[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Au-delà du réel

Original title: The Outer Limits
  • TV Series
  • 1963–1965
  • TV-PG
  • 51m
IMDb RATING
8.2/10
9.9K
YOUR RATING
POPULARITY
1,795
12
Au-delà du réel (1963)
Outer Limits
Play trailer1:21
9 Videos
99+ Photos
Supernatural FantasySuspense MysteryDramaFantasyHorrorMysterySci-FiThriller

A collection of science-fiction stories.A collection of science-fiction stories.A collection of science-fiction stories.

  • Creator
    • Leslie Stevens
  • Stars
    • Bob Johnson
    • Ben Wright
    • William Douglas
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    9.9K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    1,795
    12
    • Creator
      • Leslie Stevens
    • Stars
      • Bob Johnson
      • Ben Wright
      • William Douglas
    • 89User reviews
    • 29Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Primetime Emmy
      • 2 wins & 3 nominations total

    Episodes49

    Browse episodes
    TopTop-rated

    Videos9

    The Outer Limits: Clip 3
    Clip 1:20
    The Outer Limits: Clip 3
    The Outer Limits: Clip 2
    Clip 1:06
    The Outer Limits: Clip 2
    The Outer Limits: Clip 2
    Clip 1:06
    The Outer Limits: Clip 2
    Outer Limits
    Trailer 1:21
    Outer Limits
    The Outer Limits:Forms Of Things Unknown
    Trailer 1:19
    The Outer Limits:Forms Of Things Unknown
    The Outer Limits: The Human Factor
    Trailer 1:04
    The Outer Limits: The Human Factor
    The Outer Limits: The Hundred Days Of The Dragon
    Trailer 1:29
    The Outer Limits: The Hundred Days Of The Dragon

    Photos701

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 695
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Bob Johnson
    • Anthean…
    • 1963–1964
    Ben Wright
    Ben Wright
    • Elder of Luminos…
    • 1963–1964
    William Douglas
    William Douglas
    • Aabel as Eros Creature…
    • 1963–1964
    Robert Culp
    Robert Culp
    • Allen Leighton…
    • 1963–1964
    Robert Duvall
    Robert Duvall
    • Adam Ballard…
    • 1964
    John Hoyt
    John Hoyt
    • 'Bifrost' Alien…
    • 1964
    Ivan Dixon
    Ivan Dixon
    • Sgt. James Conover…
    • 1963–1964
    Edward Platt
    Edward Platt
    • David Hunt…
    • 1963–1964
    Robert Fortier
    • Bert Hamill…
    • 1964
    Ted de Corsia
    Ted de Corsia
    • Randolph E. Branch…
    • 1963–1964
    Jason Wingreen
    Jason Wingreen
    • Dr. Leland - coroner…
    • 1963–1964
    Willard Sage
    Willard Sage
    • Chief of Staff…
    • 1963–1964
    Douglas Henderson
    • Detective Lt. Runyan…
    • 1963–1964
    Dabney Coleman
    Dabney Coleman
    • Dr. Williams…
    • 1964
    Bill Hart
    Bill Hart
    • Cpl. Delano…
    • 1963–1964
    Janos Prohaska
    Janos Prohaska
    • Allen as Thetan…
    • 1963–1965
    Martin Landau
    Martin Landau
    • Andro…
    • 1963–1964
    Philip Abbott
    Philip Abbott
    • Lincoln Russell…
    • 1963–1964
    • Creator
      • Leslie Stevens
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews89

    8.29.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10poe426

    SF shockers...

    I was among the lucky ones who saw this series when first it aired; was lucky enough to find myself going to bed afterward feeling... uneasy... It was somewhat unnerving at the time to see the familiar test pattern flutter and roll and to hear a voice solemnly intone, "There is nothing wrong with your television set..." That feeling must be akin to the gut-wrenching dread people felt when The Mercury Theater broadcast WAR OF THE WORLDS in 1938. Orson Welles, his distinctive voice calmly modulated, told a tale of terror that panicked the nation. Vic Perrin, who did The Control Voice at the start of each episode, spoke calmly and lucidly as he told us not to adjust our television sets: "There is nothing wrong..." In many respects, he was right: we were now in the hands of perhaps the most talented group of innovators in television history. Had Val Lewton (who pioneered "thinking man's horror" with movies like CAT PEOPLE, I WALKED WITH A ZOMBIE, ISLE OF THE DEAD and -my favorite- THE BODY SNATCHER, during the 1940's) turned his talents to science fiction, he might well have produced something along the lines of THE OUTER LIMITS. I won't bother to list the responsible parties by name here in these comments (that's what the IMDb is for), but for the brilliant creator, Leslie Stevens, writer-producer Joseph Stefano (who had adapted Robert Bloch's novel PSYCHO for mastermind Alfred Hitchcock), cinematographer Conrad Hall, and composer Dominic Frontiere (whose music has haunted more than one sleepless night).

    From the opening moments of THE GALAXY BEING, it was clear that this was not going to be just another run-of-the-mill show. It was creepy, but in a dramatic, thoughtful way that most TV never is. (Now, of course, we have THE X FILES- but there was a very, very long time when viewers looking for something of genuine worth on television were left wanting.) The fact that the series was being shot in black and white (which always puts the viewer at one remove), with LOTS of shadows and an overall Gothic sensibility underscored (pun intended) by the theme music, marked this as a series of no small consequence; in fact, I've stated before, in print, that THE OUTER LIMITS is the greatest anthology series ever aired. The first season provided some, er, stellar episodes. Among my personal favorites are: THE GALAXY BEING, THE ARCHITECTS OF FEAR, THE SIXTH FINGER, THE MAN WHO WAS NEVER BORN, CORPUS EARTHLING, NIGHTMARE, THE ZANTI MISFITS, THE MICE, THE INVISIBLES, THE BALLERO SHIELD, THE CHILDREN OF SPIDER COUNTY, THE MUTANT, THE GUESTS, FUN AND GAMES, THE SPECIAL ONE, A FEASIBILTY STUDY, THE CHAMELEON, and THE FORMS OF THINGS UNKNOWN. Not a bad percentage for the first season alone...

    The second season provided its share of memorable moments, beginning with Harlan Ellison's adaptation of his short story, SOLDIER. (The audio track from this episode would make a great "audio book;" it's THAT well written.) There was also EXPANDING HUMAN, DEMON WITH A GLASS HAND (an award-winning episode and another potential "audio book," again written by Harlan Ellison), CRY OF SILENCE, I,ROBOT, THE INHERITORS, KEEPER OF THE PURPLE TWILIGHT and THE DUPLICATE MAN. Argue the merits of each and every episode I've listed here, but rest assured of one thing: you won't be BORED.
    bodie

    An example of what television is capable of

    I was a fan of this show from the premier episode of "The Galaxy Being" which I saw when I was ten years old. I just recently was given the DVD set of both seasons. It's great to be able to see THE UNCUT episodes the way they were originally broadcast. It's true that the special effects of the early 60's are rather crude compared to what can be done with CGI today, however, the original Outer Limits made up for it by two things which often are missing in todays science fiction movies and series:excellent story lines with equally excellent acting. Another thing which always stood out for me was the music score which accompanied each episode. I was surprised when my teenage daughter watched some of the episodes with me and like them. One episode which resonated with her was "Don't Open Til Doomsday" It was weird having her discuss the episode with me and express the same feelings that I had 42 years ago when I saw it for the first time. I have to say that when the technology allowed for more realistic and fantastic special effects it seemed to take the heart out of good story telling. Even though I watched The new Outer Limits on Showtime and enjoyed it I feel that it still was inferior to the original series.
    movieman_kev

    Do not attempt to adjust the picture

    This science fiction anthology series that lasted for 2 seasons and 49 episodes, great acting, superb set design, and wonderful stories made this in some ways better than even "the Twilight Zone". I know that statement could very well be considered close to heresy to some, and don't get me wrong I do love Twilight Zone and hold it among my favorite shows, I merely find the endlessly thought-provoking and wonderous episodes of Outer Limits to edge out the great, but reallying on last-minute twists episodes of Twilight Zone. Followed in the mid '90's by a revival show on Showtime that while good in it's own right, just couldn't hope to hold a candle to the original series.

    My Grade: A+
    10lambiepie-2

    This Black and White series is the Love of my Sci-Fi Life!

    I don't care what anyone says, this is THE series that changed television and ushered in Sci-Fi and human frailty with excellent, excellent scripts.

    Okay, I'll admit, I was three, four and five years old respectively when this series had its first run. And again I will write the words parents don't want to hear or read about: "I remember". Not all, but most. Many of them I caught on re-runs in syndication when I was in my 20's and said, "Oh yeah, this is the one."

    But let me tell you about the ones I remember. I remember -- "The Architects of Fear", "The Sixth Finger", "Keeper of the Purple Twilight", "The Zanti Misfits", "Fun and Games", "Demon With a Glass Hand", "The Man Who was Never Born", "It Came from the Woodwork", "Children of Spider County", "I, Robot", "The Invisibles" and the wonderful, wonderful two parter, "The Inheritors".

    Those would be the "classics", but there are so many more. What do I remember about those? The Monsters and/or special effects. I didn't quite grasp how well written these were until much, much later. Make no mistake, they are very well written and thought provoking, alot of lessons to be learned/things to ponder even in 2003.

    A few notes from me though -- when ABC executive Ben Brady took over, (I guess around 1965?) some of the stories went more "soap opera" than the ones before it. They were still excellent stories but now with Ben Brady leading the helm, you knew his breakthrough night time series "Peyton Place" was rolling around in his mind. Again, this is something I noticed, way later upon syndication views.

    I've always had a secret wish, and that was to take a few of these classic Outer Limits series and develop a feature film out of each them. Some are so well written and hit right to the center of your brain to make you take a moment and wonder, seriously, about your world around you and those who are in charge of it.

    I am in love with this series. It is classic television, classic Sci-Fi, classic story writing and even though these folks had a nickel and a dime for a special effects budget, they did very, very, well for its time.

    Along with the writers, the creators of this 60's series, The Outer Limits, I also have to add that the music was to die for. It added so much to each installment. That and the main Cinematographer, the late, great, Conrad Hall. Wanta see the beginning of excellent work in cinnematography on a less than shoestring budget? Watch these. A must for all film students. You'll be so overwhelmed and wonder how could they do this for the money they had in the 60's no less.

    A must for everyone's library. I own every single one of the issues on VHS and started collecting on DVD. A genius of a series. A wonderful collaboration of Producers, Directors, Writers, Network, Actors, Actresses everyone to make a series that will be immortal. This series is beyond excellent.
    8AaronCapenBanner

    Cerebral Sci-Fi. Anthology.

    This was a serious and thoughtful series much like "The Twilight Zone"(which aired at the same time) but one which isn't as well remembered or aired, which is a shame, but modern audiences may consider this show talky and slow, as it certainly is different than such anthology series today, which are all about shock value and quick editing.

    This series wanted to make its audience think about the potential folly of human nature('The Architects Of Fear') or possible first contact with aliens gone awry('The Mice') and so on. Some episodes were whimsical ('Behold, Eck!) but would still create much imaginative speculative fiction about a two dimensional creature. Of course, you would still have episodes about a sand shark on mars('The Invisible Enemy') to provide the kids with typical monster thrills.

    Interesting series that is on DVD, with a memorable disembodied voice introducing the premise and pretending to take control away from the viewer for an hour, which may be the only way you can see it, since unlike "The Twilight Zone", this doesn't get any marathons!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The original title for this series was "Please Stand By," but because the Cuban Missile Crisis had happened less than a year earlier, executives thought it might make people fearful of an air raid. As a reference to this, when Au-delà du réel - l'aventure continue (1995) would cut to a commercial, the Control Voice said, "Please stand by."
    • Quotes

      The Control Voice: There is nothing wrong with your television set. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling transmission. If we wish to make it louder, we will bring up the volume. If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper. We can reduce the focus to a soft blur, or sharpen it to crystal clarity. We will control the horizontal. We will control the vertical. For the next hour, sit quietly and we will control all that you see and hear. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to... The Outer Limits.

    • Connections
      Edited from La vie est belle (1946)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How many seasons does The Outer Limits have?Powered by Alexa
    • Are any of the original eps linked to the 1995 series?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 14, 1972 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Beyond Control
    • Filming locations
      • Bradbury Building - 304 S. Broadway, Downtown, Los Angeles, California, USA(interiors)
    • Production companies
      • Villa Di Stefano
      • Daystar Productions
      • United Artists Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      51 minutes
    • Color
      • Black and White

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Au-delà du réel (1963)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Au-delà du réel (1963)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.