchise of satirical and slapstick humor. They were great fun and the new DVD collection is no doubt worth the price for aficionados of the series.
    Smalling-2

    Carry On Cleo

    A pretty "unofficial" tale of the intrigues between Cleopatra, Julius Caesar and Marcus Antonius.

    Hit-or-miss but frequently hilarious spoof of Joseph L. Mankiewicz' infamous super-epic "Cleopatra", that generates far more amusement than the original. The pace is hectic, the writing unusually clever and most of the actors caught somewhere near their best. Some dull spots, but the whole enterprise remains cheerful and sprightly.
    8l_rawjalaurence

    A Wonderfully Metatheatrical Comedy

    Perhaps the best of the entire CARRY ON cycle, notable for its reuse of the sets and costumes originally conceived for Joseph L. Mankiewicz's monumental folly CLEOPPATRA (1963), CARRY ON CLEO contains its fair share of innuendo - so thick and intricate, in fact, that viewers can only tease out the brilliance of Talbot Rothwell's script after repeated viewings.

    Yet perhaps uniquely among the cycle, this film contains memorable performances too. Amanda Barrie has never been more seductive as Cleopatra she she lolls in her bath of asses' milk tempting Mark Antony (Sidney James) to join her. She remains gloriously empty- headed when faced with any schemes to enact, but certainly knows how to deal with men, especially the duffer Julius Caesar (Kenneth Williams). It is only when she gives Briton Hengist Pod (Kenneth Connor) a love-potion, transforming him from a mouse into a sexual Lothario that she meets her match.

    What perhaps distinguishes this film, however, is its metatheatrical awareness. Director Gerald Thomas makes no bones about tracing its origins in music-hall and variety; jokes are delivered as separate lines direct to camera with little concern for dramatic verisimilitude. The cast have no need to; they know that the viewers are waiting for the next innuendo, and they are prepared to glance briefly at the camera before delivering it, taking us into their confidence as they do so.

    This makes for both a liberating yet a lasting experience; we feel that we are somehow complicit with the actors in a ritual that we all know and love. It doesn't really matter what the film's subject might be; as if going to pantomime or a variety show, we are there to see our favorite actors doing what they are best at, and participating in a community experience of cathartic laughter. It is this unique quality, shared only by a few films (others might include Abbott and Costello or the Marx Brothers) that invests them with their timeless qualities.
    Seph Rodgers

    Blimus!!

    Looking back at the many ups and downs of the British Film Industry one clear period stands out as very firmly 'up'. This was during the reign of the 'Carry On' team at their peak. For a five year period (1963 - 1968) the team churned out a series of slickly produced genre parodies which, though often substituting authentic locations for a beach in Wales or a field in East Anglia, managed to upstage the Hollywood productions they were thumbing their noses at. 'Carry On Cleo' (1964) exemplifies this period and stands out as (some would argue) one of the greatest British films ever made. The usual cast is out in force, with only a couple of notable absences (i.e. Barbara Windsor), all delivering at the top of their form, and clearly revelling in the luxury of using the sets and props left over from Mankiewicz's megaproduction of 'Cleopatra' (1963). Sid James was never more ruggedly appealing than when suited in the white miniskirt and golden breast plate of Marc Anthony, he also gets to blast the immortal line "BLIMUS!!". Scriptwriting doesn't get any sharper, from start to finish Talbot Rothwell's script glitters. In the part of Cleopatra, Amanda Barrie gives us a good view of her ripples as she floats gracefully in asses milk. Whilst batting her extended eyelashes she asks "Do'st thou like what thou see'st?". Well I certainly do'st. The film is a pleasure to watch, there is never a dull moment as the plot flips furiously between the plight of the cowardly Hengist Pod and heroic Horsa escaping roman enslavement (Kenneth Connor & Jim Dale buckling a fine swash together), and the drama of Julius Caesar's last days of power (Kenneth Williams camping it up to the nines as usual). The story threads intertwine and build to a hilarious climactic chase scene involving a Shakespearian identity swap and a hulking Egyptian guard by the name of 'Sosages'. If contemporary British film-makers would return to taking the mickey instead of sitting passively in Hollywood's thrall, we might see a few more gems like this in the future.

    More like this

    Carry on Cowboy
    6.2
    Carry on Cowboy
    Carry On... Up the Khyber
    6.8
    Carry On... Up the Khyber
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    6.2
    Agent secret 00.0H contre docteur Crow
    Carry on Screaming!
    6.7
    Carry on Screaming!
    Les Cinglés du camping
    6.6
    Les Cinglés du camping
    Don't Lose Your Head
    6.5
    Don't Lose Your Head
    Infirmières en folie
    6.5
    Infirmières en folie
    Les Révoltés du Vénus
    5.9
    Les Révoltés du Vénus
    La folle croisière
    6.1
    La folle croisière
    Allez-y sergent!
    6.3
    Allez-y sergent!
    Carry on Regardless
    6.0
    Carry on Regardless
    Les Loustics à l'hosto
    6.2
    Les Loustics à l'hosto

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The line of dialogue said by Julius Caesar (Kenneth Williams, "Infamy...Infamy.....they've all got it in for me!", became particularly well-known because of this movie. It has been voted as one of the all-time ever funniest one-liner jokes in a movie.
    • Goofs
      When Hengist (Kenneth Connor) pours the ashes over Julius (Kenneth Williams).. you can hear somebody laughing in the background.
    • Quotes

      [repeated line]

      Julius Caesar: Friends, Romans...

      Whoever happens to be next to him: Countrymen.

      Julius Caesar: I know!

    • Connections
      Featured in Film Review: ...Carrying On (1968)
    • Soundtracks
      Rome, Sweet Rome
      (uncredited)

      Sung to the tune of "Home, Sweet Home"

      Music by H.R. Bishop

      Original lyrics by John Howard Payne

      Performed by Charles Hawtrey

      [Seneca sings the song while he's taking a bath]

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is Carry on Cleo?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 28, 1966 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Official site
      • Carry On Line
    • Languages
      • English
      • Latin
    • Also known as
      • Carry on Cleo
    • Filming locations
      • Bullstrode Park, Gerrards Cross, Buckinghamshire, England, UK(location)
    • Production companies
      • Peter Rogers Productions
      • Adder
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 32 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Arrête ton char Cléo (1964)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Arrête ton char Cléo (1964)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.