Un Yankee à la cour du roi Arthur
Original title: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
IMDb RATING
6.5/10
2.9K
YOUR RATING
A singing mechanic from 1912 finds himself in Arthurian Britain.A singing mechanic from 1912 finds himself in Arthurian Britain.A singing mechanic from 1912 finds himself in Arthurian Britain.
Cedric Hardwicke
- King Arthur
- (as Sir Cedric Hardwicke)
- …
Eric Alden
- Jailer
- (uncredited)
Fred Aldrich
- Peasant
- (uncredited)
Lucille Barkley
- Page Girl
- (uncredited)
Chet Brandenburg
- Peasant
- (uncredited)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
My youngest sister and I have a tradition of watching old movies that are set in older times. "Jason and the Argonauts" was classic; she's young enough to get scared by the realistic effects of present day, so the special effects in these movies just makes her--and I--laugh. But this movie was different. It was low on the special effects, which 86ed our tradition, but we had fun watching it all the same. It was enjoyable and funny, with an easy plot to follow (which always helps when one watches a movie with a seven-year-old).
If you want my advice, watch it. You'll be entertained, even if the same idea was copied 10,000 times.
If you want my advice, watch it. You'll be entertained, even if the same idea was copied 10,000 times.
I wouldn't call this an example of a great old classic, but as an adaptation of Mark Twain's story it's enjoyable enough. Bing Crosby brings a likable quality to the screen as "Sir Boss" (or Hank Martin) a Connecticut blacksmith in very early 20th century America who by some strange and unexplained phenomenon gets knocked cold after being thrown from a horse and awakens in King Arthur's England 1500 years earlier. Using marvels such as a magnifying glass and matches to start fires, he manages to convince the kingdom that he's a magnificent wizard even greater than Merlin (Murvyn Vye), which helps to save his life since he was originally going to be executed when discovered. Hank falls in love with "Sandy" (the king's niece, played by Rhonda Fleming) and has to do battle with Sir Lancelot (Henry Wilcoxon), to whom she was betrothed. Finally, Hank convinces Arthur (played by Sir Cecil Hardwicke) to disguise himself as a peasant and go out among his people to find out what they're really thinking about him and what their lives are like.
It's quite an innocent fantasy, really. There are some amusing moments, and the whole thing, of course, has quite an unbelievable air about it, as befits fantasy. Most obviously, even if one can accept the idea of travelling back 1500 years in time, one then has to figure out how a 20th century American can speak so easily to 6th century Britons, who haven't yet developed anything even close to the modern English language! But that's to think about this too much. One should simply suspend thought with this and just enjoy the fantasy.
Since the movie stars Bing Crosby, it is of course a musical adaptation of Twain's story, and that (ironically perhaps since you'd think it would be Crosby's strong suit) was to me the weakest element of the movie. I just wasn't that taken with the songs. They're weren't really memorable, and I would have simply preferred to watch the story without the musical interruptions. (5/10)
It's quite an innocent fantasy, really. There are some amusing moments, and the whole thing, of course, has quite an unbelievable air about it, as befits fantasy. Most obviously, even if one can accept the idea of travelling back 1500 years in time, one then has to figure out how a 20th century American can speak so easily to 6th century Britons, who haven't yet developed anything even close to the modern English language! But that's to think about this too much. One should simply suspend thought with this and just enjoy the fantasy.
Since the movie stars Bing Crosby, it is of course a musical adaptation of Twain's story, and that (ironically perhaps since you'd think it would be Crosby's strong suit) was to me the weakest element of the movie. I just wasn't that taken with the songs. They're weren't really memorable, and I would have simply preferred to watch the story without the musical interruptions. (5/10)
10lora64
This movie is humorous, charming, and easily becomes a favorite for those who enjoy light entertainment. Hollywood is hardly the place for serious history lessons so I simply accept it as is. Bing, in his usual inimitable style, performs quite well as the blacksmith, Hank Martin, who by accident is transported back to another age, the time of King Arthur. The beautiful Rhonda Fleming is breathtaking as Alisande, or Sandy, the object of Hank's affections although she is betrothed to the brave and formidable Sir Lancelot, played by Henry Wilcoxon.
I just love that episode when King Arthur (Cedric Hardwicke), Sir Sagramore (Wm. Bendix), and Hank (Bing Crosby) dress up in tattered clothing and take to the high road with their knapsacks to experience the kingdom at firsthand. King Arthur's comment, "I say, we are not alone" while giving his scruffy garments a good scratch, is one of those hilarious moments in the film. William Bendix's portrayal is superbly ridiculous, not to mention his attempts at quaint "ye Olde English."
The story is not deep but it's well done in my opinion and I enjoy it more each time I see it. It's great family entertainment too.
I just love that episode when King Arthur (Cedric Hardwicke), Sir Sagramore (Wm. Bendix), and Hank (Bing Crosby) dress up in tattered clothing and take to the high road with their knapsacks to experience the kingdom at firsthand. King Arthur's comment, "I say, we are not alone" while giving his scruffy garments a good scratch, is one of those hilarious moments in the film. William Bendix's portrayal is superbly ridiculous, not to mention his attempts at quaint "ye Olde English."
The story is not deep but it's well done in my opinion and I enjoy it more each time I see it. It's great family entertainment too.
It is fortunate that this musical doesn't have too many songs, because they are generally quite forgettable if not outright boring.
Visually, however, this is a great Technicolor film full of interesting views and almost but not quite campy colors. I ignored the music and enjoyed the film for its visual gaiety and its take on the plot.
There are many films based on Mark Twain's novel, and a general feature is that they replace Twain's original framing in late 19th century Connecticut by a different one more suitable for film. The present film stays close to the original framing but develops it further and in a different direction:
Hank, the Connecticut Yankee, is a blacksmith like in the novel. He arrives as a tourist at Pendragon Castle rather than Warwick Castle. Unlike in the real world, Pendragon Castle is in good condition and has preserved a lot of artifacts from King Arthur's court, which of course in the novel and this film is real 6th century history rather than fictional. Hank disturbs a guided tour by knowing too much, then meets the castle's owner and tells him, rather than Mark Twain, his story.
Since Hank is played by Bing Crosby, he is smooth and polished, quite unlike the electrician Hank in the early talkie Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux (1931), who was played by Will Rogers. Also, he doesn't modernize Arthurian Britain so much as he uses a few modern inventions or practices for his own advantage. As a result, this is little more than another knight and sword film, though with a few nice twists and the time travel framing.
Overall, this is a nice family film but nothing special. If they hadn't made it a musical and had cast a comic or character actor for Hank, this could easily have been a 7, perhaps even an 8.
Visually, however, this is a great Technicolor film full of interesting views and almost but not quite campy colors. I ignored the music and enjoyed the film for its visual gaiety and its take on the plot.
There are many films based on Mark Twain's novel, and a general feature is that they replace Twain's original framing in late 19th century Connecticut by a different one more suitable for film. The present film stays close to the original framing but develops it further and in a different direction:
Hank, the Connecticut Yankee, is a blacksmith like in the novel. He arrives as a tourist at Pendragon Castle rather than Warwick Castle. Unlike in the real world, Pendragon Castle is in good condition and has preserved a lot of artifacts from King Arthur's court, which of course in the novel and this film is real 6th century history rather than fictional. Hank disturbs a guided tour by knowing too much, then meets the castle's owner and tells him, rather than Mark Twain, his story.
Since Hank is played by Bing Crosby, he is smooth and polished, quite unlike the electrician Hank in the early talkie Le fils de l'oncle Sam chez nos aïeux (1931), who was played by Will Rogers. Also, he doesn't modernize Arthurian Britain so much as he uses a few modern inventions or practices for his own advantage. As a result, this is little more than another knight and sword film, though with a few nice twists and the time travel framing.
Overall, this is a nice family film but nothing special. If they hadn't made it a musical and had cast a comic or character actor for Hank, this could easily have been a 7, perhaps even an 8.
I understand that Paramount wanted to film this with the Rodgers and Hart score, but couldn't work out the copyright problems, so Burke and Van Heusen who wrote the between them the most songs for Bing Crosby contributed a very nice score.
I read Leonard Maltin saying that this movie, "fit Crosby like a glove" and I couldn't have put it better. No, it's not Mark Twain's satire, it's a Bing Crosby film and in 1949 Crosby was the most bankable star in Hollywood. For once Paramount used technicolor and Rhonda Fleming was never lovelier on the screen. This was a woman that technicolor was invented for.
William Bendix's Brooklyn origins kinda stand out, but it's to a good comic effect. The trio of Crosby, Bendix, and Sir Cedric Hardwicke have a rollicking good time with Busy Doing Nothing. Bing has one of his patented upbeat philosophical numbers with If You Stub Your Toe On The Moon.
The third song he sings Once and For Always by himself and with Rhonda Fleming. That song was nominated for best song, but lost to Baby It's Cold Outside.
Nice also that Bing managed to record the score for Decca with Rhonda Fleming and Bendix and Hardwicke.
One thing I like about this film is that it shows Crosby's comic talents without Bob Hope. I like the Road pictures, but Bing was a comic talent onto himself and this film better demonstrates than any other.
This is Crosby at the top of his game.
I read Leonard Maltin saying that this movie, "fit Crosby like a glove" and I couldn't have put it better. No, it's not Mark Twain's satire, it's a Bing Crosby film and in 1949 Crosby was the most bankable star in Hollywood. For once Paramount used technicolor and Rhonda Fleming was never lovelier on the screen. This was a woman that technicolor was invented for.
William Bendix's Brooklyn origins kinda stand out, but it's to a good comic effect. The trio of Crosby, Bendix, and Sir Cedric Hardwicke have a rollicking good time with Busy Doing Nothing. Bing has one of his patented upbeat philosophical numbers with If You Stub Your Toe On The Moon.
The third song he sings Once and For Always by himself and with Rhonda Fleming. That song was nominated for best song, but lost to Baby It's Cold Outside.
Nice also that Bing managed to record the score for Decca with Rhonda Fleming and Bendix and Hardwicke.
One thing I like about this film is that it shows Crosby's comic talents without Bob Hope. I like the Road pictures, but Bing was a comic talent onto himself and this film better demonstrates than any other.
This is Crosby at the top of his game.
Did you know
- TriviaMark Twain got his idea for Hank Martin to use the eclipse for his benefit from Christopher Columbus who used an eclipse knowingly to perhaps alter history. Stranded in Jamaica in 1503, on his fourth voyage, Columbus and his crew were wearing out their welcome with the natives who were feeding them. Columbus knew a lunar eclipse was coming, so he "predicted" the moon's disappearance. The natives begged him to bring it back and, of course, he did in due time.
- GoofsWhen Hank, Lady Alisande, King Arthur, and Sir Sagramore are in the slave pen, Sir Sagramore grabs a guard and pulls him back against the bars. One of the heavy bars visibly flexes and then springs back, showing that it is made of rubber.
- Quotes
Alisande La Carteloise: Pardon, my lord, but the monster seemeth a gentle soul.
King Arthur: Gentle?
Alisande La Carteloise: He has nice eyes.
- ConnectionsFeatured in Time Travel: Fact, Fiction and Fantasy (1985)
- SoundtracksIf You Stub Your Toe on the Moon
(uncredited)
Music by Jimmy Van Heusen (as James Van Heusen)
Lyrics by Johnny Burke
Performed by Bing Crosby and child chorus
- How long is A Connecticut Yankee in King Arthur's Court?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Language
- Also known as
- El yanqui cortesano
- Filming locations
- Pasadena, California, USA(Busch Gardens)
- Production company
- See more company credits at IMDbPro
- Runtime1 hour 46 minutes
- Aspect ratio
- 1.37 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Top Gap
By what name was Un Yankee à la cour du roi Arthur (1949) officially released in India in English?
Answer