[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Un yacht nommé 'Tortue'

Original title: True as a Turtle
  • 1957
  • 1h 36m
IMDb RATING
5.6/10
162
YOUR RATING
John Gregson, Elvi Hale, Keith Michell, Cecil Parker, and June Thorburn in Un yacht nommé 'Tortue' (1957)
Comedy

Newlywed Tony Hudson offers his young wife Jane a cruise on a yacht as a honeymoon trip. Although Jane suffers from chronic seasickness, she accepts and one day they go on board the Turtle, ... Read allNewlywed Tony Hudson offers his young wife Jane a cruise on a yacht as a honeymoon trip. Although Jane suffers from chronic seasickness, she accepts and one day they go on board the Turtle, a fine yacht owned by an industrialist friend, Dudley Partridge. A lot of misadventures aw... Read allNewlywed Tony Hudson offers his young wife Jane a cruise on a yacht as a honeymoon trip. Although Jane suffers from chronic seasickness, she accepts and one day they go on board the Turtle, a fine yacht owned by an industrialist friend, Dudley Partridge. A lot of misadventures await them before they finally reach the French harbor of Dinard.

  • Director
    • Wendy Toye
  • Writers
    • John Coates
    • Jack Davies
    • Nicholas Phipps
  • Stars
    • John Gregson
    • Cecil Parker
    • June Thorburn
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.6/10
    162
    YOUR RATING
    • Director
      • Wendy Toye
    • Writers
      • John Coates
      • Jack Davies
      • Nicholas Phipps
    • Stars
      • John Gregson
      • Cecil Parker
      • June Thorburn
    • 11User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 2 BAFTA Awards
      • 2 nominations total

    Photos80

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 74
    View Poster

    Top cast15

    Edit
    John Gregson
    John Gregson
    • Tony Hudson
    Cecil Parker
    Cecil Parker
    • Dudley Partridge
    June Thorburn
    June Thorburn
    • Jane Hudson
    Keith Michell
    Keith Michell
    • Harry Bell
    Elvi Hale
    Elvi Hale
    • Ann
    Avice Landone
    Avice Landone
    • Valerie Partridge
    Jacques B. Brunius
    Jacques B. Brunius
    • Monsieur Charbonnier
    Gabrielle Brune
    Gabrielle Brune
    • Mary
    Charles Clay
    • Sir Harold Brazier
    Betty Stockfeld
    Betty Stockfeld
    • Lady Brazier
    Michael E. Briant
    • Paul
    Pauline Drewett
    • Susan
    John Harvey
    • First Officer
    Clement Freud
    • Croupier
    • (uncredited)
    Beth Rogan
    Beth Rogan
      • Director
        • Wendy Toye
      • Writers
        • John Coates
        • Jack Davies
        • Nicholas Phipps
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews11

      5.6162
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      7boblipton

      A Different Viewpoint

      John Greyson wants to spend the honeymoon on Cecil Parker's boat, 'The Turtle'. His fiancee, landlubber June Thorburn reluctantly agrees. The usual sorts of misadventures occur.

      This is not in anyway an indictment of this movie. It is, in fact, a superior example of the landlubber-at-sea comedy-drama. I attribute this to the direction of Wendy Toye, one of the few woman directors working at the time. Although everyone has plenty to do, this movie offers us the viewpoints of the women confronting their men's seafaring hobby: Miss Thorburn, Elvi Hale as the guest of the boat's second mate, Keith Michell, and Avice Landone as Parker's long-suffering wife. As the two younger women are instructed in sea craft, we learn the ins and outs of small boats, and their reactions to the bumptious behavior of weekend sailors become ours. We even feel sympathy for Parker, a specialist in unlikeable, comic stuffed shirts, because his wife loves him.

      Miss Toye entered show business as a child, and was choreographing ballets by the age of nine. Her movie career began in 1931 as dancer. Within five years, she was choreographing for the movies, and she began directing movies in 1952. She was in charge of half a dozen movies, then continued to direct on television through 1982. She was awarded a CBE in 1992, and died in 2010, aged 92.
      8kent-40

      A delightful sailing comedy

      "True as a Turtle" provides an enjoyable look back at sailing and society in post-war England. The boats are beautiful, the sailing lore fascinating, and the people delightful. This is a little know treat--especially for those who sail.
      8christopher-reeve1

      A story about a boat and people who are 'nutty' about sailing

      I love this film mainly because of the boat 'Turtle', a real little ship. The incidental music is also very pleasant and fits in well with the sailing theme. The storyline is nearly irrelevant but everybody carries the story off well in fact you could easily believe that the whole film was a dramatised documentary of a weekend sailing trip. There are plenty of good bits of humour and lots of 50's atmosphere to enjoy. I have watched the film at least 30 times over the last 30years and have never got bored with it. I have seen one continuity 'gaff', on the trip across to France the boat changes tack instantly between shots. The best line in the film is when John Gregson explains to his new wife that "Turtle is a proper ship, she sails" when comparing her to a very large luxury motor cruiser. You really do need also to be a sailing nut to really enjoy this film.
      marietta20

      Surprisingly uncliched - NOT ****ers Away!

      First off - the colour was definitely faded and strange. I can see why someone thought it was colorized. But this didn't detract.

      Seeing that it was an English comedy from this era about sailing, I anticipated "Carry-On type" cliches and stereotypes but was pleasantly surprised. A tiny bit of mystery, a bit of romance and a lot of authentic slogging around deck ...a pretty true picture of the "glamour of life on a sailing yacht". Lovely touches like the captain's wife and her tea no matter how dire the situation. A fun trip.
      4TheKryptoniteKid

      Tedious comedy

      A few bright moments cannot disguise the fact this film's on a wrong tack. Also, it's in colour (not colourised), and not black & white, as previously mentioned.

      More like this

      Blue, White and Perfect
      6.5
      Blue, White and Perfect
      Rooney
      6.5
      Rooney
      Fièvre blonde
      5.9
      Fièvre blonde
      The Teckman Mystery
      6.2
      The Teckman Mystery
      La blonde et le shérif
      6.0
      La blonde et le shérif
      La table du capitaine
      5.9
      La table du capitaine
      Les trafiquants du Dunbar
      7.1
      Les trafiquants du Dunbar
      Mariage sans histoires
      6.7
      Mariage sans histoires
      To Dorothy, a Son
      5.6
      To Dorothy, a Son

      Related interests

      Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
      Comedy

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Film debut of Keith Michell.
      • Goofs
        36 minutes into the film, Partridge is pulled into the small boat. Closer up when he is finally hauled in, his top half is dry. Revealing that he just got into the sea up to his waist before they pulled him out.
      • Quotes

        Jane Hudson: I will *not* be shouted at!

      • Connections
        Referenced in The Extraordinary Career of Wendy Toye Part 2 (2022)
      • Soundtracks
        Willie the Whistler
        (uncredited)

        Music by Robert Farnon

        Chappell Recorded Music Library

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • February 1957 (United Kingdom)
      • Country of origin
        • United Kingdom
      • Language
        • English
      • Also known as
        • Plain Sailing
      • Production companies
        • The Rank Organisation
        • Rank Organisation Film Productions
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 36m(96 min)
      • Sound mix
        • Mono
      • Aspect ratio
        • 1.66 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.