[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Ballade berlinoise

Original title: Berliner Ballade
  • 1948
  • Tous publics
  • 1h 29m
IMDb RATING
7.2/10
258
YOUR RATING
Gert Fröbe, Werner Eisbrenner, Hans Deppe, O.E. Hasse, Erik Ode, Werner Oehlschlaeger, Tatjana Sais, Karl Schönböck, Ute Sielisch, Robert A. Stemmle, and Aribert Wäscher in Ballade berlinoise (1948)
ComedyMusical

After he has luckily survived the war, Otto tries to build up his new life in the remains of Berlin.After he has luckily survived the war, Otto tries to build up his new life in the remains of Berlin.After he has luckily survived the war, Otto tries to build up his new life in the remains of Berlin.

  • Director
    • Robert A. Stemmle
  • Writer
    • Günter Neumann
  • Stars
    • Gert Fröbe
    • Tatjana Sais
    • Ute Sielisch
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    258
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert A. Stemmle
    • Writer
      • Günter Neumann
    • Stars
      • Gert Fröbe
      • Tatjana Sais
      • Ute Sielisch
    • 3User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 BAFTA Award
      • 1 win & 2 nominations total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast73

    Edit
    Gert Fröbe
    Gert Fröbe
    • Otto Normalverbraucher
    Tatjana Sais
    • Frau Ida Holle
    Ute Sielisch
    • Eva Wandel, Bäuerin
    Aribert Wäscher
    • Anton Zeithammer
    O.E. Hasse
    O.E. Hasse
    • Der Reaktionär
    Hans Deppe
    Hans Deppe
    • Emil Lemke
    Werner Oehlschlaeger
    • Raisonneur
    • (as Werner Oehlschläger)
    Erik Ode
    Erik Ode
    • Narrator
    • (voice)
    Karl Schönböck
    Karl Schönböck
    • Rundfunkreporter
    Herbert Hübner
    Herbert Hübner
    • Herr Bollmann, politischer Redner
    Alfred Schieske
    Alfred Schieske
    • Herr Schneidewind, Politischer Redner
    Herbert Weissbach
    • Spirituosenhändler
    Kurt Weitkamp
    • Einbrecher
    Franz-Otto Krüger
    • Einbrecher Franz
    Henry Morgan
    Henry Morgan
    • Narrator (US version)
    Frank Arlett
    • Getränkekellner
    • (uncredited)
    Valy Arnheim
    Valy Arnheim
    • Amerikanischer Politiker
    • (uncredited)
    Walter Bechmann
    • 2. Berliner Beamter
    • (uncredited)
    • Director
      • Robert A. Stemmle
    • Writer
      • Günter Neumann
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    7.2258
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    albertsanders

    Extraordinary--a German language comedy with English voice-over

    The place is Germany, the time is World War I. The hero does not want to be drafted so he does a number of remarkably inventive things. Like opening a tin of sardines, leaving it out in the sun all day, then eating it just before he goes for his medical exam. But he is drafted anyway. He is tormented by the usual stupid sergeant who, barking guttural commands, keeps ordering him to fling himself down and pick himself up. Except that the places picked for this exercise are knee-deep in mud.

    The hero makes it through the war safely and one day in a Berlin street-car, hears an officious, strangely familiar voice bullying passive passengers. It is the conductor who is his old sergeant, in uniform again! Eye to eye, neither can believe what he sees. Suddenly the conductor starts barking orders at him and old reflexes take over; he flings himself to the floor of the street car. up, down, up, down. End.

    The above doesn't give an idea of how funny it all is, but consider it was made in 1952, just seven years after the German disaster of World War II, and clearly by a German team wanting to ridicule German militarism and you see the possibilities.

    The real humor, though, comes from the English voice-over of Henry Morgan, brilliant, cynical, sarcastic radio comedian of the 30s. I believe he wrote all the belly-laugh wisecracks in the commentary. They certainly sounded like him.
    6psteier

    A satiric look at life in postwar Berlin

    Life among the ruins of Berlin, centered around Mister Averageman. Topics include the black market, ration coupons and the difficulty of getting work.

    Often feels like cabaret sketches opened up by location shooting. The ruins are impressive, and the sequence among the ruins of statues is perhaps the most interesting.

    More like this

    Les assassins sont parmi nous
    7.4
    Les assassins sont parmi nous
    Die Sünderin
    6.8
    Die Sünderin
    Le masque du démon
    7.1
    Le masque du démon
    L'Homme qui pensait des choses
    6.9
    L'Homme qui pensait des choses
    Le procès
    7.6
    Le procès
    Irgendwo in Berlin
    6.7
    Irgendwo in Berlin
    ... und über uns der Himmel
    6.7
    ... und über uns der Himmel
    Liebe '47
    7.6
    Liebe '47
    Le voyeur
    7.6
    Le voyeur
    Berliner Ballade
    6.1
    Berliner Ballade
    Le Tigre du Bengale
    6.6
    Le Tigre du Bengale
    Les aventures fantastiques du Baron Munchhausen
    7.0
    Les aventures fantastiques du Baron Munchhausen

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The name of the main character ("Otto Normalverbraucher") became a idiomatic phrase in German for a absolutely average, normal person, in a positive sense.
    • Connections
      Referenced in Ganz Berlin lacht sich kaputt: Wie die 'Berliner Ballade' entstand (2020)
    • Soundtracks
      Kopf hoch, die Sache wird schon schiefgeh'n
      Written by Günter Neumann

      Performed by Gert Fröbe

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 5, 1950 (France)
    • Country of origin
      • Germany
    • Languages
      • German
      • English
    • Also known as
      • The Ballad of Berlin
    • Filming locations
      • Berlin, Germany
    • Production company
      • Comedia-Film GmbH
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 29 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Gert Fröbe, Werner Eisbrenner, Hans Deppe, O.E. Hasse, Erik Ode, Werner Oehlschlaeger, Tatjana Sais, Karl Schönböck, Ute Sielisch, Robert A. Stemmle, and Aribert Wäscher in Ballade berlinoise (1948)
    Top Gap
    By what name was Ballade berlinoise (1948) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.