L'idiot

Although severely mutilated, this film still distillates the genius of Kurosawa, unfortunately the artistic decisions are still made by the people who have the money, not by the people who have the talent.

For the people who have read Dostoievski's "The Idiot", I think this film will be an amazing experience. For the rest the movie probably won't be very clear, because the studio edited off over an hour of footage, which obviously crippled the movie.

That was the luck which Kurosawa's "The Idiot" ran. And many of other films too.

Regards

Dostoevsky was director Kurosawa Akira's favorite author. According to Kurosawa, nobody could depict humanity better. Therefore Hakuchi (The Idiot, 1951) was a passion project for Kurosawa, which he executed as a four-hour magnum opus. As you might guess, movie studios are rarely interested in these sorts of passion projects...

The Idiot was Kurosawa's first film for Shochiku after Scandal (1950). When he delivered his four-hour cut, the studio decided "nope", and edited a 100 minute (!) version out of it. Kurosawa was furious, and didn't make another film for the studio for 40 years. During the filming of Hachi-gatsu no rapusodi (Rhapsody in August, 1991), the director tried to locate a full cut from the studio archives, but the four-hour cut is apparently lost forever. Thankfully what remains for us later audiences, is not the 100 minute briefing by Shochiku, but an edit that lasts almost three hours. As always, it's difficult to say what an extra hour could have added to the narrative. But one thing is sure. At least you would not need to read intertitles in a sound film!

I recently read the Dostoevsky novel and watched a Soviet film adaptation by director Ivan Pyrev (1958). Perhaps Pyrev had witnessed Kurosawa's infamous 100 minute cut, and thereafter decided to not be an "idiot" himself, and to instead do the film in parts. Pyrev's adaptation only tells book one, and he never got to make a sequel for it. I thought his film was okay. As for the book, it wasn't among my favorite things by Dostoevsky, whom I usually adore. I would recommend Kurosawa's film for anyone who happened to like the novel. If you haven't read it, you are going to be a little confused. Imagine how confused the Japanese audiences must have been upon witnessing the 100 minute cut...

Kurosawa's film is interesting, because it differs from anything else that he directed. Partly this comes in the form of negative things. Both the source material and the editing-history make this an unusually unsure film for Kurosawa. The novel doesn't have much actually happening, which is very unlike your typical Kurosawa narratives, that are straight-forward.

Yet the best things in this adaptation are really great. Kurosawa's black and white depiction of winter in Sapporo is stunningly beautiful and helps to capture the emotional coldness of the narrative. The casting is also mostly excellent, once you get used to the fact that General Epanchin's wife is now the grandmother from Tokyo Story (1953). Hara Setsuko has been cast against type as the femme fatale, and this insane contrast serves to keep the film constantly interesting when she is onscreen. Hara is a movie star on the same level with Greta Garbo, and offers magnificent close-ups throughout the film. Mifune's rough temper is also perfect for the role of Rogozhin, and he does great job. Kuga Yoshiko also gives a good performance.

The only one, about whom I have reservations, is Mori Masayuki as the lead character, Prince Myshkin in the novel. In all his versatility, Mori is one of my favorite actors from Japan, but in this version the lead character has been written to be too undetermined. Myshkin as a character is kind, but also verbally talented, and therefore the way Kurosawa has directed Mori to look at everything like a confused puppy didn't really work for me.

Because I am not a great fan of the novel, it is difficult for me to say, what should have been added to make this a better film. It is clear that the first meeting of Mifune and Mori in the beginning has been drastically edited, and other introductions, too, seem to have been cut, making the film more confusing. It is interesting to wonder, if Shochiku had allowed Kurosawa to release the four-hour cut, had he done the film AFTER Shichinin no samurai (Seven Samurai, 1954)...

Before watching this film, I read the 700 page novel. Obviously, Mr. Kurosawa had to omit characters and even chapters, but he has made a coherent, wonderful and even a little disturbing film about obsession. Kameda (Masayuli Mori) is given a reprieve from being shot by the Americans in Okinawa post war (a good context to begin this film, the book is set in Russia in the 1850's) and goes to relatives in Hokkaido. He sees a portrait of Taeko Nasu (Ms. Hara) and is just struck by it. He meets her and though she was about to give her answer to one man regarding marriage, she asks Kameda, a veritable stranger whom she feels knows her, to make the decision and he says no. She runs off with Akama (Mr. Mifune) and Kameda follows. Also in the mix is the young, very pretty Ayako (Yoshiko Kuga), who may instead be be throed to Kameda. The choices have to be made, but bear in mind Kameda is still beguiled by Taeko. The acting, with many actors you've seen before or since in films of the period from Japan, are all uniformly good, but no one holds a torch to Setsuko Hara's Taeko. Her role is all about expressions and emotions, and she is absolutely perfect. You see her anguish, her foreboding, her sarcasm in every scene. The beautiful Ms. Hara is just amazing in this role, as she was in so many others. If you are ambitious, read the book first and you'll see what a great job Mr. Kurosawa did in adapting and directing this film. Without reading the book, I don't think you'll like it as much but it will definitely hold your interest. Lastly, the term "The Idiot" is more about Kameda having fits (somewhat like epilepsy), not being weak of mind. One of Kurosawa's best, Setsuko Hara is phenomenal and it is an excellent adaptation to the classic novel.

This is a rather meandering tale which is hard to follow without a familiarity with the Dostoevsky novel. Armed with some understanding of the novel, this becomes an interesting translation. It's amazing to watch Kurosawa take its Russian roots and transfer it to Japanese culture. All in all, it's far from being one of his best. But like almost all of his work, it has moments which are fascinating. I would recommend it only to someone who is familiar with the novel or is trying to plow their way through it.

One of Kurosawa's least-seen films is "The Idiot". The film is set in Hokkaido, the northernmost area of Japan. Deep snow covers the earth, and is shoveled into barriers, seeps in through the ruins of a warehouse in great drifts, piles up against the windows in crescents, howls fiercely as Toshiro Mifune's character and Matsayuki Mori's "Prince Myishkin" step foot off a train into a blizzard.

Dostoevsky's great novel is the resource material.The Prince Myishkin character is Christ-like in the novel, and, as transplanted to Japan may be seen as a Boddhisatva-like character (an Avalokiteshvara or Kanon-a saint of compassion). Matsayuki Mori does an amazing job of portraying a damaged but compassionate soul..one that feels deeply the pain of those he encounters, and who speaks the truth simply, with a pure heart and an awareness of suffering. In one scene, he holds Toshiro Mifune's face between his small, gentle hands, and there is such a tender sensibility, his hands seem to communicate love and absorb the pain of Mifune's character. It is a breathtaking moment.

Toshiro Mifune is brilliantly cast as the thuggish suitor who vies with Mori for the soul of the beautiful and doomed Taeko Nasu character played with uncharacteristic drama by Setsuko Hara.

This complex, rich, layered, frightening, deeply disturbing film has been under-appreciated from the outset-beginning with the studio, which cut the film drastically (Kurosawa was outraged! *see trivia). Japanese audiences didn't understand or like the film, and other audiences have found it weird. Some of this relates directly to Donald Richie's seminal work on Kurosawa and his conclusion that "The Idiot" was a failure. Unfortunately, Richie's conclusion seems to have put replaced the nails in "The Idiot's" coffin with screws. It's very hard to pry open the film.

Sure, it is a weird film...that's what is so interesting. Kurosawa has made one of the most powerfully strange films, while stretching the range of his actors (have you ever imagined you would see Setsuko Hara like this? She's terrifying in her desperation and pain!) giving the scenes a grounded reality, and allowing us to enter into the lives of these tragic, doomed souls.

This is one of the finest films of world cinema, although one of the least-viewed.