[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Monsieur Hobbs prend des vacances

Original title: Mr. Hobbs Takes a Vacation
  • 1962
  • Tous publics
  • 1h 56m
IMDb RATING
6.8/10
6.2K
YOUR RATING
Monsieur Hobbs prend des vacances (1962)
Watch Trailer
Play trailer2:58
2 Videos
46 Photos
SatireComedyFamily

Mr. Hobbs wants to spend a quiet holiday at the beach, but his wife has invited all their family to stay with them.Mr. Hobbs wants to spend a quiet holiday at the beach, but his wife has invited all their family to stay with them.Mr. Hobbs wants to spend a quiet holiday at the beach, but his wife has invited all their family to stay with them.

  • Director
    • Henry Koster
  • Writers
    • Nunnally Johnson
    • Edward Streeter
  • Stars
    • James Stewart
    • Maureen O'Hara
    • Fabian
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    6.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Henry Koster
    • Writers
      • Nunnally Johnson
      • Edward Streeter
    • Stars
      • James Stewart
      • Maureen O'Hara
      • Fabian
    • 56User reviews
    • 32Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 6 nominations total

    Videos2

    Trailer
    Trailer 2:58
    Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:57
    Theatrical Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:57
    Theatrical Trailer

    Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 38
    View Poster

    Top cast45

    Edit
    James Stewart
    James Stewart
    • Roger Hobbs
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Peggy Hobbs
    Fabian
    Fabian
    • Joe Carmody
    Lauri Peters
    Lauri Peters
    • Katey Hobbs
    Lili Gentle
    Lili Gentle
    • Janie Grant
    John Saxon
    John Saxon
    • Byron Grant
    John McGiver
    John McGiver
    • Martin Turner
    Marie Wilson
    Marie Wilson
    • Emily Turner
    Reginald Gardiner
    Reginald Gardiner
    • Reggie McHugh
    Valerie Varda
    Valerie Varda
    • Marika Carter
    Natalie Trundy
    Natalie Trundy
    • Susan Carver
    Josh Peine
    Josh Peine
    • Stan Carver
    Michael Burns
    Michael Burns
    • Danny Hobbs
    Minerva Urecal
    Minerva Urecal
    • Brenda
    Richard Collier
    Richard Collier
    • Mr. Kagle
    Sherry Alberoni
    Sherry Alberoni
    • Girl in Dormitory
    • (uncredited)
    Herb Alpert
    Herb Alpert
    • Trumpet Player in Dance Band
    • (uncredited)
    Paul Bradley
    Paul Bradley
    • Dance Guest
    • (uncredited)
    • Director
      • Henry Koster
    • Writers
      • Nunnally Johnson
      • Edward Streeter
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews56

    6.86.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10lora64

    Living through the highs and lows of family reunion

    All-round pleasant family fare for those who enjoy the ups and downs of family happenings. This easygoing story appeals to both young and old. Roger Hobbs (Jimmy Stewart) is the harried father who longs for a quiet holiday with his wife (Maureen O'Hara) but in the end goes along with her wish to have a family reunion, which turns out to be far from ideal. Quite the contrary, there's plenty of room for a good dose of realism -- personal clashes between his married daughter Susan and husband Stan, while the youngsters get out of control. Scarcely a dull moment throughout. Fabian, as Joe, is a nice addition to the scene and he's more mature here than in his earlier movie, which I happen to like best, "North to Alaska." An old familiar face is Reginald Gardiner, as Reggie, who has been a part of countless film comedies dating back to the 1930s. Settle down with some popcorn and have a good time!
    8SnoopyStyle

    fun with Jimmy

    Banker Roger Hobbs (James Stewart) has had it with family vacations. He dictates to his secretary the latest debacle. His daughter wanted to go to Paris with her friends. His son would rather watch TV westerns. His wife (Maureen O'Hara) had rearranged their two-some vacation into a family gathering by the seashore. His adult daughter arrives with her family but there is trouble. The house is a mess and nobody is happy.

    It's light family dysfunction until there is a more serious marriage difficulty. The daughter's marital problem does threaten to push too far into serious territory. Jimmy Stewart plays a great father-knows-best character. He's great at both serious and comical. His charms and the movie's easy fun help keep this on the tracks. It's an enjoyable fun family film.
    8SpaceComics

    Pleasant nostalgia, no modern sophomoric gags

    This pleasant comedy may seem a bit on the dull side to modern audiences conditioned by R-rated gross-out fests (at least it's in color, for those so spoiled they lack the ability to get into a black and white story), but a nice nostalgia trip for those longing for the "simpler, more innocent" times of the mid-twentieth century. (I'm not an old fuddy-duddy chronologically, just in spirit.) Stewart is your average Dad, taking above average Mom (Maureen O'Hara) and family to spend the summer in a rustic Victorian house at the beach. They encounter the usual problems with antiquated plumbing and teenage romance, with a few interesting plot developments. If you know character actor Johm McGiver, he has one of his funniest roles as a bird-watching executive. Definitely recommended for Stewart fans or those interested in '50 & '60s nostalgia; but not for those who can only laugh at the stuff in Austin Powers or Team America (I like all these movies, incidentally).
    8jjnxn-1

    The perils of vacation

    Mr. Hobbs wants to take a nice quiet vacation to the beach for the summer but Mrs. Hobbs insists on taking the whole family, daughters, son-in-law, grandchildren, cook and various drop ins, with them. There goes his peaceful trip.

    The kind of role that Jimmy Stewart could play in his sleep but he and Maureen O'Hara manage to make the material better than it should be. They keep the whole enterprise moving along with some cute side stories, Fabian is charming as a suitor to their daughter who is going through growing pains not helped by her new braces and the distinctive presences of John McGiver and Marie Wilson contribute a bit of spice in small scenes of a supposedly straight laced couple who hold the key to a new job for Jimmy's son in law, John Saxon-looking particularly handsome here.

    Harmless fun and if you're a Stewart fan irresistible.
    7rupie

    more than just tossaway fluff

    I think this highly entertaining film is a bit better than Maltin gives it credit for being. More than just a light comedy about the travails of a summer vacation gone wrong, the movie has some hard edges that give it some bite. Among these are the frayed relationships between Hobbs and his elder daughters, the marital difficulties of one of them (bordering almost on being painful to watch), and the mutually hostile relationship of Hobbs with his grandson. Hobbs is no kindly buffoon; a well-meaning but irascible fellow, he has plenty of cutting and sarcastic comments for the family members that cause him so much grief, yet who he obviously cares for. There are some genuinely touching moments throughout the film, especially as Hobbs reconnects with his teen son. The script is excellent, with many sharp edges and plenty of crackling repartee. Stewart, in a fine performance, makes the movie; his expressive face completely reflects the frustrations, disasters, and surprises he encounters, as well as the warmth and pride he feels for his family. The brief narrative voiceovers he supplies (continuations of the letter he dictates at the beginning of the whole flashback movie) are well-placed and witty. Maureen O'Hara is perfect as the well-meaning Mrs. Hobbs. This is a thoroughly enjoyable 60's movie that stands up well to the passing years.

    More like this

    Chère Brigitte
    6.3
    Chère Brigitte
    La Péniche du bonheur
    6.6
    La Péniche du bonheur
    Il faut marier papa
    6.8
    Il faut marier papa
    Ne mangez pas les marguerites
    6.4
    Ne mangez pas les marguerites
    La montagne des neuf Spencer
    7.0
    La montagne des neuf Spencer
    Mr. Krueger's Christmas
    7.8
    Mr. Krueger's Christmas
    Les mines du Roi Salomon
    6.3
    Les mines du Roi Salomon
    That's Entertainment! III
    7.5
    That's Entertainment! III
    Treize à la douzaine
    7.0
    Treize à la douzaine
    Hollywood... Hollywood !
    7.3
    Hollywood... Hollywood !
    Mon père et nous
    7.1
    Mon père et nous
    Il était une fois Hollywood
    7.8
    Il était une fois Hollywood

    Related interests

    Peter Sellers in Dr. Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe (1964)
    Satire
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
    Family

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The portrait hanging along the staircase of the beach cottage is of Captain Daniel Gregg, played by Rex Harrison, from L'aventure de Madame Muir (1947).
    • Goofs
      When the Hobbs' family returns home, you can see red clay tile roofs, Spanish architecture, and Palm Trees in the background. While the first two could be possible in St. Louis, Palm Trees certainly don't grow there.
    • Quotes

      Peggy Hobbs: Didn't you get his last name?

      Roger Hobbs: No, I just called hey Joe, it's from my experience that there's usually one Joe in a group of fellows.

      Peggy Hobbs: That's a fine way to get a date for your daughter, paying him $5.

    • Crazy credits
      At the end credits each major character is shown as they are identified along with the acting credit.
    • Connections
      Featured in Maureen O'Hara - Banríon Hollywood (2020)
    • Soundtracks
      Cream Puff
      Written by Johnny Mercer and Henry Mancini

      Performed by Fabian and Lauri Peters

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Mr. Hobbs Takes a Vacation?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 15, 1962 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Las vacaciones de papá
    • Filming locations
      • Laguna Beach, California, USA
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,000,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 56m(116 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.