Bienvenue Mr Marshall

I have seen this film in its original version and in a French translation, and I must admit that, as far as all cinematic qualities are concerned, it reminds me very much of those glorious British Ealing Studios comedies of the 50s.

Definitely among the top ten best Spanish movies of all time. Unknown in many parts of the world (it is not in the IMDb 250 best film group, which by the way gives us hope, among other things, as to the fact that there will always be cinematographic jewels to discover), it is not only a well structured comedy but a refined criticism to American Imperialism (many people from Latin America, for example, will feel identified with the characters and story of the small Spanish village. I once saw it with a Colombian girlfriend of mine and I noticed that that was the feeling). Someone said that had Spain not been a dictatorship, under the rule of Franco (an isolated ruler who in 1953 happily publicized a treaty with the U.S. as a sign of the new times in the history of Spanish foreign relations: something that would seemingly have a splendid beneficial effect on the life of the population of a country out of pace with western European history), the movie would have won the Oscar for the Best Foreign film back in the mid fifties.

This film is an excellent and witty portrayal of Franco's post-war Spain. There are many hidden agendas and underlying stereotypes of both the American and Spanish people. The more you watch the movie, the more one-liners you catch. The order in which the camera bounces from person to person always has a meaning. This style of exposition is unique and refreshing. The dream sequence contains many of the stereotypes held by the Spanish towards the American people. The people of the village change their town into what they think the Americans want to see, even though they have the wrong idea about them. The best part is all this content is delivered in a comedic fashion, which lets you enjoy the underlying commentary.

Probably, the best Spanish film ever made. A loyal portrait of Spaniards' personality and way of thinking with the particular sense of humour added by the writer Miguel Mihura. Essential: the Pepe Isbert's balcony scene, be ready to laugh .

My appreciation of this film has been getting better and better each time I have watched it. The first time I sat to see Bienvenido Mister Marshall was many years ago. I was a child, and I remember that I liked it. But I didn't notice that it wasn't another funny film. Through repeated viewings, I have found more and more details and a solid structure that makes of this film one of the greatest ones I have ever seen. The personality of the Major is amazing. He's a complex person despite his envelope of bewildered, and -I guess- that's why he's the Major. But he's also wonderfully ingenuous, and so are the rest of the people of Villar del Río. That's why you root for the entire cast. And that's why you keep this film in your heart. It reminds you the innocence we lost and lets you by the end with deep melancholy.

Technically, this film is almost perfect. Good cast, superb performances, perfect music, and a dialogue that seems to be a 70-minute-long quote, where every single word can be remembered. To mention one of the many good moments of this "long quote", I will remember the one when the general delegate (José Franco) tells the Major (José Isbert) that he has to make a speech from the balcony to the Americans. The Major asks "And what shall I say?", and then the delegate replies that he can speak about several things including the industry. He asks again "What industry?", and the delegate replies "Well, just say anything, they don't speak Spanish so they won't understand". And, finally, the Major states: "Oh, I think I'm getting it..."

If you take a look at the best Spanish films of all time, you'll notice that 3 of the top 5 films are directed by Luis García Berlanga. That's not a coincidence. Berlanga is pure genius.

My rating is 9-10 out of 10.