[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Comment l'esprit vient aux femmes

Original title: Born Yesterday
  • 1950
  • Tous publics
  • 1h 43m
IMDb RATING
7.5/10
13K
YOUR RATING
William Holden, Broderick Crawford, and Judy Holliday in Comment l'esprit vient aux femmes (1950)
Official Trailer
Play trailer1:44
1 Video
50 Photos
FarceSatireComedyDramaRomance

While in Washington to lobby for favorable legislation, a garbage tycoon hires a reporter to teach his ex-showgirl mistress proper etiquette to better fit in with high society, but she ends ... Read allWhile in Washington to lobby for favorable legislation, a garbage tycoon hires a reporter to teach his ex-showgirl mistress proper etiquette to better fit in with high society, but she ends up learning more than he bargained for.While in Washington to lobby for favorable legislation, a garbage tycoon hires a reporter to teach his ex-showgirl mistress proper etiquette to better fit in with high society, but she ends up learning more than he bargained for.

  • Director
    • George Cukor
  • Writers
    • Garson Kanin
    • Albert Mannheimer
  • Stars
    • Judy Holliday
    • William Holden
    • Broderick Crawford
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    13K
    YOUR RATING
    • Director
      • George Cukor
    • Writers
      • Garson Kanin
      • Albert Mannheimer
    • Stars
      • Judy Holliday
      • William Holden
      • Broderick Crawford
    • 120User reviews
    • 57Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 7 wins & 10 nominations total

    Videos1

    Born Yesterday
    Trailer 1:44
    Born Yesterday

    Photos50

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 43
    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Judy Holliday
    Judy Holliday
    • Billie Dawn
    William Holden
    William Holden
    • Paul Verrall
    Broderick Crawford
    Broderick Crawford
    • Harry Brock
    Howard St. John
    Howard St. John
    • Jim Devery
    Frank Otto
    • Eddie
    Larry Oliver
    • Congressman Norval Hedges
    Barbara Brown
    Barbara Brown
    • Anna Hedges
    Grandon Rhodes
    Grandon Rhodes
    • Sanborn
    Claire Carleton
    Claire Carleton
    • Helen
    Chet Brandenburg
    Chet Brandenburg
    • Hotel Worker
    • (uncredited)
    Charles Cane
    Charles Cane
    • Policeman
    • (uncredited)
    Helen Eby-Rock
    • Manicurist
    • (uncredited)
    Mike Mahoney
    • Elevator Operator
    • (uncredited)
    Paul Marion
    Paul Marion
    • Interpreter
    • (uncredited)
    William Mays
    • Bellboy
    • (uncredited)
    John Morley
    • Native
    • (uncredited)
    David Pardoll
    • Barber
    • (uncredited)
    Bhogwan Singh
    Bhogwan Singh
    • Native
    • (uncredited)
    • Director
      • George Cukor
    • Writers
      • Garson Kanin
      • Albert Mannheimer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews120

    7.513.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8hitchcockthelegend

    Possibly the most endearing "dumb blonde" ever?

    Judy Holliday rightly won the best actress Oscar for her portrayal of dumb blonde kept woman Billie Dawn, a role she successfully played on Broadway in the stage show production. Yet to only mention her would be doing a disservice to the films other strengths as it has many to justify it being labelled a classic of its time.

    Billie Dawn is the girlfriend of scrap metal magnate Harry Brock, she's not that bright and Brock uses her as a front for some less than honest dealings. Sure he cares but his treatment of her borders on the repulsive whilst still managing to get the ribs tickled, Brock worries that her dumbness will do down important business issues socially, so he arranges for the calm and well spoken Paul Verrall to be her chaperon and train her to be eloquent and more astute of the world and its history.

    The film then becomes your standard Pygmalion story as the nice but dim Billie not only learns about the world she lives in, she also learns about the world SHE HAS been living in, and coupled with the sexual awakening she finds with Verrall this fills out the rest of the story. It's full of delightful scenes that linger long in the memory, and outside of Holliday's brilliant performance, we get a wonderful example of the polar opposite Male love interest, Broderick Crawford as Brock is a maelstrom of shouting daftness, a man that makes you cringe such is his buffoonery. On the other hand we get the serene and well mannered Verrall played with the right amount of pathos by William Holden, and it is with much credit that amongst the loud brash shows from the other stars, he remains more than a distant memory.

    The comedy here will make you cringe one minute, and then have you giggling away the next, all the chief characters here engage you in the way they are meant to, the climax may be a bit too condensed for some but it's a fine ending that befits the previous efforts you have just witnessed, and I defy anyone to not laugh at the gin rummy sequence! 8/10
    8Lejink

    Judy In Disguise With Glasses

    Boisterous and highly enjoyable comedy written by the prolific and talented Garson Kanin and filmed by his regular collaborative director George Cukor, "Born Yesterday" showcases the talent of comedienne Judy Halliday to superb, or should that be "supoib" effect, so much so that she won the Oscar that year (over Gloria Swanson, no less in another Holden-starring feature, the great "Sunset Boulevard").

    The story roughly adapts the old Pygmalion / Eliza Doolittle story, a sort of educating Billie, as mobster boss Broderick Crawford, with a finger in every pie and a bought-and-paid-for congressman in his pocket comes to Washington to expand his operation along with his dutiful attorney and tie up another major crooked deal. Staying in the best hotel suite in town, also in tow is his eye-candy "dumb blonde" fiancée played by Halliday, who is pressed for tax reasons into being a silent partner in Crawford's business empire and who duly signs every dodgy contract he places in front of her.

    After Crawford bumps into William Holden's journalist, to amuse Billie and get her to better fit in with the higher class of the town's corrupt cognoscenti, he offers Holden the gig to educate her, which Holden does by bringing her books and teaching her history through visits to some of the capital's national monuments. A little knowledge as they say is a dangerous thing and it's not long before Halliday and Holden become an item and, even worse for Crawford, his bimbo doormat literally wises up to her situation and naturally rebels.

    A good example of a stage play which cleverly belies its origins by having Holden and Halliday doing the town, the film nevertheless stands or falls on characterisation and dialogue and thankfully it's a winner in both respects. Halliday is a delight as the slowly dawning, now bespectacled former-airhead, seizing with relish on every new word or iota of information she absorbs and with a particular way with a put-down ("Vice-versa!") when she and Crawford are in full argumentative flow. Crawford too is a hit as the boorish kingpin, although I didn't like seeing his character revert to using his hands to get the upper hand over her, so to speak, even as I appreciate the scene's importance as a plot-point given that it actually signals the end of his sway over her. Holden too is fine in the kind of part Jack Lemmon would later make his own as the reliable if slightly put-upon regular guy who becomes Billie's ally.

    While the screenplay may slightly overdo its promotion of American capitalism and democracy to signpost Billie's awakening and at the same time, demonise Crawford's criminality, it's still a fast-paced, sharply-drawn and well-realised contemporary comedy with a political edge. There's an interesting real-life postscript too, in that when the left-leaning Halliday was later called by the House Of Un-American Activities to testify before them and name names, she invoked the empty-vessel Billie Dawn character under interrogation to cleverly avoid giving up her friends. Crazy like a fox, indeed.
    8jotix100

    Judy, Judy, Judy!

    "Born Yesterday" is a comedy with some serious ideas behind it. The film does a wonderful job in its subtle take about corruption in high places, the role of the lobbyists and influential people in Washington politics. The movie presents an interesting aspect for today's audiences, as things related to the film have been in the news lately, making the film relevant.

    The comedy by Garson Kanin ran for years on the New York stage. Judy Holliday had starred on Broadway opposite Paul Douglas. For the movie version Broderick Crawford was selected. George Cukor directed with his well known style and getting excellent performances of this ideal cast.

    The film is the gem it is because the great star turn by Judy Holliday, an actress that was unique in everything she did. Billie Dawn was one of the best achievements in the movies. Ms. Holliday was an intelligent actress who knew what made her character work. She made a wonderful contribution with Billie, who in spite of being supposed to be a girl without brains, Ms. Holliday shows her to be a smart no-nonsense woman with more common sense than anyone could give her credit for.

    Broderick Crawford made quite an impression as the ruthless Harry Brock, a man that can't see the goodness in Billie. He constantly belittles her and even goes as far as slapping her on occasion, but that is what someone like him would normally do when he can't get his way, or thinks is being threatened by a woman like Billie. Mr. Crawford was a wonderful actor as proved in his appearances in Fellini's "Il bidone", and in "All the President's Men".

    The other good performance was William Holden, who as Paul Verrall, transforms Billie from an abused woman into someone that is not afraid to open her mouth against the bully that has been taken her for granted for a long time. Mr. Holden clearly understood the man he was playing and makes a wonderful match for Ms. Holliday.

    "Born Yesterday" is a fun film to watch because all the elements that went into it and the inspired direction George Cukor and the ensemble work of the cast, but especially from its star, Judy Holliday.
    9Griffin-Mill

    Ms. Dawn Goes To Washington

    A brilliant Judy Holliday performance is the main attraction in this witty, brisk adaptation of Garson Kanin's Broadway success. As a gangster's moll who gradually awakens to her civic responsibility, Holliday expands her dumb-broad persona from her previous film with Cukor, Adam's Rib, into a character who's sweet, memorable and surprisingly tough.

    Born Yesterday is a suitable companion piece to Frank Capra's Mr. Smith Goes To Washington, a much more self-consciously "important" film that imparts similar messages about political corruption and the responsibility of individuals to require ethical governance. The message is arguably more powerfully imparted here - filtered through the perspective of the selfish, spoiled and barely-literate Ms. Dawn - than in the film focused on Jimmy Stewart's eloquent (and intimidatingly ethical) Mr. Smith, an "everyman" who is vastly morally superior to most audience members.

    William Holden is relaxed and charming as the Henry Higgins-ish newspaper man tasked with opening Billie's eyes and Broderick Crawford is suitably broad and menacingly raspy as her corrupt, vulgar boyfriend. However, the movie is all Holliday's from the opening scenes, which play on the audience's lack of familiarity with the actress by presenting her as a refined, statuesque beauty in an extended sequence until, at last, she squawks out her first lines in nearly impenetrable, helium-voiced Brooklynese to hilarious effect.

    A richly deserved Best Actress Oscar for the newcomer Holliday, despite formidable competition from grande dames Bette Davis (All About Eve) and Gloria Swanson (Sunset Boulevard).
    10TuckMN

    A good story and incredible performances make this a film not to be missed...

    One of my favourite films of all time, this Broderick Crawford, Judy Holliday, William Holden vehicle was magnificently written by Garson Kanin and superbly directed by George Cukor.

    Cukor did something that is seldom done with any film: He decided to rehearse `Born Yesterday' as if it were a play (which it was on Broadway and of which Judy Holliday performed the role of Billie Dawn 1,200 times) and had a complete theater built on one of the studio's soundstages and filled it with an audience so he could perfectly time the laughs and the pauses so the movie-going public wouldn't miss a thing.

    This bit of directing genius is part of what is responsible for the remarkable film that is `Born Yesterday.'

    The other part of the equation is the casting of Broderick Crawford as the slimy, junk dealer turned multi-millionaire, Harry Brock.

    Rita Hayworth was originally slated to star as Billie Dawn but when she married Ally Khan and put her screen career on hold the producers ran through an entire list of potential candidates… It was only with great reluctance that they finally decided to use Judy Holliday in the role she created on Broadway – not believing she was a big enough `name' to pull in audiences.

    Lucky break for them: She went on to win the first Oscar ever awarded to an actress for a comedic role.

    Her every movement, glance and word is a study in brilliance of the not-so-dumb blonde, Billie Dawn.

    Unfortunately Judy Holliday's career was cut short when she died of breast cancer just a few weeks short of her 44th birthday – who knows what kind of work she could have accomplished had she only lived.

    `Born Yesterday' went on to receive five Academy Award nominations, including Best Picture, but the only award went to Judy Holliday for Best Actress; she also won the Golden Globe in the same category that year.

    This is a finely crafted tale of greed, corruption and the ultimate price that must be paid by those that believe they can manipulate the law and the government by for and of the people.

    It is a brilliant movie and should not be missed.

    More like this

    Une femme qui s'affiche
    7.2
    Une femme qui s'affiche
    Une cadillac en or massif
    7.5
    Une cadillac en or massif
    Un coeur pris au piège
    7.7
    Un coeur pris au piège
    Madame porte la culotte
    7.4
    Madame porte la culotte
    Boule de feu
    7.7
    Boule de feu
    Quand l'esprit vient aux femmes
    5.2
    Quand l'esprit vient aux femmes
    Théodora devient folle
    7.1
    Théodora devient folle
    L'extravagant Mr. Deeds
    7.8
    L'extravagant Mr. Deeds
    La femme de l'année
    7.1
    La femme de l'année
    Cette sacrée vérité
    7.7
    Cette sacrée vérité
    Madame et ses flirts
    7.4
    Madame et ses flirts
    Mon homme Godfrey
    7.9
    Mon homme Godfrey

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      To help build up Judy Holliday's image, particularly in the eyes of Columbia Pictures chief Harry Cohn, Katharine Hepburn deliberately leaked stories to the gossip columns suggesting that her performance in Madame porte la culotte (1949) was so good that it had stolen the spotlight from Hepburn and Spencer Tracy. This got Cohn's attention and Holliday won the part in Comment l'esprit vient aux femmes (1950).
    • Goofs
      At the end, Billie and Paul are pulled over by a motorcycle cop. There are three shots, one of them driving to the curb, one of them talking to the officer, and the last one driving away. The officer who talks to them is obviously much older (and bigger) than the thin young man in the first and third shots.
    • Quotes

      Billie: Would you do me a favor, Harry?

      Harry Brock: What?

      Billie: Drop dead!

    • Connections
      Featured in Film Preview: Episode #1.2 (1966)
    • Soundtracks
      Symphony No. 2 in D Major, Op. 36, 2nd movement
      (uncredited)

      Music by Ludwig van Beethoven

      Played at the outdoor concert

      Also played on the phonograph

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Born Yesterday?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 26, 1951 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Nacida ayer
    • Filming locations
      • Statler Hotel - 1001 16th Street NW, Washington, District of Columbia, USA
    • Production company
      • Columbia Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $12,000,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 43m(103 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.