[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ne dites jamais adieu

Original title: Never Say Goodbye
  • 1956
  • Tous publics
  • 1h 36m
IMDb RATING
6.1/10
804
YOUR RATING
Rock Hudson and Cornell Borchers in Ne dites jamais adieu (1956)
DramaRomance

In 1945 Vienna, an American doctor marries an Austrian girl, who later disappears in the Soviet Control Zone during a visit there, forcing everyone to presume her dead.In 1945 Vienna, an American doctor marries an Austrian girl, who later disappears in the Soviet Control Zone during a visit there, forcing everyone to presume her dead.In 1945 Vienna, an American doctor marries an Austrian girl, who later disappears in the Soviet Control Zone during a visit there, forcing everyone to presume her dead.

  • Directors
    • Jerry Hopper
    • Douglas Sirk
  • Writers
    • Luigi Pirandello
    • Bruce Manning
    • John D. Klorer
  • Stars
    • Rock Hudson
    • Cornell Borchers
    • George Sanders
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    804
    YOUR RATING
    • Directors
      • Jerry Hopper
      • Douglas Sirk
    • Writers
      • Luigi Pirandello
      • Bruce Manning
      • John D. Klorer
    • Stars
      • Rock Hudson
      • Cornell Borchers
      • George Sanders
    • 18User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos46

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 39
    View Poster

    Top cast87

    Edit
    Rock Hudson
    Rock Hudson
    • Dr. Michael Parker
    Cornell Borchers
    Cornell Borchers
    • Lisa Gosting
    George Sanders
    George Sanders
    • Victor
    Shelley Fabares
    Shelley Fabares
    • Suzy Parker
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Dr. Bailey
    David Janssen
    David Janssen
    • Dave Heller
    Helen Wallace
    Helen Wallace
    • Miss Tucker
    John Wengraf
    John Wengraf
    • Prof. Zimmelman
    • (as John E. Wengraf)
    Raymond Greenleaf
    Raymond Greenleaf
    • Dr. Kelly Andrews
    Max Showalter
    Max Showalter
    • Andy Leonard
    • (as Casey Adams)
    John Banner
    John Banner
    • Oskar - The Baker
    Jerry Paris
    Jerry Paris
    • Joe
    Else Neft
    • Frau Hempel
    Terry Ann Rossworn
    • Suzy (Age 2)
    Robert F. Simon
    Robert F. Simon
    • Dr. Kenneth Evans
    Frank Wilcox
    Frank Wilcox
    • Dr. Barnes
    Howard Wendell
    • Harry
    James Flavin
    James Flavin
    • Timmy
    • Directors
      • Jerry Hopper
      • Douglas Sirk
    • Writers
      • Luigi Pirandello
      • Bruce Manning
      • John D. Klorer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews18

    6.1804
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    6rfkeser

    Undistinctive but enjoyable tearjerker

    Undistinctive but enjoyable tearjerker: American doctor loves/loses/finds Vienna nightclub entertainer. The skillful screenplay mixes motherhood, medicine and the Iron Curtain, plus manages a few provocative digs at American male behavior. Rock Hudson and George Sanders give appealing performances. In the central role, German actress Cornell Borchers looks like Ingrid Bergman but lacks her warmth. A rich supporting cast includes a bit by Clint Eastwood . Old-fashioned, but done with some dignity.
    grahamclarke

    Partly Sirk

    Although widely acknowledged that parts of "Never Say Goodbye" were directed by Douglas Sirk, the credit is given to Jerry Hopper with no mention of Sirk at all. Filmographies of Sirk's work most often do not include this work.

    "Never Say Goodbye" has many of the hallmarks of Sirk's work, though is much lacking in the biting social criticism that elevated his finest work. Like "Interlude" this is pure melodrama, filmed with style but ultimately forgettable.

    Rock Hudson and George Sanders turn in predictably solid performances but it is Cornell Borchers an Ingrid Bergman Greta Garbo hybrid, who manages to bring a sense of truth to the more than unlikely drama, which is essential for the melodrama's success.

    While obviously not in the class of the major Sirk melodrama's there is enough here of interest to followers of his work.
    5TheLittleSongbird

    Not so magnificent jealousy

    While melodrama has been very variable in film and television history, with a mix of very moving and sometimes tense and also too soapy and over-heated in the case of others. Rock Hudson was always a likeable actor, especially in romantic comedies, and George Sanders has always been a favourite of mine since his voice work in 'The Jungle Book'. Being one of the best at that time at being cads and villains and possessors of one of the most distinctive and beautiful speaking voices in film.

    'Never Say Goodbye' was something of an uneven film to me. There are a fair share of good things, including one particularly great performance, but also an equal fair share of shortcomings, including most of the traps melodramas have fallen in a number of times. 'Never Say Goodbye' is a long way from a bad film, there are far worse films out there including this type of film. It is also a long way from great and too much of a mixed bag for me to consider it particularly good.

    The best aspects are the production values and the acting. The film still looks very handsome and ravishingly shot in Technicolor, while uncredited Douglas Sirk's contribution is skillful enough. The music is haunting and not too overwrought. Some of the film is poignant, especially the more tragic elements of the story.

    Of the performances, Sanders comes off best, have always found it interesting when actors that specialises in a certain type of role go against type and pull it off equally as well as their usual roles. Sanders' character is a far cry from his caddish and villainous roles that he was known for, he has seldom been more sympathetic (even in 'Call Me Madam', another atypical role that he did beautifully) and noble and it comes off beautifully. Cornell Borchers (an unfamiliar name) also comes off beautifully and is very touching. Shelley Fabares is affecting as the daughter. Hudson's performance is uneven, much of it being down to how his character is written, but when his character isn't a jerk he is charming and dashing.

    However, there are things that don't come off particularly well. When made to behave like a jerk, Hudson didn't seem comfortable with it and was out of his depth and the character's jealousy doesn't seethe. At times it seemed too melodramatic, at other points it was too reserved. The chemistry between him and Borchers varied as well, it was charming to begin with but loses its sparkle and becomes bland later on (was also rooting for her character to leave him). The direction fares similarly, Sirk's contribution shows how he was one of the few directors to play to Hudson's strengths and understand them whereas Jerry Hopper's direction was undistinguished with little of the hold no barrels approach that the film would have benefitted from.

    Furthermore, the script manages to be both over-heated and under-nourished, lots of soap and syrup overdose but no substance underneath. The story becomes too excessively melodramatic and over-heated, as well as lacking in passion and rather dully paced. The characters became a lot less easy to care for and why Borchers' character would find any appeal in him later didn't come over as realistic.

    Summarising, very mixed feelings here. 5/10.
    durantsteven

    Decent Rock Hudson flick

    Rock Hudson plays a military doctor who falls in love with nightclub pianist, Cornell Borchers. They marry and have a baby and all seems right. That is, until Hudson's seething jealousy wrecks everything that they had established. Tragedy tears the couple apart and Hudson must raise their daughter alone. Years later, fate brings the couple back together and their daughter (played surprisingly well by a young Shelley Fabares)must come to grips with the mother she had never known.
    7ulicknormanowen

    I like to dream my dreams when I 'm wide awake.

    This remake of "this love of ours " starring Merle Oberon inspired by a play by Pirandello was to be directed by Douglas Sirk who provided the movie with the German actress Cornell Borchers ;portions of the movie were directed by Sirk himself.

    If you like melodrama with a capital M ,you will like "never say goodbye" ;Jerry Hopper cannot be mentioned in the same breath as Sirk who was the master of the genre in the fifties ; there are similarities with "magnificent obsession" : the accident , Dr Parker assisting the surgeon during the operation ,and his guilt feeling (he caused Wyman' s blindness in "obsession " ,he unfairly accuses his faithful wife of cheating on him ,which causes her daughter's "advanced Elektra complex" .There are roughly three parts ,the second of which is a long flashback ,taking place in Vienna just after WW2.

    Sirk could turn exponential tear-jerkers into masterpieces ,Hopper only made an estimable work ;directing is rather flat ,but the screenplay achieves maximum emotion ,the girl is adorable (the final sketch is really a good trick ,thanks to the always reliable George Sanders );an uncredited Clint Eastwood (today my favorite American director) appears as Dr Parker 's lab assistant .

    More like this

    La ronde de l'aube
    7.1
    La ronde de l'aube
    Brisants humains
    6.2
    Brisants humains
    Madame de Coventry
    5.5
    Madame de Coventry
    Qui donc a vu ma belle?
    7.1
    Qui donc a vu ma belle?
    La corde est prête
    5.9
    La corde est prête
    Écrit sur du vent
    7.3
    Écrit sur du vent
    Ne dites jamais adieu
    6.7
    Ne dites jamais adieu
    La police était au rendez-vous
    6.7
    La police était au rendez-vous
    C'est la guerre
    5.5
    C'est la guerre
    Le champion
    7.3
    Le champion
    Les amants de Salzbourg
    6.1
    Les amants de Salzbourg
    Le Cri de guerre des Apaches
    5.2
    Le Cri de guerre des Apaches

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      While shooting Clint Eastwood's (Will's) only scene, Rock Hudson noticed that Eastwood was wearing prop glasses. Hudson protested that because he was playing a physician, he should be wearing glasses, so Director Jerry Hopper gave Eastwood's glasses to Hudson. It is the only scene in this movie where Hudson wears glasses.
    • Goofs
      In the 1945 sequences, Cornell Borchers' clothing and hair styles are strictly 1955, as are those of all of the rest of the prominently featured women at the wedding, etc.
    • Connections
      Featured in Rock Hudson's Home Movies (1992)
    • Soundtracks
      FOR THE FIRST TIME
      Written by Jimmy McHugh

      Lyrics by Harold Adamson

      Performed by Cornell Borchers

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ14

    • How long is Never Say Goodbye?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 14, 1956 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Never Say Goodbye
    • Filming locations
      • Colonial Street, Backlot, Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA
    • Production company
      • Universal International Pictures (UI)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $1,600,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 36m(96 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.