[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Jeux de l'amour et de la guerre

Original title: The Americanization of Emily
  • 1964
  • Tous publics
  • 1h 55m
IMDb RATING
7.3/10
6K
YOUR RATING
Les Jeux de l'amour et de la guerre (1964)
An American Naval Officer's talent for living the good life in wartime is challenged when he falls in love and is sent on a dangerous mission.
Play trailer2:40
1 Video
99+ Photos
Dark ComedyComedyDramaRomanceWar

An American Naval Officer's talent for living the good life in wartime is challenged when he falls in love and is sent on a dangerous mission.An American Naval Officer's talent for living the good life in wartime is challenged when he falls in love and is sent on a dangerous mission.An American Naval Officer's talent for living the good life in wartime is challenged when he falls in love and is sent on a dangerous mission.

  • Director
    • Arthur Hiller
  • Writers
    • Paddy Chayefsky
    • William Bradford Huie
  • Stars
    • James Garner
    • Julie Andrews
    • Melvyn Douglas
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writers
      • Paddy Chayefsky
      • William Bradford Huie
    • Stars
      • James Garner
      • Julie Andrews
      • Melvyn Douglas
    • 93User reviews
    • 32Critic reviews
    • 68Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 Oscars
      • 6 nominations total

    Videos1

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:40
    Theatrical Trailer

    Photos117

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 109
    View Poster

    Top cast34

    Edit
    James Garner
    James Garner
    • Lt. Commander Charles E. Madison
    Julie Andrews
    Julie Andrews
    • Emily Barham
    Melvyn Douglas
    Melvyn Douglas
    • Admiral William Jessup
    James Coburn
    James Coburn
    • Lt. Commander 'Bus' Cummings
    Joyce Grenfell
    Joyce Grenfell
    • Mrs. Barham
    Edward Binns
    Edward Binns
    • Admiral Thomas Healy
    Liz Fraser
    Liz Fraser
    • Sheila
    Keenan Wynn
    Keenan Wynn
    • Old Sailor
    William Windom
    William Windom
    • Captain Harry Spaulding
    John Crawford
    John Crawford
    • Chief Petty Officer Paul Adams
    Douglas Henderson
    • Captain Marvin Ellender
    Edmon Ryan
    Edmon Ryan
    • Admiral Hoyle
    Steve Franken
    Steve Franken
    • Young Sailor
    Paul Newlan
    Paul Newlan
    • General William Hallerton
    Gary Cockrell
    Gary Cockrell
    • Lieutenant Victor Wade
    Alan Sues
    Alan Sues
    • Enright
    Bill Fraser
    • Port Commander
    Lou Byrne
    • Nurse Captain
    • Director
      • Arthur Hiller
    • Writers
      • Paddy Chayefsky
      • William Bradford Huie
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews93

    7.35.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Doctor_Bombay

    Wonderfully crafted romantic drama

    There can be no Paddy Chayefsky without comedy, nor can there be without drama. His work is always serious, channeled with humor, but his presentation is so on-point, so honest, so blatant, that as viewers we are forced to soak it all up, and we are left the better for it.

    Set in wartime, the Americanization of Emily looks at changing times in a very changing world. The ‘balloon will go up' any day now, signaling the Invasion of Europe and all around will be forever changed.

    It is not solely the warriors, the decision makers, that are central to the battle. Chayefsky knows that, and shows us that war will change all it touches, from the simple Emily (Julie Andrews), a kind, intelligent, sensitive single English woman to the devil-may-care ‘scrounger', Lt Cmdr Charles Madison (James Garner-somewhat a reprise of his role in The Great Escape).

    This movie is a romance, and a serious examination of people over-matched by forces outside their control, who struggle to do everything in their control to find their way.

    A well-told story, skillfully delivered. It's hard to ask for much more than that.
    9bkoganbing

    "I'm not interested in the truth, just the momentary fact of things."

    For those of today's fans who think Julie Andrews made her film debut in Mary Poppins, they would be wrong. After leaving Camelot on Broadway, The Americanization of Emily was the vehicle with which Julie made her debut. And she sings not a note.

    She didn't have to. Beneath all the comedy revolving around the scheming and conniving of James Garner to stay as far away from the hail of bullets as possible are some profound statements about the futility of war and the geopolitics that got the USA in that particular war.

    James Garner is in a quintessential James Garner role as set down by Bret Maverick, the part that made Garner a star. He's a "dog robber" a military aide to an admiral who specializes in acquiring certain creature comforts for his boss. Garner became one after serving some combat in Guadalcanal and finding it not to his liking. Fortunately for him, he had the connections to get out of that situation unlike several thousand others. Not a very admirable man.

    But despite herself, stiff upper lip Britisher Julie Andrews finds herself falling for him. There's is one rocky romance.

    Through a combination of circumstances Garner finds himself going to the front on D-Day to film the Naval Engineers disabling the mines in the water at Normandy Beach. Once again, it's not to his liking.

    Garner and Andrews get good support from the supporting cast consisting of James Coburn, William Windom, Joyce Grenfell and Melvyn Douglas as the battle fatigued admiral who's Garner's boss and who got him in the situation described.

    One of my favorite scenes involves two sailors, Keenan Wynn and Steve Franken who get assigned to Garner to make the film. The three of them get cockeyed drunk and Garner's immediate superior James Coburn finds them in a state of uselessness. He has them hauled aboard the transport with the cargo.

    One of the great things this film had going for it was the Henry Mancini-Johnny Mercer title song of Emily. They were a hot combination of movie song writers then, having one back to back Oscars for Moon River and Days of Wine and Roses. Frank Sinatra, Jack Jones, and Andy Williams are some of the artists who recorded that song back in 1964.

    I can't give the ending away, but let's say that Garner through a bit of sophistry winds up doing exactly what he said he never would. But then again as Garner says, he's not interested in some great philosophical truth, just the momentary fact of things. He and Julie Andrews together are what counts most.
    8EUyeshima

    Overlooked Gem Looks Angrily and Wittily at the American Military Propaganda Machine

    Masterfully scripted by Paddy Chayefsky, this 1964 anti-war film is not quite a classic but nonetheless an unexpected treat and one that deserves resurrection by a new generation of viewers. Set in WWII London, the dark hearted plot focuses on Navy Lieutenant Commander Charles Madison, an especially notorious personal assistant to the mentally unstable Admiral William Jessup. Madison's job is to make sure Jessup gets anything he wants, and he has a warehouse full of contraband to back him up. Smug in his self-awareness about his cowardice, he meets Emily Barham, an English war widow who has lost her father and brother as well as her husband to the war. She is repulsed by Madison's manipulative agenda and cavalier materialism, and he finds her priggish and self-righteous. Needless to say, they fall in love. Complicating matters is Jessup's hare-brained scheme to ensure the first casualty of the D-Day invasion on Omaha Beach be a naval man. Without a glimmer of irony recognized, the admiral assigns Madison and his colleague "Buzz" Cummings to find the appropriate sailor and film his heroic death.

    The sheer audacity of this task is a hallmark of Chayefsky's vitriolic style, and the film is full of his brittle, observant dialogue and sharply articulate soliloquies. You need an actor of consummate charm and cunning to play Madison effectively, and Garner responds by turning in one of the best performances of his long career. He shows not only his deft comedic touch but also a piercing insight into the integrity that can come from an acknowledged lack of courage. Squeezed in between her twin juggernauts of sugar, "Mary Poppins" and "The Sound of Music", Julie Andrews gives an intelligent, passionate performance as Emily that actually eclipses her acting in either mega-hit. The movie's title comes from her character's resistance to what she sees as cheapening her values by becoming more American. Together, they not only spark romantically but also trade speeches of barbed cynicism making Chayefsky's words fly off the page with supple dexterity.

    Screen stalwart Melvyn Douglas is a terrifically befuddled blowhard as Jessup, while an especially energetic James Coburn aggressively turns "Buzz" into a monomaniacal yes-man. Joyce Grenfell is superb in her few scenes as Emily's no-nonsense mother. For interested baby boomers, you can even see future "Laugh-In" regulars Alan Sues and Judy Carne in bit parts, as well as the late Sharon Tate. If there is a weakness to the film, it comes from Arthur Hiller's pedestrian direction making the film more episodic than it should. The 2005 DVD package has a sharp print of the film and includes Hiller's informative commentary on an alternate track. He is understandably proud of the film since his subsequent work ("Love Story", "Making Love") has not even come close to the quality of this production. There is also a short, "Action on the Beach", which shows how the realistic filming of the D-Day scene was executed. It would be interesting to see this film in a double bill with Steven Spielberg's "Saving Private Ryan" to get alternative perspectives on the same event.
    9llsee46

    A black comedy about the excesses of war set against the backdrop of D-Day.

    I first saw this movie in 1964 at the Air Force base where I was stationed. At the time I thought it was an odd choice to show on base, but in those days, I guess the military wasn't so sensitive that they had to censor the films shown on base. The movie practically disappeared for 40 years, and I was pleased to see that it is now released on DVD. I watched the DVD this weekend and was happy to find that the film still seemed fresh and had aged very well.

    Watching this movie reminds one of why James Garner and Julie Andrews became stars. They are both extremely likable and have good chemistry together. Garner's character, Charlie Madison, is just a rift on his Maverick TV personae, but is well suited to the character. Andrews, in a non-singing role, is luminescent. She plays a British war widow the way all Americans think of British women. It is a classic portrayal. The star of this film though, is the script by Paddy Chayefsky. Snappy, witty dialog and that strong dose of black humor amply illustrate why Chayefsky should be considered on of the finest script writers of all time. This is equal to his work in Network.

    The DVD extras are sparse. There is a 6 minute 1964 MGM featurette on the filming of the Omaha Beach scene. It is only notable by comparison of Mr Garner's treatment during filming to how today's over-indulged, ego-inflated, and under-whelming movie stars are treated. Recommended.
    10wdbrown

    Intelligent, poignant satire on the the meaning of heroism

    Simply put, this is one of my all-time favorite movies. I can't possibly agree with the individual who wrote this was possibly James Garner's worst movie. The exact opposite is true. The character of Charlie is callous, and self-serving, but he has a dedication to the admiral that is logical and touching. It is the admiral, after all, who saved Charlie from the realities of war.

    Listen to Charlie's speech about how he got there. He started off by going to war with all the ideals of any other Marine, but in the teeth of war he realized he wasn't the man he thought he was and "the glory" certainly wasn't worth it. Charlie is a coward, but not a deserter. He has priorities, which he lists to Emily.

    Garner does a fine job in communicating the role of an outwardly selfish and uncaring man struggling hard to suppress his principles.

    Julie Andrews' Emily is just the person to bring those principles out. And James Coburn is outstanding as the one person who actually takes the admiral's plan for a sailor to be the first casualty on Omaha Beach seriously.

    Very good acting by all. Fine comic performances in a film that is easily overlooked by today's audiences because it isn't the type of humor that hits you over the head with a baseball bat to make its point. Instead, it uses characterization and intelligence.

    How sad we are that we are no longer required to think about movies, since so many of them have no thought behind them other than making money.

    "The Americanization of Emily" is definitely worth a look if you like smart, intelligent characters with something to say.

    More like this

    36 heures avant le débarquement
    7.3
    36 heures avant le débarquement
    Victor/Victoria
    7.6
    Victor/Victoria
    Star!
    6.4
    Star!
    Millie
    6.9
    Millie
    The Gentle Flame
    5.7
    The Gentle Flame
    Lits séparés
    6.5
    Lits séparés
    Top secret
    6.4
    Top secret
    Storm Warning
    7.2
    Storm Warning
    Duo pour une soliste
    6.7
    Duo pour une soliste
    Victor/Victoria
    7.7
    Victor/Victoria
    Darling Lili
    6.0
    Darling Lili
    La guerre des femmes
    6.2
    La guerre des femmes

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      James Garner said that this was his favorite of his movies.
    • Goofs
      The women's hairstyles, dress fashions, makeup and shoes are all strictly 1964 not 1944.
    • Quotes

      Lt. Cmdr. Charles E. Madison: You American-haters bore me to tears, Ms. Barham. I've dealt with Europeans all my life. I know all about us parvenus from the States who come over here and race around your old cathedral towns with our cameras and Coca-Cola bottles... Brawl in your pubs, paw at your women, and act like we own the world. We overtip, we talk too loud, we think we can buy anything with a Hershey bar. I've had Germans and Italians tell me how politically ingenuous we are, and perhaps so. But we haven't managed a Hitler or a Mussolini yet. I've had Frenchmen call me a savage because I only took half an hour for lunch. Hell, Ms. Barham, the only reason the French take two hours for lunch is because the service in their restaurants is lousy. The most tedious lot are you British. We crass Americans didn't introduce war into your little island. This war, Ms. Barham to which we Americans are so insensitive, is the result of 2,000 years of European greed, barbarism, superstition, and stupidity. Don't blame it on our Coca-Cola bottles. Europe was a going brothel long before we came to town.

    • Crazy credits
      The three women that James Coburn sleeps with are collectively credited as "The Three Nameless Broads (in order of appearance)".
    • Connections
      Featured in MGM Is on the Move! (1964)
    • Soundtracks
      Emily
      Music composed by Johnny Mandel

      Lyrics by Johnny Mercer

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is The Americanization of Emily?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 11, 1966 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Nunca comprarás mi amor
    • Filming locations
      • Mandalay Beach, Oxnard, California, USA(D-Day landing scenes)
    • Production company
      • Filmways Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,700,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 55 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Les Jeux de l'amour et de la guerre (1964)
    Top Gap
    By what name was Les Jeux de l'amour et de la guerre (1964) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.