[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Permission jusqu'à l'aube

Original title: Mister Roberts
  • 1955
  • Tous publics
  • 2h 3m
IMDb RATING
7.6/10
19K
YOUR RATING
James Cagney, Henry Fonda, Jack Lemmon, and William Powell in Permission jusqu'à l'aube (1955)
Theatrical Trailer from Warner Bros. Pictures
Play trailer4:07
1 Video
99+ Photos
Period DramaComedyDramaWar

In the waning days of World War II, the cargo officer of a Navy supply ship chafes at its role far from the action in the Pacific's backwater areas, his frustration rising when its captain d... Read allIn the waning days of World War II, the cargo officer of a Navy supply ship chafes at its role far from the action in the Pacific's backwater areas, his frustration rising when its captain denies the crew liberty over petty irritations.In the waning days of World War II, the cargo officer of a Navy supply ship chafes at its role far from the action in the Pacific's backwater areas, his frustration rising when its captain denies the crew liberty over petty irritations.

  • Directors
    • John Ford
    • Mervyn LeRoy
    • Joshua Logan
  • Writers
    • Frank S. Nugent
    • Joshua Logan
    • Thomas Heggen
  • Stars
    • Henry Fonda
    • James Cagney
    • William Powell
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    19K
    YOUR RATING
    • Directors
      • John Ford
      • Mervyn LeRoy
      • Joshua Logan
    • Writers
      • Frank S. Nugent
      • Joshua Logan
      • Thomas Heggen
    • Stars
      • Henry Fonda
      • James Cagney
      • William Powell
    • 119User reviews
    • 37Critic reviews
    • 72Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 4 wins & 6 nominations total

    Videos1

    Mister Roberts
    Trailer 4:07
    Mister Roberts

    Photos117

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 111
    View Poster

    Top cast40

    Edit
    Henry Fonda
    Henry Fonda
    • Lieutenant Roberts
    James Cagney
    James Cagney
    • The Captain
    William Powell
    William Powell
    • Doc
    Jack Lemmon
    Jack Lemmon
    • Ensign Pulver
    Betsy Palmer
    Betsy Palmer
    • Lieutenant Ann Girard
    Ward Bond
    Ward Bond
    • Dowdy
    Philip Carey
    Philip Carey
    • Mannion
    • (as Phil Carey)
    Nick Adams
    Nick Adams
    • Reber
    Perry Lopez
    Perry Lopez
    • Rodrigues
    Ken Curtis
    Ken Curtis
    • Dolan
    Robert Roark
    Robert Roark
    • Insigna
    Harry Carey Jr.
    Harry Carey Jr.
    • Stefanowski
    Patrick Wayne
    Patrick Wayne
    • Bookser
    • (as Pat Wayne)
    Frank Aletter
    Frank Aletter
    • Gerhart
    Tige Andrews
    Tige Andrews
    • Wiley
    • (as Tiger Andrews)
    Fritz Ford
    • Lindstrom
    Jim Moloney
    • Kennedy
    Buck Kartalian
    Buck Kartalian
    • Mason
    • Directors
      • John Ford
      • Mervyn LeRoy
      • Joshua Logan
    • Writers
      • Frank S. Nugent
      • Joshua Logan
      • Thomas Heggen
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews119

    7.619.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    grendelkhan

    So fun, so real, so heartbreaking

    This film is a Classic, with a capital C! You have a great story, a great cast, laughs, tears and a dose of reality. How can you go wrong with Henry Fonda, James Cagney, William Powell and Jack Lemmon?

    What always struck me about this film was its realism. I spent some time on an auxiliary ship in the navy, and it's not glamorous. This film perfectly captures the life aboard non-combatant ships. They provide a vital service, but rarely get recognized for it. It also demonstrates what real leadership is. The main duty of an officer is to provide leadership and to see to the welfare of his troops. Mr Roberts is a shining example of a great officer.

    The film also shows that the enemy isn't always on the other ship. I have seen captains like Cagney's, and you often spent more time defending your crew from those skippers, than you did from the opposing force. As Mr Roberts said, "....I know in wartime they scrape the bottom of the barrel...", well, they sometimes scrape that barrel in peacetime.

    There's a great blend of comedy and drama throughout; but, just when you are feeling good, it delivers a punch to the gut. This is life as it is, not an idealized world.

    Sign on board for a tour of duty with this film. You'll be glad you did.
    Scaramouche2004

    "Dong Dong, Ding Ding or Ding Dong"? Either way this film rings my bell.

    Take a run down cargo ship with a motley crew, throw in a pacific island paradise and sign on board four of the biggest Hollywood heavyweights ever, then you are bound to have winning motion picture which stands the test of time.

    Henry Fonda re-creates his Broadway role as Lt.Douglas Roberts a navy cargo officer, desperately aching to be transfered from what is nothing more than a floating warehouse, to a destroyer and a chance to get into the fighting.

    James Cagney in what is arguably the best of his later roles, plays the selfish and ambitious Captain, who knows that Roberts' work is the key to his own success. With this motive in mind he blocks all of Roberts' requests and makes his life as miserable as possible into the bargain.

    It is this story line that provides most of the drama albeit played with a touch of comic frivolity. The true comedy however is provided by Jack Lemmon as the good natured but lazy Ensign, Frank Thurlough Pulver.

    Lemmon was a relative newcomer to the movies but none of that seemed evident in his performance. He held his own against three of the best in the business and was awarded an Oscar for his efforts.

    However, the highlight of this film for me is the great William Powell as the aging and quick witted Doc.. His comic timing and sophisticated presence was an invaluable asset to any film he made and Mister Roberts is no exception.

    Whether he is wise cracking with the crew at sick call or making illegal scotch with his shipmates, Powell steals every scene in which he appears. My personal favourite is when he is called to the captains cabin....ON THE DOUBLE, and he is seen casually strolling slowly and carefree smoking a cigarette, almost as if he was on the Park Avenue of the 1930's where he had made his name.

    Cagney's scenes with Lemmon are hilarious. He was a considerate actor and at times you can almost feel the space that he gave Lemmon in order for him to shine. Also the scene in which Fonda confronts Cagney, to ensure the crews liberty, is expertly acted. A must see on the newly released DVD (with commentary by Jack Lemmon himself) is a clip from a 1955 Ed Sullivan show where Fonda and Cagney re-create the scene live and the acting cannot be faulted.

    In more than just plot, this film has high points and low points. The high point was the welcome celluloid return of Henry Fonda after an absence of eight years whilst he played Mister Roberts on the New York stage. The low point being, that this was to be William Powell's final movie venture. He had retired in 1953 after How to Marry a Millionaire, but was lured back for "Roberts" by an overwhelming script. But this was to be a final return and I think as swan songs go William Powell indeed had the best.

    It was also a troubled production with two directors and constant fall outs with Fonda over the adaptation. To Fonda, Mister Roberts was a work of art he didn't want to see defaced, and he argued bitterly over changes from the original format. Yet the theatre going public and the cinema going public were two different species and the changes were needed.

    They must have found the right balance however because we are presented with a flawless motion picture with equal amounts of drama and humour, happiness and sadness and anger and goodwill. This film has the ability to touch everyone on at least one level.

    A must-see film with unequaled performances. Recommended.
    9anthrogail

    Well done story of the under-appreciated support personnel who also serve during times of war.

    'Mister Roberts' is one of two movies that I sometimes name as my all-time favorite movies. The other is 'The Adventures of Robin Hood' with Errol Flynn. I definitely believe that this is one of Henry Fonda's finest roles.

    When my now nineteen year old nephew was younger, he would ask to watch my copy of 'Mister Roberts' on VHS just for the hilarious scene where Pulver blows up the laundry and the ship starts to fill up with soap suds. I have a copy of the play which includes pictures from when Fonda played the role of Doug Roberts on stage, and there are some differences from the play, but those differences certainly work in this movie.

    I can't imagine better casting for any of these parts--

    Henry Fonda as Doug Roberts

    Jack Lemmon as Ensign Pulver

    Ward Bond as Dowdy

    William Powell as Doc

    This is an excellent story of a man who yearns to serve in a war, but yet not to be a hero. He just wants to do his part, and he thinks that in order for his part to be important he has to be in combat. It takes him a while, and a few lectures from Doc, to realize that what he and the crew on the 'bucket' on which they serve do a necessary and important job even as they sail from boredom to tedium and back again, as Roberts says in his letter to Pulver in one of the movie's last scenes. The men are bored, and they can't stand their captain; and during the scene where the captain calls them to their battle stations after finding his special palm tree missing most of them aren't even sure where their battle stations are! The character of Doc has never even seen a battleship and he's in the navy. The entire movie is worth just the scenes of the crew returning from liberty, the making of the scotch, and the soap suds incident.

    For a while when I was up at Northern Arizona University I had these lines from the opening scene as part of my answering machine message:

    "Now here this. Now here this. Revelry. I repeat...revelry! Attention all hands..."

    I recommend this movie very highly and rate it nine out of ten stars!
    8AlsExGal

    A film about boredom and sacrifice

    "Mister Roberts," released in 1955 and directed by John Ford and Mervyn LeRoy, is a great film adaptation of the hit Broadway play by Thomas Heggen and Joshua Logan. Lieutenant Douglas Roberts (Henry Fonda), a cargo officer stationed on the weary cargo ship the USS Reluctant in the spring of 1945, is BORED. Roberts yearns for a transfer to a combat vessel. The problem is, he needs the approval of the captain (James Cagney), and the captain, though obligated to send Roberts' requests for transfer as written, exercises his discretion to stamp every letter "disapproved". The brass would never go over the head of a captain who disapproves of a transfer. The captain does this not because he realizes Roberts' importance to the ship, but instead because he is a small mean petty man.

    The captain grew up poor and this did not teach him empathy for his fellow man when he climbed out of poverty and became an officer. Instead he just learned to be the ultimate bully. He denies the crew privileges because he can, but he is always interested in schmoozing superior officers whom he deems as important. In the words of "Philadelphia Story", In spite of the fact that somebody's up from the bottom, he can still be quite a heel. "

    The crew idolizes Roberts because he is constantly antagonizing their tormenter. But then one day the Captain holds the crew's much deserved and much needed liberty for ransom - Roberts has to stop writing requests for transfers and act like he is toadying to the captain from now on and moreso keep this arrangement secret - and Roberts has to choose.

    Because the film is about boredom during wartime, it would be easy for this film to be - well - boring, but to its credit it is not. This is because of all of the small scenes involving the four leads and the outstanding cast. Henry Fonda starred as Mr. Roberts onstage, and it is said he actually directed parts of it after John Ford walked off. William Powell makes his last film appearance as the ship's surgeon, "Doc", and he has some scenes that have that wily and humorous Powell greatness while delivering words of wisdom or a recipe for fake Scotch. Jack Lemmon won a Best Supporting Actor Oscar for his role as Ensign Pulver, a slimy little weasel and wannabe womanizer who has potential.

    I'd recommend this even if you are not particularly fond of war films - I'm not and I enjoyed it a great deal.
    7Cue-ball

    Tremendous cast that deserves a wide-screen performance

    I recently saw "Mister Roberts" for the first time in a theater, part of a double-bill with "Twelve Angry Men". The latter is one of my all-time favorite movies, but I've always had reservations about "Mister Roberts", in large part, I think, because I'd always seen it in pan-and-scan on AMC instead of the original CinemaScope perspective of the original. Well, even on a movie screen, I think some of the scenes had to be chopped (or Mervyn LeRoy just liked including William Powell's shoe in a screen-shot, but not the rest of him) but I enjoyed this movie much more in a theater than on a TV screen. For one small example, I'd never noticed the detail of the warships passing by during the opening credits before.

    The story of "Mister Roberts" is a bit melodramatic for my taste -- after all, it started out on Broadway -- but it doesn't matter because you have five huge headliners to carry it, all at different stages of their careers -- William Powell in his last feature film; James Cagney, James Fonda, and Ward Bond in their mid-career phases (though Bond would be cut down too young in 1960); and Jack Lemmon in practically his first movie. There is an outstanding photo of these five actors singing together accompanied by Cagney's guitar in the photo gallery. Anyway, Mister Roberts is a college-grad who felt a duty to be involved in WWII, but who had the bad luck to be assigned to a cargo ship that is never involved in combat duty. What's worse, the commanding officer is a petty Merchant Marine who got in the Navy because they needed anyone they could get, and he resents Mister Roberts and anyone else who he thinks looks down on him. Roberts shares a room with Ensign Pulver, not exactly a coward but someone who'd be happy to go through the entire war without meeting his Captain. The ship's surgeon is played by William Powell with the same wit and facile mastery that he brought to the "The Thin Man" series decades earlier; but you can tell he's not Nick Charles because of his gray hair. Finally, the great Ward Bond is the top noncom in the cargo hold.

    The movie depends on a lot of stereotypes that feel like crutches to me -- sailors ogling women, sailors getting drunk, sailors going nuts on liberty, etc. The high points of the action involve the interaction of the headliners, or their solo moments. Jack Lemmon's outstanding (and Oscar-winning) performance established him as an up and coming star, and presaged his great work in "The Apartment", "Some Like it Hot", "The Days of Wine and Roses", and the other masterpieces of his "Early" period. The final scene is one of the best in Lemmon's career.

    I strongly recommend you find a way to see "Mister Roberts" in widescreen format. This is a movie, like "Lawrence of Arabia" or "Anastasia", that is just ruined when presented full-screen.

    More like this

    Sergent York
    7.7
    Sergent York
    Les sacrifiés
    7.2
    Les sacrifiés
    L'homme tranquille
    7.7
    L'homme tranquille
    Le Massacre de Fort-Apache
    7.4
    Le Massacre de Fort-Apache
    Ouragan sur le Caine
    7.7
    Ouragan sur le Caine
    La Conquête de l'Ouest
    7.1
    La Conquête de l'Ouest
    La poursuite infernale
    7.7
    La poursuite infernale
    Les gags de la marine
    5.9
    Les gags de la marine
    Un homme de fer
    7.7
    Un homme de fer
    Ce n'est qu'un au revoir...
    7.2
    Ce n'est qu'un au revoir...
    Le mouchard
    7.3
    Le mouchard
    Stalag 17
    7.9
    Stalag 17

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      William Powell's last film, his final film appearance. He had marked difficulties retaining his lines, something that had not happened to him in earlier films. This, along with frail health (including bouts with cancer) plus a difficult Hawaii location shoot, ultimately led to the actor's decision to retire.
    • Goofs
      In the scene where the ship is underway and at general quarters, several shots of the bridge show that there is no one at the helm (steering the ship).
    • Quotes

      [last lines]

      Ensign Frank Thurlowe Pulver: Captain, it is I, Ensign Pulver, and I just threw your stinkin' palm tree overboard! Now what's all this crud about no movie tonight?

    • Crazy credits
      The seven top-billed actors listed in the opening credits are not listed with the other players in the end credits.
    • Alternate versions
      Television and the standard VHS prints substitute a different march that is played over the loudspeakers during the scene where Henry Fonda is listening to the VE Day celebrations and throws the captain's palm tree overboard. Also eliminated is the voice-over of Fonda humming the march as he walks up the gang ladder leaving the scene.
    • Connections
      Featured in AFI Life Achievement Award: A Tribute to Henry Fonda (1978)
    • Soundtracks
      If I Could Be with You One Hour Tonight
      (uncredited)

      Music by James P. Johnson

      Words by Henry Creamer

      Published by Warner Bros. Inc. (ASCAP)

      Sung, hummed and whistled by Jack Lemmon throughout film (uncredited)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Mister Roberts?Powered by Alexa
    • Why was the Captain's palm tree so important to him and the story?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 16, 1955 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Misión en el Pacifico
    • Filming locations
      • Marine Corps Air Station, Kane'ohe Bay, O'ahu, Hawaii, USA
    • Production company
      • Orange Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $21,200,000
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 3 minutes
    • Aspect ratio
      • 2.55 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    James Cagney, Henry Fonda, Jack Lemmon, and William Powell in Permission jusqu'à l'aube (1955)
    Top Gap
    By what name was Permission jusqu'à l'aube (1955) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.