[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Le Rossignol de l'empereur de Chine

Original title: Císaruv slavík
  • 1949
  • Tous publics
  • 1h 12m
IMDb RATING
6.7/10
485
YOUR RATING
Le Rossignol de l'empereur de Chine (1949)
Stop Motion AnimationAnimationFamilyFantasy

A Chinese emperor prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale. When the Emperor is near death, a nightingale's song restores his health and teaches ... Read allA Chinese emperor prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale. When the Emperor is near death, a nightingale's song restores his health and teaches him to revolt against his glittering but shallow world.A Chinese emperor prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale. When the Emperor is near death, a nightingale's song restores his health and teaches him to revolt against his glittering but shallow world.

  • Directors
    • Jirí Trnka
    • Milos Makovec
  • Writers
    • Hans Christian Andersen
    • Jirí Trnka
    • Jirí Brdecka
  • Stars
    • Helena Patockova
    • Jaromir Sobotoa
    • Detsky pevecky sbor Jana Kuhna
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    485
    YOUR RATING
    • Directors
      • Jirí Trnka
      • Milos Makovec
    • Writers
      • Hans Christian Andersen
      • Jirí Trnka
      • Jirí Brdecka
    • Stars
      • Helena Patockova
      • Jaromir Sobotoa
      • Detsky pevecky sbor Jana Kuhna
    • 8User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast4

    Edit
    Helena Patockova
    • The Girl
    Jaromir Sobotoa
    • The Boy
    Detsky pevecky sbor Jana Kuhna
    • Chorus
    Boris Karloff
    Boris Karloff
    • Narrator
    • (English version)
    • (voice)
    • Directors
      • Jirí Trnka
      • Milos Makovec
    • Writers
      • Hans Christian Andersen
      • Jirí Trnka
      • Jirí Brdecka
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews8

    6.7485
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8Vastarien202

    Lovely

    I was lucky enough to be able to rent this obscure gem last week, and I was highly impressed with the image quality, the gorgeous color tones, and the story. The animation is purely wonderful, very fluid and realistic. I don't mind Karloff's narration, I feel it brought another level of enjoyment to the story. The tale is simple, yet profound. It starts with a young boy being held prisoner by the expectations of his family and the customs of the day. The constant restrictions eventually make the boy quite ill, and during his fever, he dreams of a boy-king in China who is also a prisoner of custom and routine. This king has never been allowed to touch anything real in his whole life. Everything is created for him, even the flowers of his garden are only glass. Both the king and the sad boy learn a great lesson from a small ordinary bird. I won't give it away, you'll just have to watch it! This is a great movie for everyone who loves stories, animation, or just great art. You won't be disappointed in this one.
    7EdgarST

    The Emperor's Nightingale

    Jiøí Trnka's best-known animation feature is an adaptation of Hans Christian Andersen's tale "The Emperor's Nightingale." More than a dazzling illustration of the story, it is a remarkable example of Trnka's favor for design in sets and costumes, a work he also did for other directors in the Czech film industry. Unfortunately, the story relies too much on narration (provided by Boris Karloff in the American version) as in Jan Švankmajer's "Alice", but while Švankmajer stylish approach to Lewis Carroll's bizarre tale makes up for the narrated option, in Trnka's case the designs do not compensate for Andersen's rather simple story of the value of finding beauty in the simplest things.
    4JoeytheBrit

    The Emperor's Nightingale review

    An eloquent narration from Boris Karloff and Jiri Trnka's cute puppets can do little to overcome the turgid pace of this adaptation of Hans Christian Andersen's story.
    4dbborroughs

    Nice to look at for a few minutes but I found it dull

    (Review is of the Karloff narrated US release) A stop motion puppet tale narrated by Boris Karloff.

    The story is framed by the story of a boy who is restricted by rules and can't leave his home or the grounds of his house.

    As he falls asleep he dreams the Hans Christian Andersen tale.

    Its nicely animated in the puppet style that George Pal made a fortune on as Puppet tunes and of the fairy tales that Ray Harryhausen did early in his career. There is a tradition of sorts in Eastern Europe, but frankly its not my style since its so intensive most of the image tends to be static, and often there are simply static shots with narration over it.

    It was nice but it bored me and I zipped through most of it on scan.

    Don't get me wrong if you want to see a well done version of a fairy tale see this but it can be slow. I can't imagine this longer, which apparently it is, the print I watched being ten to fifteen minutes shorter then the full version.

    MY question is which came first this or the Warner Brothers singing Michigan J Frog? Its something to see but not seek out.
    3planktonrules

    Very cute...and very dull.

    "The Emperor's Nightingale" is a Czechoslovakian film by Jirí Trnka and Milos Makovec. Apparently, some folks thought it merited a translation to English so that it could be sold abroad...and so they had Boris Karloff narrate the film and the characters themselves don't talk.

    The film is a stop-motion picture and I marvel at both how long it took to make this as well as the quality. It is a nice looking film AND Karloff's narration is lovely. That being said, it's also very, very slow and is the sort of film that would make even the most well behaved child run about screaming out of boredom. Had they trimmed the film a bit, it would have worked better. It also would have worked better with an infusion of fun...which is sorely lacks.

    Related interests

    Dakota Fanning in Coraline (2009)
    Stop Motion Animation
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
    Family
    Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    Fantasy

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Featured in The Puppet Films of Jiri Trnka (2000)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 4, 1951 (France)
    • Country of origin
      • Czechoslovakia
    • Language
      • Czech
    • Also known as
      • The Emperor's Nightingale
    • Production companies
      • Loutkovy Film Praha
      • Ceskoslovenský Státní Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 12m(72 min)
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.