[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ah si papa savait ça !

Original title: Take Her, She's Mine
  • 1963
  • Approved
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.2/10
1.6K
YOUR RATING
Ah si papa savait ça ! (1963)
A father's attempts to protect his college-age daughter from trouble backfire and he finds himself in the middle of scandal after scandal.
Play trailer3:04
1 Video
99+ Photos
Comedy

A father's attempts to protect his college-age daughter from trouble backfire and he finds himself in the middle of scandal after scandal.A father's attempts to protect his college-age daughter from trouble backfire and he finds himself in the middle of scandal after scandal.A father's attempts to protect his college-age daughter from trouble backfire and he finds himself in the middle of scandal after scandal.

  • Director
    • Henry Koster
  • Writers
    • Phoebe Ephron
    • Henry Ephron
    • Nunnally Johnson
  • Stars
    • James Stewart
    • Sandra Dee
    • Audrey Meadows
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    1.6K
    YOUR RATING
    • Director
      • Henry Koster
    • Writers
      • Phoebe Ephron
      • Henry Ephron
      • Nunnally Johnson
    • Stars
      • James Stewart
      • Sandra Dee
      • Audrey Meadows
    • 18User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 nominations total

    Videos1

    Original Trailer
    Trailer 3:04
    Original Trailer

    Photos123

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 117
    View Poster

    Top cast81

    Edit
    James Stewart
    James Stewart
    • Frank Michaelson
    Sandra Dee
    Sandra Dee
    • Mollie Michaelson
    Audrey Meadows
    Audrey Meadows
    • Anne Michaelson
    Robert Morley
    Robert Morley
    • Mr. Pope-Jones
    Philippe Forquet
    Philippe Forquet
    • Henri Bonnet
    John McGiver
    John McGiver
    • Hector G. Ivor
    Bob Denver
    Bob Denver
    • Alex
    • (as Robert Denver)
    Monica Moran
    Monica Moran
    • Linda Lehman
    Cynthia Pepper
    Cynthia Pepper
    • Adele
    Jenny Maxwell
    Jenny Maxwell
    • Sarah
    Charla Doherty
    Charla Doherty
    • Liz Michaelson
    Maurice Marsac
    Maurice Marsac
    • M. Bonnet
    Marcel Hillaire
    Marcel Hillaire
    • Policeman
    Irene Tsu
    Irene Tsu
    • Miss Wu
    Charles Robinson
    Charles Robinson
    • Stanley
    Jim Nabors
    Jim Nabors
    • Clancy
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Man at Airport
    • (uncredited)
    Don Anderson
    Don Anderson
    • Party Guest
    • (uncredited)
    • Director
      • Henry Koster
    • Writers
      • Phoebe Ephron
      • Henry Ephron
      • Nunnally Johnson
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    6.21.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7HotToastyRag

    He really is James Stewart!

    A good portion of 1960s comedies focused on the generation gap between straight-laced parents and their hippie children. If you like that theme, you can watch a few James Stewart flicks where he plays a harried father to teenaged girls. In Take Her, She's Mine, Sandra Dee goes off to college and he worries about her virtue. Told in funny flashbacks, we see a photograph of an outrageous end result and Jimmy narrates the setup - like getting arrested at a sit-in and he's carried out of the room by the police.

    There's a hilarious theme of the movie that everyone mistakes James Stewart's character for a famous actor. When he sees Sandra off at the airport, he's chased around by autograph seekers even as he insists, "I'm not him!" Finally, he gives in and signs their papers, as the narration says, "Ever since that movie Mr. Smith Goes to Washington. . ." The little boys run off with a "Thanks, Mr. Stewart!" In the same vein, Robert Morley enjoys every second of his cameo performance. He dispenses advise to Jimmy, and after he leaves, he exclaims to the waiter, "Do you know who that fellow is? Henry Fonda, the American movie star! Can you ever forget him in Gone With the Wind?" I had to press pause I was laughing so hard.

    The movie is dated, though, so don't expect to laugh so much during every minute. Nowadays, parents don't fly across the country to check on their kids in college, thinking a sorority party is the end of the world. But if you like this funny parenting flick, check out David Niven's version of 1968 The Impossible Years. It has exactly the same ending, and the rest of the movie follows a similar theme of two teenaged daughters driving their protective father nuts.
    6bkoganbing

    Dish In Residence

    It's been commented on by many critics that James Stewart has been the actor most partnered with top directors. His films with Alfred Hitchcock, John Ford, and Frank Capra have been studied over and over again. But it would surprise many to learn that after the eight he did with Anthony Mann, the second place finisher is Henry Koster with five films with James Stewart.

    The five films are Harvey, No Highway, Mr. Hobbs Goes On a Vacation, Dear Brigitte and Take Her She's Mine. And then they further subdivide as Stewart plays three types of character. He's the absent minded professor in No Highway and Dear Brigitte and the harassed father of girls in Mr. Hobbs and Take Her She's Mine. Both of which he plays to perfection. And of course there is Harvey in a class all by itself.

    Father is the last to know that his daughter has grown up to be a "dish." But that is in fact what Sandra Dee has done. Apparently just hanging around has put all the boys' hormones into an exponential overdrive. Poor Stewart is walking innocently into all kinds of grief trying to protect Dee's virtue. The California based Stewart's concern has taken him to New England and then to Paris.

    Some pretty funny things happen to poor Jimmy. But I think you'll like best the way his costume falls apart on a chartered boat in the Seine due to some bad advice that he gets from a fellow hotel guest Robert Morley. Still cracks me up 43 years after first seeing it.

    Audrey Meadows plays the patient wife and mother to Stewart and Dee borrowing a little from Alice Kramden. And I think today's audience will appreciate seeing Bob Denver essentially reprising his role as a Maynard G. Krebs type beatnik. Look for James Brolin in a tiny role as one of the hormonally charged college kids.

    Koster and Stewart work well together. Maybe at some point his partnership with Stewart will get some study as well.
    7cgvsluis

    Jimmy Stewart spends a lot of time protecting his daughter who is unfortunately a dish!

    Frank and Anne Michaelson's eldest daughter Mollie is going away to college...and unfortunately she is what's known as a dish! Frank, played by James Stewart, gets himself in all sorts of trouble trying to protect his daughter, played by the lovely Sandra Dee,...he ends up in jail at a protest and in his underwear at a costume party all of which is being criticized by the board of directors where he works who are calling for his replacement.

    There are some wonderful cameos...Bob Denver (of Gilligan fame) plays a coffeehouse musician who has to explain to Frank that his daughter is not stripping, and Robert Morley who plays Mr. Pope-Jones, a commiserating fellow father of daughters...who he can't seem to remember the names of!

    My favorite scene was actually when Frank and Anne are having a discussion about who taught them the birds and the bees...after they receive a letter or telegram from their daughter mentioning the word virgin! Great comedy there.

    "If I could start over, I'd have boys!"-Frank

    Poor Frank realizes in the end...that his second daughter is also coming of age!

    This was a light comedy that explores that special father daughter relationship from the father's perspective. I would recommend this to Dad's in particular and anyone looking for a light comedy.
    4rockymark-30974

    Lame attempt at comedy with a disagreeable protagonist

    Much as I always love a Jimmy Stewart film, this is a rather lame comedy, interesting mainly for an early Jerry Goldsmith score. Sandra Dee tries hard to shake her golly Molly character she played in A Summer Place (she is named Molly here too) and Audrey Meadows does well in her perfunctory role, but the script is just too lame to engender interest.

    A primary flaw in my opinion is that Stewart's character was too unlikeable. The main character of the concerned father should have been more hesitant about interfering in his daughter's college life. It would have engendered more laughs and maintained sympathy with the character. But here Stewart's character is far too aggressive and possessive to the point of irritation. His character would come across as such even more so in our more enlightened times. Yelling at his daughter, yelling at her boyfriend, calling him a punk several times in the film and otherwise meddling in what should be his daughter's "space" as they would later say (the film is from 1963 so just short of the hippie generation) hardly endears him to a modern audience, in my opinion.

    In a dated film like this it's difficult to judge how flat the comedy was in 1963, but words like "virgin" would hardly gain a laugh today. Some scenes seem especially dated, such as the coffee house scene with Bob Denver as a folksinger, the fast French cars, while it's hard to imagine that a writer would attempt a laugh by having the parents listen to a record at 331/3 when it's supposed to be played at 78 or 45. Like how desperate can writers be to include something as ludicrous as that for laughs. It might have been funny when electronic music was first invented but not in 1963! Similarly lame was the scene in the dorm with the French girl students, as if having a group of students yelling in French was supposed to elicit bowls of laughter.

    But any film starring Jimmy Stewart, in my view the greatest of all American film actors, including Marlon Brando, can never be a waste of time.
    8catchclaw

    Loved it!

    An all around fun movie from a time when they didn't have to rely on foul language, sex, and violence for their plots. I had never seen Sandra Dee in anything other than her Gidget roles. Wish they made movies like that today - a comedy that was actually funny. :)

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      All of Jim Nabors' dialog was overdubbed by another actor's voice.
    • Goofs
      The newspaper picture of Frank jumping off the riverboat does not match the actual scene of Frank jumping off.
    • Quotes

      man at LAX: Scooby!

      Mollie Michaelson: Scooby-doo!

    • Connections
      Referenced in What's My Line?: James Stewart (1963)
    • Soundtracks
      Far Above Cayuga's Waters
      (uncredited)

      aka "Alma Mater"

      Music from the song "Annie Lisle"

      Written by H.S. Thompson

      Played during the first college scene

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Take Her, She's Mine?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 13, 1963 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • French
    • Also known as
      • Take Her, She's Mine
    • Filming locations
      • Los Angeles International Airport - 1 World Way, Los Angeles, California, USA(Exterior)
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,435,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 38 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Ah si papa savait ça ! (1963)
    Top Gap
    By what name was Ah si papa savait ça ! (1963) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.