[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La fille de l'amiral

Original title: Hit the Deck
  • 1955
  • Tous publics
  • 1h 52m
IMDb RATING
6.5/10
1.1K
YOUR RATING
Debbie Reynolds, Jane Powell, Vic Damone, Tony Martin, Ann Miller, and Russ Tamblyn in La fille de l'amiral (1955)
Sailor Danny Xavier Smith and two other gobs try to save his sister Susan's virtue. She wants to get a role in the show "Hit the Deck". After wrecking the producers hotel suite, they land in the brig. But Danny's father is a Rear Admiral...
Play trailer4:07
1 Video
45 Photos
Buddy ComedyFeel-Good RomancePop MusicalComedyMusicalRomance

Three sailors come ashore in San Francisco and take the city by storm, but can they win the hearts of three women by song?Three sailors come ashore in San Francisco and take the city by storm, but can they win the hearts of three women by song?Three sailors come ashore in San Francisco and take the city by storm, but can they win the hearts of three women by song?

  • Director
    • Roy Rowland
  • Writers
    • Sonya Levien
    • William Ludwig
    • Herbert Fields
  • Stars
    • Jane Powell
    • Tony Martin
    • Debbie Reynolds
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Roy Rowland
    • Writers
      • Sonya Levien
      • William Ludwig
      • Herbert Fields
    • Stars
      • Jane Powell
      • Tony Martin
      • Debbie Reynolds
    • 32User reviews
    • 10Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 4:07
    Official Trailer

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 37
    View Poster

    Top cast75

    Edit
    Jane Powell
    Jane Powell
    • Susan Smith
    Tony Martin
    Tony Martin
    • Chief Boatswain's Mate Wm. F. Clark
    Debbie Reynolds
    Debbie Reynolds
    • Carol Pace
    Walter Pidgeon
    Walter Pidgeon
    • Rear Adm. Daniel Xavier Smith
    Vic Damone
    Vic Damone
    • Rico Ferrari
    Gene Raymond
    Gene Raymond
    • Wendell Craig
    Ann Miller
    Ann Miller
    • Ginger
    Russ Tamblyn
    Russ Tamblyn
    • Danny Xavier Smith
    J. Carrol Naish
    J. Carrol Naish
    • Mr. Peroni
    Kay Armen
    • Mrs. Ottavio Ferrari
    Richard Anderson
    Richard Anderson
    • Lt. Jackson
    Jane Darwell
    Jane Darwell
    • Jenny
    Alan King
    Alan King
    • Shore Patrol
    Henry Slate
    • Shore Patrol
    The Jubalaires
    The Jubalaires
    • Themselves
    • (as Jubalaires)
    Jerry Antes
    Jerry Antes
    • Dancer
    • (uncredited)
    Jimmy Brooks
    • Dancer
    • (uncredited)
    Buddy Bryan
    Buddy Bryan
    • Dancer
    • (uncredited)
    • Director
      • Roy Rowland
    • Writers
      • Sonya Levien
      • William Ludwig
      • Herbert Fields
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews32

    6.51K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bkoganbing

    Don't Give Up That Ship

    The play Shore Leave was given another and final musical adaption in 1955 serving as a great showcase for some mighty talented stars at MGM. Vincent Youmans and Irving Caesar wrote the original musical Hit the Deck for Broadway in the twenties and an film adaption was done in 1930 starring Jack Oakie. Then Irving Berlin did his own version for the screen in Follow the Fleet for Fred and Ginger.

    Come 1955 and we have still another script retaining some of the Youmans-Caesar songs and adding several Youmans numbers from other shows. The songs are well integrated into the story since it involves some sailors on shore leave in San Francisco involved with some musical performers.

    The sailors are Tony Martin, Vic Damone, and Russ Tamblyn. Martin and Damone are two of the best voices around and Tamblyn is a good dancer. They pair off with Ann Miller, Jane Powell, and Debbie Reynolds.

    Martin is having trouble with Miller, they have a Nathan Detroit/Adelaide relationship long distance and she's tired of it. In the mean time Powell who is Tamblyn's sister is involved with a Broadway wolf played with relish by Gene Raymond. Both are the offspring of Admiral Walter Pidgeon.

    Anyway our sailors rescue damsel in distress Powell and spend most of the film hiding from the Shore Patrol. One of the two Shore Patrolmen is played by Alan King who was appearing with Martin in his nightclub act and Martin got the part for him in Hit the Deck.

    Powell and Damone had already been a screen team in Rich, Young and Pretty and also had appeared in Deep in My Heart together in a musical number. They do a two nice duets with a couple of noted Youmans songs I Know that You Know and Sometimes I'm Happy. Martin's big solo number is the famous More Than You Know trying to win Miller back. And our Ann dances to Keeping Myself for You, Bayou, and the Hallelujah finale number.

    Up till Showboat, musicals in fact had thin plots for stories and were just an excuse for singing and dancing. Hit the Deck is a throwback to those days. But a nicely done throwback.

    Of course Ann Miller is just fine, but why oh why didn't MGM cast Cyd Charisse opposite her husband? Missed another opportunity.

    Look for Richard Anderson who has a small role as the aide to Walter Pidgeon. In a very understated way he's the one who brings about a satisfactory conclusion to one and all.
    7jcs_ic2

    Hit the Deck: A Joyful, If Imperfect, Salute to the Golden Age of Musicals

    Some films aren't simply movies-they're time capsules. Hit the Deck (1955), Roy Rowland's lavish adaptation of the 1927 stage musical, shines as a heartfelt homage to the mid-century American musical. It dances through moments of joy, romance, and camaraderie with a sense of purpose: to entertain. While it may lack the narrative finesse of MGM's greatest musicals, its exuberance, star-studded cast, and showstopping numbers make it a delightful-if imperfect-experience.

    Hit the Deck carries a legacy that spans decades. Originally a stage musical in 1927 and based on Hubert Osborne's play Shore Leave (1922), it was a roaring success in its day. The story-about love and mischief during sailors' shore leave-captured the carefree spirit of the Roaring Twenties. The stage version's music, penned by Vincent Youmans, became an instant hit, with songs like "Sometimes I'm Happy" and "Hallelujah!" embedding themselves in popular culture.

    The transition to screen began with RKO's 1930 adaptation, but MGM's 1955 version added new gloss. By then, the studio was desperate to revive a flagging genre, competing with the rise of television. Roy Rowland's film introduced CinemaScope technology and dazzling Technicolor to reinvigorate the classic material. The film wasn't just a rehash; it aimed to give a modern spin to its predecessors, resulting in a product both nostalgic and forward-looking.

    The film's casting is an ode to MGM's star system, featuring legends Jane Powell, Debbie Reynolds, Ann Miller, and Tony Martin. While Powell and Reynolds brought youthful charm and vocal prowess, Miller's fiery energy and tap-dancing skills stole every scene she was in. Russ Tamblyn, despite not being a trained dancer, demonstrated an effortless athleticism that added an endearing spontaneity to his role as the impish Danny.

    Behind the camera, choreographer Hermes Pan-Fred Astaire's long-time collaborator-imbued the musical numbers with a sense of joy and improvisation. The battleship finale reprise of "Hallelujah!" is a crowning achievement, blending spectacle with intimacy as sailors and civilians unite in a rousing, free-spirited celebration. The funhouse sequence with Reynolds and Tamblyn is another standout, echoing Fred Astaire's playful "Stiff Upper Lip" number from A Damsel in Distress.

    The plot, while serviceable, was less memorable than the musical numbers. It follows three sailors on shore leave, their romantic entanglements, and the inevitable hijinks that ensue. The narrative feels like a patchwork quilt-disjointed but colorful-allowing the cast's charm and musical set pieces to take precedence over storytelling.

    At its release, Hit the Deck struggled to recoup its substantial production costs. With box office losses of $454,000, it marked a decline in the MGM musical's golden era. Critics were lukewarm, praising the performances but pointing out the contrived plot and uneven pacing. Audiences, however, found joy in its dazzling musical numbers and the chemistry of its ensemble cast.

    Over time, the film has garnered a loyal following among musical enthusiasts. Its inclusion in That's Entertainment! (1974) brought renewed attention, particularly to the finale sequence of "Hallelujah!" This number, celebrated for its improvisational charm, has been hailed as one of MGM's most freewheeling and joyous creations. Russ Tamblyn's athletic performance and Ann Miller's sizzling solo continue to be highlights for fans of classic Hollywood choreography.

    The film also represents a bittersweet farewell for many of its stars. Jane Powell, Tony Martin, and J. Carrol Naish made their final MGM appearances here, while Debbie Reynolds and Russ Tamblyn stayed on for a few more years. Their performances encapsulate an era of cinematic magic that, while fading, left a lasting impression.

    Hit the Deck may not be MGM's most polished gem, but it shines with the unrestrained joy and heartfelt performances that defined a bygone era. It reminds us of the sheer pleasure of escapist cinema-a kind that only classic Hollywood could deliver. If you're in the mood for vibrant colors, timeless melodies, and a touch of nostalgia, this musical is well worth revisiting.
    9inframan

    Very underrated!

    This may have been made in the dying days of MGM musicals. No Sinatra. No Kelly. But it has some spectacular classic songs by Vincent Youmans. Plus 2 of the finest voices of all time singing together:

    Tony Martin & Vic Damone. AND superior musical arrangements & Russ Tamblyn dancing.

    Never mind the negative reviews elsewhere. They do not make them like this any more. For sure. So enjoy it! Great musical!!
    6SnoopyStyle

    rambling musical

    Danny Xavier Smith (Russ Tamblyn), Rico Ferrari (Vic Damone), and William F. Clark (Tony Martin) are Navy buddies going from one bad assignment to another. The three sailors get a two day shore leave in San Francisco. Bill checks up on his fiancée Ginger (Ann Miller) who is angry with waiting six years stuck in engagement. Rico visits his widowed mother who has a new boyfriend. Danny meets up with his father (Walter Pidgeon) who is an admiral from a long line of admirals. His older sister Susie (Jane Powell) is dating a playboy. He falls for theater dancer Carol Pace (Debbie Reynolds) and joins her rehearsal without even an invitation.

    Jane Powell dances with a toy penguin. Debbie Reynolds dances adorably. Ann Miller dances up a storm. I do recognize Russ Tamblyn. With so many characters, the movie tends to jump around and give each story short-shrift aside from the musical numbers. It's a lot of characters to keep track. It has its fun but it's too rambling. It's a very 50's musical and feels a bit old fashion.
    7AlsExGal

    Shares a similar premise with On the Town...

    ... from six years earlier: three sailors on leave in the big city, except in Hit the Deck, the metropolis is San Francisco. The sailors are played by Russ Tamblyn, Tony Martin, and Vic Damone. They cross paths with Jane Powell, Debbie Reynolds, and Ann Miller. There are some fun musical numbers, notably Keeping Myself for You, and Lady From the Bayou, fabulously performed by Ann Miller dancing up a storm against rich color backgrounds and sets. Another uplifting tune was Hallelujah!

    I found the film's energy peaked whenever Ann was on screen. (Ann also appeared in On the Town.) Jane Powell's part was terribly underwritten. Jane had more chemistry with Gene Raymond, the older married man she was seeing, then with Vic Damone, who ends up winning her heart. Walter Pidgeon is also on hand, playing an Admiral and father to Jane and Russ. Hit the Deck is a second tier MGM musical, which, considering the many masterpieces the studio turned out, is still very good.

    More like this

    This Side of the Law
    6.4
    This Side of the Law
    Cupidon photographe
    6.5
    Cupidon photographe
    Les heures tendres
    6.8
    Les heures tendres
    Donnez-lui une chance
    6.3
    Donnez-lui une chance
    La vie privée d'Henry VIII
    7.0
    La vie privée d'Henry VIII
    Les rois de la couture
    6.2
    Les rois de la couture
    Mon séducteur de père
    6.7
    Mon séducteur de père
    Athena
    5.9
    Athena
    La Dernière Minute
    6.2
    La Dernière Minute
    The Steel Trap
    6.9
    The Steel Trap
    The Gangster
    6.5
    The Gangster
    Le maître du gang
    6.6
    Le maître du gang

    Related interests

    Steve Martin and John Candy in Un ticket pour deux (1987)
    Buddy Comedy
    Omar Epps and Sanaa Lathan in Love & Basketball (2000)
    Feel-Good Romance
    Ryan Gosling and Emma Stone in La La Land (2016)
    Pop Musical
    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Julie Andrews in La Mélodie du bonheur (1965)
    Musical
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Based on his athletic dancing in films such as this one and Les Aventures de Tom Pouce (1958), most audiences assume that Russ Tamblyn was a trained dancer. In fact, the actor had no history of dance training. He was a skilled tumbler, and that was originally slated to be his singular contribution to Les sept femmes de Barbe: Rousse (1954), but his natural movement ability was so accomplished that he was incorporated more and more into the dance sequences. This would ultimately culminate in his being cast as Riff in West Side Story (1961), one of the most dance-heavy musicals in Broadway history.
    • Quotes

      Chief Boatswain's Mate William F. Clark: Ginger, baby, I worship the ground you walk on!

      Ginger: Now he's talking real estate!

    • Crazy credits
      And Introducing Kay Armen
    • Connections
      Featured in 1955 Motion Picture Theatre Celebration (1955)
    • Soundtracks
      Overture (Join the Navy)
      (1927) (uncredited)

      Music by Vincent Youmans

      Lyrics by Leo Robin and Clifford Grey

      Performed by the MGM Studio Orchestra and Chorus Conducted by George Stoll

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Hit the Deck?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 4, 1955 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • ¡Qué pícaras mujeres!
    • Filming locations
      • San Francisco, California, USA(backgrounds)
    • Production company
      • Loew's
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,300,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 52m(112 min)
    • Sound mix
      • 4-Track Stereo(original master sound track)
    • Aspect ratio
      • 2.55 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.