[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tournez la clef doucement

Original title: Turn the Key Softly
  • 1953
  • Tous publics
  • 1h 21m
IMDb RATING
6.9/10
759
YOUR RATING
Tournez la clef doucement (1953)
CrimeDrama

Follows three women through their first day of freedom after they are released from prison.Follows three women through their first day of freedom after they are released from prison.Follows three women through their first day of freedom after they are released from prison.

  • Director
    • Jack Lee
  • Writers
    • John Brophy
    • Maurice Cowan
    • Jack Lee
  • Stars
    • Yvonne Mitchell
    • Terence Morgan
    • Joan Collins
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    759
    YOUR RATING
    • Director
      • Jack Lee
    • Writers
      • John Brophy
      • Maurice Cowan
      • Jack Lee
    • Stars
      • Yvonne Mitchell
      • Terence Morgan
      • Joan Collins
    • 31User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos41

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 34
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Yvonne Mitchell
    Yvonne Mitchell
    • Monica Marsden
    Terence Morgan
    Terence Morgan
    • David
    Joan Collins
    Joan Collins
    • Stella Jarvis
    Kathleen Harrison
    Kathleen Harrison
    • Granny Quilliam
    Thora Hird
    Thora Hird
    • Mrs. Rowan, landlady
    Dorothy Alison
    Dorothy Alison
    • Joan
    Glyn Houston
    Glyn Houston
    • Bob
    Geoffrey Keen
    Geoffrey Keen
    • Mr. Gregory
    Russell Waters
    • George Jenkins
    Clive Morton
    Clive Morton
    • Walters
    John Adams
    • Tube Train Passenger
    • (uncredited)
    Edward Dentith
    Edward Dentith
    • Police Officer on Fire Brigade Ladder
    • (uncredited)
    Edward Evans
    Edward Evans
    • Commissionaire
    • (uncredited)
    Lyn Evans
    Lyn Evans
    • Butcher
    • (uncredited)
    Hilda Fenemore
    Hilda Fenemore
    • Granny's Daughter
    • (uncredited)
    Otto Friese
    • Subway Passenger
    • (uncredited)
    Robert Gregory
    • Passer-by
    • (uncredited)
    Fred Griffiths
    • Newspaper Seller
    • (uncredited)
    • Director
      • Jack Lee
    • Writers
      • John Brophy
      • Maurice Cowan
      • Jack Lee
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews31

    6.9759
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7kryshughes

    Clasic B & W british B picture Drama

    The full gamut of life in the london of the fifties. Humor and pathos in that delicate british mix that the studios of the day excelled at. The characters are well portrayed particully that played by Kathleen Harrison. A simple tale of three women - released on the same day and time from prison - of vastly different backgrounds, the film basicly revoloves around a dinner engagment proposed and payed for by Yvonne Mitchel. The events prior and post this dinner comprise the body of the film
    6splendidchap

    Superior 50s B Movie

    Ideal for a winter's Sunday afternoon. Well scripted, directed, and photographed, with some interesting location shots of 1950s London.
    8richardchatten

    Ladies With a Past

    Atmospherically shot by veteran cameraman Geoffrey Unsworth (who later shot '2001'), this melodrama detailing the adventures of three women released from Holloway the same morning probably looks a lot better today than it did when it originally came out, aided by picturesque London location work as it looked in the chilly fifties and the noble features of Yvonne Mitchell in ravishing close-up while led astray by louse Terence Morgan.
    9thursdaysrecords

    Empathetic look into first day of freedom from prison for 3 women

    Everybody deserves another chance. Newly released from prison, three women face the challenges of reformed life on the "outside". Each have their own plans for moving on with life. The youngest (played by a stunningly beautiful Joan Collins in her first leading film role) is determined to marry a sincere young man with whom she had kept in correspondence. The second one appears to have been innocently convicted due to a shifty boyfriend who left her to take the wrap for the crime he had committed. The third is a sweet little old lady who routinely got convicted of shop lifting. - The film follows all three women through their first day of freedom. Young Joan Collins is excited when her fiancé suggests a very near wedding date. The innocent one finds employment, and the old lady goes back to her modest boarding house where her beloved little dog "Johnnie" was waiting for her return. - Of course there are complication, lots of drama, and a heart breaking ending. The grim realities of early 1950s life in London make for a believable backdrop to the individual character studies. Life was tough, and for single women even tougher. Adding a prison record only adds to the challenge. - I was very much entertained by this film. A simple story told with warmth and empathy. Be sure to have your Kleenex box handy, it's a mushy one!
    7planktonrules

    This one certainly features a unique story!

    "Turn the Key Softly" is an interesting film and well worth your time. It's the story about three women who are released from prison on the same day. It follows each through their first day out and is a very melancholy story...one that will NOT be leaving you happy! There...you've been warned.

    The three ladies (one of which is a very young Joan Collins) all leave prison and the story clearly illustrates that you just can't go back to your old life. In one case, it's because family no longer want anything to do with one of the women. And, in another case, one returns to her crook boyfriend...something which clearly is NOT in her best interests. As for the final one, her story is a bit hard to categorize other than she likes nice things.

    Overall, this is a very good film for three reasons. It's best quality is that it's unique in so many ways...a major plus. It also has some terrific acting as well as brilliant cinematography--particularly late in the film during a chase sequence. Overall, not a lot to complain about apart from the depressing nature of some of the stories.

    More like this

    To Be a Woman
    6.9
    To Be a Woman
    Rapt
    7.3
    Rapt
    Passeport pour Pimlico
    7.1
    Passeport pour Pimlico
    Il pleut toujours le dimanche
    7.1
    Il pleut toujours le dimanche
    White Snail
    6.3
    White Snail
    Tiger in the Smoke
    6.2
    Tiger in the Smoke
    Le gang des tueurs
    7.3
    Le gang des tueurs
    Jusqu'au bout
    7.1
    Jusqu'au bout
    Le ballon jaune
    6.9
    Le ballon jaune
    Les trafiquants du Dunbar
    7.1
    Les trafiquants du Dunbar
    Simon et Laura
    6.4
    Simon et Laura
    L'assassin s'était trompé
    7.0
    L'assassin s'était trompé

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The Coach & Horses pub, seen in the final scene, became famous later on as the bohemian meeting place for the personnel of the satirical magazine, 'Private Eye'; its infamously rude landlord, Norman Balon, appeared in the magazine. Richard Ingrams, who edited "Private Eye" for 23 years, often said, with relish, that the pub served "the worst food in London" - which is why it was used.
    • Goofs
      Granny Quilliam buys a quantity of meat from the butcher although meat rationing was still in force at the time the film was released and didn't end until July 1954.
    • Connections
      Featured in The Secret History of Our Streets: Portland Road (2012)
    • Soundtracks
      Plaisir d'Amour
      (uncredited)

      Music by Jean-Paul-Égide Martini

      Arranged by Mischa Spoliansky

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ13

    • How long is Turn the Key Softly?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 3, 1953 (Sweden)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Turn the Key Softly
    • Filming locations
      • Portland Road, Notting Hill, London, England, UK
    • Production company
      • Maurice Cowan Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 21m(81 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.