[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Deux nigauds marins

Original title: In the Navy
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 26m
IMDb RATING
6.7/10
3.3K
YOUR RATING
Bud Abbott, Lou Costello, and Dick Powell in Deux nigauds marins (1941)
Comedy

Russ Raymond, America's number one crooner, disappears and joins the Navy under the name Tommy Halstead. Dorothy Roberts, a magazine journalist, is intent on finding out what happened to Rus... Read allRuss Raymond, America's number one crooner, disappears and joins the Navy under the name Tommy Halstead. Dorothy Roberts, a magazine journalist, is intent on finding out what happened to Russ and she tries everything she can to get a picture of him to prove he's Russ Raymond. Tom... Read allRuss Raymond, America's number one crooner, disappears and joins the Navy under the name Tommy Halstead. Dorothy Roberts, a magazine journalist, is intent on finding out what happened to Russ and she tries everything she can to get a picture of him to prove he's Russ Raymond. Tommy's friends, Pomeroy Watson and Smokey Adams,help him while Pomeroy writes love letters t... Read all

  • Director
    • Arthur Lubin
  • Writers
    • Arthur T. Horman
    • John Grant
  • Stars
    • Bud Abbott
    • Lou Costello
    • Dick Powell
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    3.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Arthur Lubin
    • Writers
      • Arthur T. Horman
      • John Grant
    • Stars
      • Bud Abbott
      • Lou Costello
      • Dick Powell
    • 31User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos73

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 66
    View Poster

    Top cast70

    Edit
    Bud Abbott
    Bud Abbott
    • Smokey Adams
    Lou Costello
    Lou Costello
    • Pomeroy Watson
    Dick Powell
    Dick Powell
    • Thomas Halstead
    Claire Dodd
    Claire Dodd
    • Dorothy Roberts
    The Andrews Sisters
    The Andrews Sisters
    • Patty Andrews…
    Dick Foran
    Dick Foran
    • Dynamite Dugan
    Billy Lenhart
    • Butch
    • (as Butch and Buddy, Billy Lenhart)
    Kenneth Brown
    • Buddy
    • (as Butch and Buddy, Kenneth Brown)
    Shemp Howard
    Shemp Howard
    • Dizzy
    Steve Condos
    • Dance Specialty
    • (as The Condos Brothers)
    Nick Condos
    • Dance Specialty
    • (as The Condos Brothers)
    Richard Alexander
    Richard Alexander
    • Big Bruiser
    • (uncredited)
    Laverne Andrews
    Laverne Andrews
    • LaVerne Andrews
    • (uncredited)
    Maxene Andrews
    Maxene Andrews
    • Maxene Andrews
    • (uncredited)
    Patty Andrews
    Patty Andrews
    • Patty Andrews
    • (uncredited)
    Hooper Atchley
    Hooper Atchley
    • Senate Committee Member
    • (uncredited)
    Lois Austin
    • Secretary
    • (uncredited)
    Bobby Barber
    Bobby Barber
    • Sailor
    • (uncredited)
    • Director
      • Arthur Lubin
    • Writers
      • Arthur T. Horman
      • John Grant
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews31

    6.73.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7lawprof

    A Good Follow-up to "Buck Privates"

    Bud Abbott and Lou Costello work up to a goofy stride in "In the Navy," their second feature film and also the second in which they're in the service. Having left the Army for the Navy, their misadventures continue with Abbott still the money-hunting con artist and Costello his sidekick and, usually, patsy.

    An A & C skit is the highlight of every film they made and here Abbott's blatant cheating at Three-Card Monte, played with produce, is very funny.

    The score is so-so. Jerome Kern composed the music for "Buck Privates." The composers here weren't in Kern's league.

    Supported by the ever fine Andrews Sisters and Dick Powell as a famous crooner running away from fame to seek anonymity by serving his country, "In the Navy" has a stronger national defense message than its G.I. predecessor. We were getting closer to war. "Keep your ship afloat," intones an officer at a recruit graduation ceremony. Sadly, the magnificent but obsolescent battleships shown at the beginning and end of the film and in quick shots within the story are the very vessels that suffered the Japanese attack on Pearl Harbor.

    The movie is dedicated to the navy personnel at the San Diego and San Pedro bases from which the Pacific Fleet deployed to Pearl Harbor in 1941 at President Roosevelt's express orders.

    7/10
    7tavm

    Abbott & Costello become sailors In the Navy

    Having just left Laurel & Hardy attempting to sail a boat in Towed in a Hole, I just now rewatched Abbott & Costello as sailors in In the Navy. Also on board is former Warner Bros. Musical star Dick Powell as a popular radio crooner who's anxious to ditch his female fans and Claire Dodd as a newspaper photographer trying to take his picture. Returning with Bud & Lou in this, their third starring film but their second released after Buck Privates (which is mistakenly IDed in the beginning flag-pulling sequence), are Shemp Howard as their foil and The Andrews Sisters who this time, besides doing their singing numbers, also have dialogue with most of the above cast with lead singer Patty, especially, reciting lines, usually with Costello since he's smitten with her in this one. Plenty of funny routines abound and the songs are pretty entertaining. The climax involving Lou and Patty and her siblings possibly involved in a disastrous ship maneuver is not as hilarious as one wants it to be but it's amusing in its own right. Watching this again after 40 years, I looked for eventual set court jester Bobby Barber after looking at the cast list on this site but I didn't recognize him. Consulting the book "Abbott & Costello in Hollywood", I was pleased to see Lou's then two-and-a-half-year-old daughter Carole in the brief baby carriage scene in which she takes her father's message as well as Bud's stunt double Joe LaCava in the "Lemon Bit" routine. I've been highly enjoying revisiting these A & C flicks for review on this site especially in comparison to many Laurel & Hardy films with similar subjects or routines I comment on. So that's a recommendation of In the Navy. Next, I'll review L & H's Them Thar Hills.
    8Zoooma

    An Excellent Comedy!

    Almost every comedy nowadays is purely Rated R for a reason, because it's vulgar trash in some way... unfortunately that is what passes as funny to today's audiences. Well, comedy does not need to be that, as shown here in this wonderfully hilarious military comedy from Abbott & Costello. The routines are so funny and should have your sides splitting! Other entertainment comes from The Andrews Sisters. Their music might be lame by today's standards but you gotta commend 'em for always bringing a smile to the face of our young men in uniform. Including a tap dance routine, the movie is a little more musical than I would have liked but still overall an excellent film! --A Kat Pirate Screener
    8jimtinder

    A&C's best service comedy

    The duo's second service comedy of 1941 is also one of their best films. The humor abounds, especially in the sequence where Costello tries to impress the Andrews Sisters by captaining the ship. The comic highlights of the film are the "Lemon Bit" (watch as the boys try to keep a straight face) and Costello's efforts to get into a hammock.

    The romantic subplot isn't bad, either, as the always excellent Dick Powell croons his way into Claire Dodd's heart. One may find themself wrapped up in this plotline, unlike most romantic subplots in A&C's films.

    Funny material, the Andrews Sisters, a decent plot and an appearance by the one and only Shemp Howard make "In The Navy" an A&C treat. 8 out of 10.
    6Cinemayo

    In the Navy (1941) **1/2

    Thus continued a standard (and at the time of its release, winning) formula for Abbott & Costello's earliest films which you need to take with a grain or two of salt in order to appreciate them. With IN THE NAVY, Universal wanted to capitalize on the monstrous success of the earlier BUCK PRIVATES, so now we've got another "service comedy" from the team, with some tried and true funny segments that work, scattered along with the now customary dashes of song, dance, and sub-plotting.

    In the area of humorous routines, Bud and Lou are a hit with the "Lemon Shell Game," the "Sons of Neptune" initiation prank, Lou trying to get some sleep in a cockeyed hammock, and then Costello later trying to prove to Abbott that "7x13 = 28". We've even got Shemp Howard of the Three Stooges on hand to help out with some of these gags. This is all fine and dandy.

    But then again, every once in awhile it's obligatory that the three Andrews Sisters have to pop in with another song and dance number. While I actually didn't mind the ladies in BUCK PRIVATES, I didn't care for any of their songs in this film. Even worse, some time is wasted on a silly romance between lead singer Patty Andrews and chubby little Lou. This doesn't go anywhere and is more of a liability than a help.

    Dick Powell gets big billing along with Abbott and Costello, and a good portion of the story deals with his being a successful singer, idolized by hordes of adoring women, who'd like nothing more than to sneak into the navy just to get away from all the fanfare. Unluckily for him, there's a female photographer who's hot on his trail and is determined to spring up with her ever-intrusive camera to snap all the pictures she can of him. This also becomes rather tiring. Yet thankfully, A&C are constantly in their hilarious prime to keep bringing us back to the laughs, which is always the chief reason we keep wanting to watch. **1/2 out of ****

    More like this

    Deux nigauds soldats
    7.0
    Deux nigauds soldats
    Fantômes en vadrouille
    7.2
    Fantômes en vadrouille
    Deux nigauds aviateurs
    6.5
    Deux nigauds aviateurs
    Deux nigauds dans la neige
    6.7
    Deux nigauds dans la neige
    The Naughty Nineties
    7.0
    The Naughty Nineties
    Deux nigauds détectives
    7.3
    Deux nigauds détectives
    Deux nigauds dans une île
    6.8
    Deux nigauds dans une île
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    7.5
    Deux nigauds dans le manoir hanté
    Deux nigauds cow-boys
    6.5
    Deux nigauds cow-boys
    Deux nigauds chez les tueurs
    6.7
    Deux nigauds chez les tueurs
    Une nuit sous les tropiques
    6.3
    Une nuit sous les tropiques
    Hommes du monde
    6.5
    Hommes du monde

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      About ten minutes into the movie, Pomeroy Watson (Lou Costello) gets a ticket for jaywalking. After the cop gives him the ticket, he and Smokey (Bud Abbott) turn around to go back to the base. They pass a baby carriage in front of a store window with a very young girl in it. Pomeroy stops and says, "Hey, Smokey, look at the cute kid". That "cute kid" is Costello's daughter, Carole Costello.
    • Goofs
      (At around 43 minutes) On the deck of the ship, there are some rails and posts in the upper right-hand side of the screen. Due to the angle of the camera view and the backdrop behind the ship, the rails and posts create an optical illusion. They keep disappearing and then appearing again in the proper alignment.
    • Quotes

      Smokey Adams: Did you ever go to school, stupid?

      Seaman Pomeroy Watson: Yeah, and I come out the same way.

    • Crazy credits
      As the film opens, a flag is raised showing the title Deux nigauds soldats (1941), which was Abbott and Costello's first film. Immediately after this, an irritated Bud Abbott slaps the face of Lou Costello, who, upon seeing the error, takes the flag down and raises one with the correct title.
    • Connections
      Featured in The World of Abbott and Costello (1965)
    • Soundtracks
      You're a Lucky Fellow, Mr. Smith
      (1941) (uncredited)

      Written by Don Raye, Hugh Prince, and Sonny Burke

      Played during the opening credits

      Later sung a cappella by Lou Costello

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is In the Navy?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 11, 1949 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • In the Navy
    • Filming locations
      • San Pedro, Los Angeles, California, USA
    • Production company
      • Universal Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $380,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 26 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.