[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Monsieur Hobbs prend des vacances

Original title: Mr. Hobbs Takes a Vacation
  • 1962
  • Tous publics
  • 1h 56m
IMDb RATING
6.8/10
6.2K
YOUR RATING
Monsieur Hobbs prend des vacances (1962)
Watch Trailer
Play trailer2:58
2 Videos
46 Photos
SatireComedyFamily

Mr. Hobbs wants to spend a quiet holiday at the beach, but his wife has invited all their family to stay with them.Mr. Hobbs wants to spend a quiet holiday at the beach, but his wife has invited all their family to stay with them.Mr. Hobbs wants to spend a quiet holiday at the beach, but his wife has invited all their family to stay with them.

  • Director
    • Henry Koster
  • Writers
    • Nunnally Johnson
    • Edward Streeter
  • Stars
    • James Stewart
    • Maureen O'Hara
    • Fabian
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    6.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Henry Koster
    • Writers
      • Nunnally Johnson
      • Edward Streeter
    • Stars
      • James Stewart
      • Maureen O'Hara
      • Fabian
    • 56User reviews
    • 32Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 6 nominations total

    Videos2

    Trailer
    Trailer 2:58
    Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:57
    Theatrical Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:57
    Theatrical Trailer

    Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 38
    View Poster

    Top cast45

    Edit
    James Stewart
    James Stewart
    • Roger Hobbs
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Peggy Hobbs
    Fabian
    Fabian
    • Joe Carmody
    Lauri Peters
    Lauri Peters
    • Katey Hobbs
    Lili Gentle
    Lili Gentle
    • Janie Grant
    John Saxon
    John Saxon
    • Byron Grant
    John McGiver
    John McGiver
    • Martin Turner
    Marie Wilson
    Marie Wilson
    • Emily Turner
    Reginald Gardiner
    Reginald Gardiner
    • Reggie McHugh
    Valerie Varda
    Valerie Varda
    • Marika Carter
    Natalie Trundy
    Natalie Trundy
    • Susan Carver
    Josh Peine
    Josh Peine
    • Stan Carver
    Michael Burns
    Michael Burns
    • Danny Hobbs
    Minerva Urecal
    Minerva Urecal
    • Brenda
    Richard Collier
    Richard Collier
    • Mr. Kagle
    Sherry Alberoni
    Sherry Alberoni
    • Girl in Dormitory
    • (uncredited)
    Herb Alpert
    Herb Alpert
    • Trumpet Player in Dance Band
    • (uncredited)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Dance Guest
    • (uncredited)
    • Director
      • Henry Koster
    • Writers
      • Nunnally Johnson
      • Edward Streeter
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews56

    6.86.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    pisellimatt

    Lighten up

    I am reading reviews of Mr Hobbs takes a vacation and can't believe some of the stuff I'm reading .. "boring script?" ... "miscasted" .. I firmly believe anyone who doesn't like this movie was not born in the 60's or never took a vacation with his family .. This is a simple story of a simple time .. sorry no sex violence .. Jimmy Stewart doesn't turn into a Zombie ... it's just a pure and simple movie filmed during a pure and simple time .. and yet some of the issues are still here today: family troubles, growing up with braces, identifying and communicating with a Grandfather ..

    I smile ear to ear when I see this BECAUSE it doesn't have sex or violence .. it merely transports me to a simpler time when my Mom and Dad poured us all into the back of the station wagon .. me complaining the whole time .. and yet when it was over I was so sad to leave and have memories I still cherish ..

    So sad they don't make these type of movies anymore... it simply wouldn't sell ...
    8ADAM-53

    Plain relaxing fun

    This is an old-fashioned movie about a married couple's attempt to bring their distant family back together. It's not raunchy, violent or nasty, and its depiction of a mum, dad and children living in a "nuclear" family may seem quaintly out-dated, but Stewart and O'Hara provide warmth and depth. Based on a book by Edward ('Father of the Bride') Streeter, Mr Hobbs is one of this American author's typical small-town, upper-middle class heroes who the whole world and his wife (and Mr Hobbs's own wife)are out to get. Simple mechanical devices, plumbers and visiting luminaries' wives all spell trouble, but somehow Mr Hobbs comes through to win the day. Not the greatest film ever, but for anyone who grew up in the early 60s and wants a reminder of how simple life seemed back then, this is a good film to watch.
    7AaronCapenBanner

    Amusing Nostalgic Comedy.

    Jimmy Stewart plays a St. Louis bank executive who goes on vacation with his wife(Maureen O'Hara) and children on a beach front house in California, where his planned romantic getaway with his wife does not go as planned, since the children get involved with their own problems(his lovelorn teenage daughter and young son who only wants to watch television, especially westerns!) On top of that, the plumbing does not work properly at times, especially a water pump with a mind of its own.

    Amusing comedy is quite warm and funny, with a charming performance by Jimmy Stewart as the harried father, whose attempts at sailing and bird-watching also meet with mixed results, but film remains a nostalgic comedy of a (sadly) bygone era, but one that can still be enjoyed on DVD whenever the viewer likes.
    8jjnxn-1

    The perils of vacation

    Mr. Hobbs wants to take a nice quiet vacation to the beach for the summer but Mrs. Hobbs insists on taking the whole family, daughters, son-in-law, grandchildren, cook and various drop ins, with them. There goes his peaceful trip.

    The kind of role that Jimmy Stewart could play in his sleep but he and Maureen O'Hara manage to make the material better than it should be. They keep the whole enterprise moving along with some cute side stories, Fabian is charming as a suitor to their daughter who is going through growing pains not helped by her new braces and the distinctive presences of John McGiver and Marie Wilson contribute a bit of spice in small scenes of a supposedly straight laced couple who hold the key to a new job for Jimmy's son in law, John Saxon-looking particularly handsome here.

    Harmless fun and if you're a Stewart fan irresistible.
    9phillindholm

    They sure don't make 'em like this anymore.

    "Mr. Hobbs Takes A Vacation" is one of the most enjoyable family films ever made. When it was released back in 1962, it was a big hit. But if you are a sophisticate, don't write it off just yet. The plot is simple: Harried St. Louis banker Roger Hobbs (James Stewart) is looking forward to a quiet, romantic vacation with his wife Peggy (Maureen O'Hara) who, unknown to him, has instead opted for a family reunion in a rented Northern California beach house. Not only has she included her teenage daughter Katie and younger son Danny but her married daughters and their families as well. The beach house turns out to be a monstrosity which Hobbs describes as "Dragonwyck". When their daughter Susan and her husband Stan show up with their bratty kids, things quickly get worse. The family is complete when daughter Jane and her husband Byron arrive with their infant daughter. By now, both Mr. and Mrs. Hobbs are somewhat disenchanted with this "family reunion" as Susan and her husband fight until he walks out on them, while Jane's husband takes up with the local bathing suit-clad vamp Manika. Daughter Katie meanwhile, grows more sullen by the day, sulking because of her new braces and brother Danny simply glues himself to the television set. Add an unhappy Finnish maid and you really have a recipe for disaster. But thanks to the delightful performance by Stewart, the laughs come thick and fast. His dry wit enlivens the film and almost single-handedly keeps it alive. And I mean alive because in spite of a capable cast including Fabian, John McGiver and Marie Wilson, the film belongs to Stewart. He does wonders with his hapless father role and keeps the audience in his corner every second. With the support of the eternally beautiful O'Hara (who's hardly anyones idea of a grandmother) and a memorable Henry Mancini score, "Mr. Hobbs" may depict a harrowing "vacation" but it's one the the viewer will thoroughly enjoy taking. The film has just been released on a beautiful widescreen DVD, with an original trailer and a few other extras. Bon Voyage!

    More like this

    La Péniche du bonheur
    6.6
    La Péniche du bonheur
    Chère Brigitte
    6.3
    Chère Brigitte
    Cette sacrée famille
    7.2
    Cette sacrée famille
    Ne mangez pas les marguerites
    6.4
    Ne mangez pas les marguerites
    Les mines du Roi Salomon
    6.3
    Les mines du Roi Salomon
    Les tiens, les miens, le nôtre
    7.1
    Les tiens, les miens, le nôtre
    Mr. Krueger's Christmas
    7.8
    Mr. Krueger's Christmas
    Treize à la douzaine
    7.0
    Treize à la douzaine
    Mon père et nous
    7.1
    Mon père et nous
    La grande randonnée de Lassie
    5.5
    La grande randonnée de Lassie
    La montagne des neuf Spencer
    7.0
    La montagne des neuf Spencer
    La fiancée de Papa
    7.2
    La fiancée de Papa

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The portrait hanging along the staircase of the beach cottage is of Captain Daniel Gregg, played by Rex Harrison, from L'aventure de Madame Muir (1947).
    • Goofs
      When the Hobbs' family returns home, you can see red clay tile roofs, Spanish architecture, and Palm Trees in the background. While the first two could be possible in St. Louis, Palm Trees certainly don't grow there.
    • Quotes

      Peggy Hobbs: Didn't you get his last name?

      Roger Hobbs: No, I just called hey Joe, it's from my experience that there's usually one Joe in a group of fellows.

      Peggy Hobbs: That's a fine way to get a date for your daughter, paying him $5.

    • Crazy credits
      At the end credits each major character is shown as they are identified along with the acting credit.
    • Connections
      Featured in Maureen O'Hara - Banríon Hollywood (2020)
    • Soundtracks
      Cream Puff
      Written by Johnny Mercer and Henry Mancini

      Performed by Fabian and Lauri Peters

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Mr. Hobbs Takes a Vacation?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 15, 1962 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Las vacaciones de papá
    • Filming locations
      • Laguna Beach, California, USA
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 56 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.