[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'extravagante héritière

Original title: You Can't Run Away from It
  • 1956
  • Tous publics
  • 1h 35m
IMDb RATING
5.9/10
696
YOUR RATING
Jack Lemmon and June Allyson in L'extravagante héritière (1956)
Screwball ComedyComedyMusicalRomance

After she elopes, Ellen Andrews' rich father hires a private investigator to stop her from reaching her husband, believing he's a gold digger. On her adventurous journey, a reporter falls fo... Read allAfter she elopes, Ellen Andrews' rich father hires a private investigator to stop her from reaching her husband, believing he's a gold digger. On her adventurous journey, a reporter falls for her instead of exposing her for the reward.After she elopes, Ellen Andrews' rich father hires a private investigator to stop her from reaching her husband, believing he's a gold digger. On her adventurous journey, a reporter falls for her instead of exposing her for the reward.

  • Director
    • Dick Powell
  • Writers
    • Samuel Hopkins Adams
    • Claude Binyon
    • Robert Riskin
  • Stars
    • June Allyson
    • Jack Lemmon
    • Charles Bickford
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    696
    YOUR RATING
    • Director
      • Dick Powell
    • Writers
      • Samuel Hopkins Adams
      • Claude Binyon
      • Robert Riskin
    • Stars
      • June Allyson
      • Jack Lemmon
      • Charles Bickford
    • 28User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast56

    Edit
    June Allyson
    June Allyson
    • Ellen 'Ellie' Andrews
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • Peter Warne
    Charles Bickford
    Charles Bickford
    • A.A. Andrews
    Paul Gilbert
    Paul Gilbert
    • George Shapely
    Jim Backus
    Jim Backus
    • Danker
    Stubby Kaye
    Stubby Kaye
    • Fred Toten
    Henny Youngman
    Henny Youngman
    • First Driver
    Allyn Joslyn
    Allyn Joslyn
    • Joe Gordon, Editor
    Jacques Scott
    • Jacques 'Jack' Ballarino
    Walter Baldwin
    Walter Baldwin
    • 1st Proprietor
    The Four Aces
    • Vocal Quartette
    Byron Foulger
    Byron Foulger
    • Billings, Andrews' Secretary
    Richard H. Cutting
    Richard H. Cutting
    • First Hotel Proprietor
    Louise Beavers
    Louise Beavers
    • Maid
    Raymond Greenleaf
    Raymond Greenleaf
    • Minister
    Howard McNear
    Howard McNear
    • Vernon, Second proprietor
    Elvia Allman
    Elvia Allman
    • Ma, Vernon's Wife
    Edwin Chandler
    • TV Announcer
    • Director
      • Dick Powell
    • Writers
      • Samuel Hopkins Adams
      • Claude Binyon
      • Robert Riskin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    5.9696
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    gerdeen-1

    Bad idea, decent songs

    Any fool should have known that a remake of "It Happened One Night" would not measure up, but somebody had to prove it. Jack Lemmon and June Allyson don't have anything like the chemistry that Clark Gable and Claudette Colbert had in the original, and Allyson is really miscast as a naive young heiress.

    Still, I'm glad that "You Can't Run Away From It" is a musical remake, because the songs are fairly good, even if they're not the best ever written by the team of DePaul and Mercer. The title song is as memorable -- and hummable -- as many an overdone pop standard, and all the others are at least pleasant. So things could have been worse.
    3bobdingus

    An example of everything bad about Hollywood

    Evidently someone decided that since they had Technicolor available they could remake It Happened One Night. June Allyson, who was 39 when it was made, is dreadfully miscast as a rich brat who runs away from her father. Jack Lemmon tries his best to make it work, but even he must have cringed when singing the lame musical sequences. The black and white of the original mirrored the gloomy darkness of the Great Depression, and the rich brat's handing the last of their money to a hungry woman was a big turning point of the whole movie; none of that here. When will Hollywood producers learn that you can't remake perfection?
    8mspang

    Re-make of "It Happened One Night"

    This was one of Jack Lemmon's first films. He is cast in the role of Peter Warren, a free-lance journalist who takes on the challenge of escorting spoiled rich girl Ellie Andrews (played by June Allyson) back to her Father (Charles Bickford) and husband. Peter and Ellie didn't plan on falling in love during their bus trip, but it happened ... just as in "It Happened One Night" starring Clark Gable and Claudette Colbert. This re-make is remarkably faithful to the original in plot and content. I would classify it as a charming, very tame movie worth the 80 minutes or so to watch it.
    4pacificgroove-315-494931

    Why try to remake a classic? Here's why. . .

    I agree with most other reviewers here that this is a pale remake of a great classic film, though I found it mildly pleasant anyway.

    Some of the other reviewers said why even try to remake a classic; why bother. What they don't understand is the big difference between our film culture and the pre-home video, pre-TCM, pre-repertory cinema era. Successful films were remade, because producers thought they were a good bet to make a profit. The studios usually already owned the story and had an effective script to base an update on; no need to pay for the rights to a play or novel, and they could probably pay less for an an updated script than for a new one. If the story was well received and made money years before, it had a better chance of being successful than untested material. The great majority of the potential audience for a remake had either never seen the older version, or had seen it many years before, usually just once, so the older version was just a faint memory. And much of the audience would be interested in seeing the story told with current stars, in color, and when it came in, in wide screen.

    On another note, as of June 2015, TCM is still showing a poor quality print of the movie, the Cimemascope image cropped to something like 1:66 to 1 (it was not pan and scanned), color washed out (not remotely like what Technicolor print would have looked like when the film was new), mono soundtrack (the original was stereo according to IMDb). I imagine this is because it is not economically viable for Sony (owners of the Columbia film achieve) to do a new transfer.
    6ksf-2

    great cast... less than optimal script

    June allyson, jack lemmon. This seems to be a musical version of "it happened one night". And every film where the girl's father does not approve of the groom ! In this one, the young couple is already married, so ellen's father kidnaps her and tries to drag her home. Lots of singing. And in this one, the reporter tells the bride he's onto her. But promises he won't spill the beans. Some fun co-stars too. Jim backus and charles bickford. Howard mcnear. Jack albertson. Even a quick bit by henny youngman (the first bus driver). It's okay. Some over the top acting, and the songs are a big waste of time. Were they short on script?? Directed by dick powell....one of the seven that he directed! And he was married to the star here, june allyson. Of course powell died so young at 58. He sure acted in some great films. This one is okay. Would have been better with less singer and a stronger script. They had all these great comedians, but didn't give them much to do!

    More like this

    Tout le plaisir est pour moi
    6.1
    Tout le plaisir est pour moi
    Phffft!
    6.6
    Phffft!
    Une femme qui s'affiche
    7.2
    Une femme qui s'affiche
    Remarions-nous
    5.8
    Remarions-nous
    Le Rafiot héroïque
    6.3
    Le Rafiot héroïque
    Le club des cigognes
    6.3
    Le club des cigognes
    Train, amour et crustacés
    6.5
    Train, amour et crustacés
    La Belle du Pacifique
    5.9
    La Belle du Pacifique
    Le bal des cinglés
    6.5
    Le bal des cinglés
    L'enfer des tropiques
    6.0
    L'enfer des tropiques
    Coincée
    6.6
    Coincée
    Ma soeur est du tonnerre
    6.8
    Ma soeur est du tonnerre

    Related interests

    Barbra Streisand and Ryan O'Neal in On s'fait la valise, docteur? (1972)
    Screwball Comedy
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Julie Andrews in La Mélodie du bonheur (1965)
    Musical
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      While filming at the Lewis Douglas ranch near Sonoita Arizona, Jack Lemmon had to spend long periods of time in the freezing water for a dunking scene on an extremely cold day in November 1955. He almost came down with hypothermia.
    • Goofs
      No mountains near Houston, at railroad crossing when her father is bringing her home with the police escort.
    • Connections
      Featured in The Lady with the Torch (1999)
    • Soundtracks
      You Can't Run Away From It
      (1956)

      Lyrics by Johnny Mercer

      Music by Gene de Paul

      Performed by The Four Aces

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ15

    • How long is You Can't Run Away from It?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 3, 1957 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • You Can't Run Away from It
    • Filming locations
      • Sonoita, Arizona, USA
    • Production company
      • Columbia Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $3,161,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 35m(95 min)
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.