[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Qu'elle était verte ma vallée

Original title: How Green Was My Valley
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 58m
IMDb RATING
7.7/10
28K
YOUR RATING
Maureen O'Hara and Walter Pidgeon in Qu'elle était verte ma vallée (1941)
Home Video Extra (Clip) from 20th Century Fox Home Entertainment
Play trailer1:23
1 Video
62 Photos
Coming-of-AgePeriod DramaDramaFamily

At the turn of the century in a Welsh mining village, the Morgans, he stern, she gentle, raise coal-mining sons and hope their youngest will find a better life.At the turn of the century in a Welsh mining village, the Morgans, he stern, she gentle, raise coal-mining sons and hope their youngest will find a better life.At the turn of the century in a Welsh mining village, the Morgans, he stern, she gentle, raise coal-mining sons and hope their youngest will find a better life.

  • Director
    • John Ford
  • Writers
    • Philip Dunne
    • Richard Llewellyn
  • Stars
    • Walter Pidgeon
    • Maureen O'Hara
    • Anna Lee
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    28K
    YOUR RATING
    • Director
      • John Ford
    • Writers
      • Philip Dunne
      • Richard Llewellyn
    • Stars
      • Walter Pidgeon
      • Maureen O'Hara
      • Anna Lee
    • 201User reviews
    • 85Critic reviews
    • 88Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Won 5 Oscars
      • 19 wins & 6 nominations total

    Videos1

    How Green Was My Valley
    Trailer 1:23
    How Green Was My Valley

    Photos62

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 56
    View Poster

    Top cast91

    Edit
    Walter Pidgeon
    Walter Pidgeon
    • Mr. Gruffydd
    Maureen O'Hara
    Maureen O'Hara
    • Angharad Morgan
    Anna Lee
    Anna Lee
    • Bronwyn
    Donald Crisp
    Donald Crisp
    • Mr. Gwilym Morgan
    Roddy McDowall
    Roddy McDowall
    • Huw Morgan
    John Loder
    John Loder
    • Ianto Morgan
    Sara Allgood
    Sara Allgood
    • Mrs. Beth Morgan
    Barry Fitzgerald
    Barry Fitzgerald
    • Cyfartha
    Patric Knowles
    Patric Knowles
    • Ivor Morgan
    Welsh Singers
    • Singers
    Morton Lowry
    Morton Lowry
    • Mr. Jonas
    Arthur Shields
    Arthur Shields
    • Mr. Parry
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Ceinwen
    • (as Ann Todd)
    Frederick Worlock
    Frederick Worlock
    • Dr. Richards
    Richard Fraser
    Richard Fraser
    • Davy Morgan
    Evan S. Evans
    • Gwilym Morgan Jr.
    James Monks
    James Monks
    • Owen Morgan
    Rhys Williams
    Rhys Williams
    • Dai Bando
    • Director
      • John Ford
    • Writers
      • Philip Dunne
      • Richard Llewellyn
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews201

    7.728.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    dbdumonteil

    Lost paradise?

    The story is told by an adult who remembers his childhood:Roddy McDowall gives a very sensitive performance in this part,he's simply the best actor of a topflight cast (to think that nowadays McDowall is remembered by the young generations mainly for his part of Cornelius the ape)All the scenes which involve the boy are simply wonderful,particularly the one with the daffodils (it 'd have been shot in color!),and the one with his father in his arms at the end.John Ford ,as usual , is a master when it comes to depict a small community who's got to stand together to survive.And he does not spare us the tragedies ,the bigotry ,the slander,but he adds humor,joie de vivre (the men,turning their nose on tea and wanting beer).

    But sometimes it seems too good to be true:the boss's offspring marrying a miner's daughter,even when she's a beauty like Maureen O'Hara?The boss asking the poor father's permission?We are far from Emile Zola's "Germinal" :both stories happen about during the same era ,both with the miners' life both are radically different.Zola's world is a bleak,desperate world ,his depiction of the families' houses and meals (when there is food) and the pictures of Ford's movie are worlds apart.But the biggest difference is the omnipresence of the Lord's will:in "how green" the minister is a cool young handsome man (Pidgeon),in "Germinal" ,the priest's only a silhouette,but a selfish cruel one,unconcerned to man's plight:Zola's miners do not put their trust in a God anymore .

    Wales and the east of France ,were they that much different?You can only say they were novels and movies,and reality is probably somewhere between them.
    8perfectbond

    Very moving

    This movie tugged at my heart strings like few others. I was thoroughly immersed in the lives of the Morgans and found myself especially drawn to young Huw's trials, tribulations, and triumphs. The scene where he taps his fork twice and sneezes before he is acknowledged by his father was poignant beyond belief. Despite the hardships and tragedies there is also warmth and humor such as when family friends of the Morgans visit the schoolmaster after he had been especially harsh with Huw. The romantic aspect of the film is also well done by its primary principles, Angharad and the pastor. All in all the films does a magnificent job of capturing the lives of a family in a bygone time and place. There is no doubt that this is a great film and the fact that it beat out the likes of Citizen Kane for Best Picture is a testament to that fact. 9/10.
    10jotix100

    A Welch valley

    John Ford was a director with a vision bigger than life, as demonstrated by his films. Richard Lewellyn's novel must have been one source of inspiration for bringing to life this story about a small town in Wales. The director had the good fortune to have Arthur Miller as his cinematographer for this tale about the stark conditions about the miners' lives. The small town comes alive by the vivid account one sees on the screen. At times, what we are witnessing before our eyes, remind us of the work of great photographers such as Margaret Bourke-White, whose pictures for the old Life magazine parallel Mr. Miller's stark photography in the film.

    Mr. Ford uses songs in most of his films. In this movie as well as in The Quiet Man, this device enhances what we are watching. The songs are diversions for the stark reality in the miners' lives. Their every day misery is somehow eased when they sing with clear voices ancient folk melodies they, and their forefathers, have always known.

    The Morgan family is at the center of the story. We hear the narration from Huw, the youngest member of this family. All the men work in the mine; they are all disillusioned by the working conditions and meager wages that they give without hesitation to the matriarch when they are paid. They appear content at the beginning of the film, but we watch them gradually abandon their village in search of a better life; who can blame them?

    The cast assembled by Mr. Ford is first rate. Donald Crisp, as the patriarch of the Morgan family outdoes himself in this film. Walter Pidgeon as the local church pastor is excellent. The young and radiant beauty of Maureen O'Hara was so powerful, we can't stop watching her for a moment when she is on screen. Roddy McDowall as the youngest child of the clan in his first appearance is also a magnetic presence that holds the viewer's attention all the time.

    The rest of the actors do incredible ensemble work to support the principals. Anna Lee, John Loder, Barry Fitzgerald, Anne Todd make us believe they are the characters they are playing.

    Ultimately this is a John Ford's triumph. He is the force that welds everything together and in spite of all the bad things that happen to the family and the town, he seems to be telling us there still is hope and life will continue.
    10bkoganbing

    A Family Film In Every Sense Of The Word.

    There has been a tendency to downgrade How Green Was My Valley recently because it beat out Citizen Kane for Best Picture of 1941. It turned out to be John Ford's only win in that department. Because Citizen Kane now is lauded as the best film EVER, How Green Was My Valley lost a bit of luster. Yet on its own merits it's a fine film and can be seen again and again without any boredom.

    It's like Ford's Liberty Valance in that it shows the progress that the world's first industrial society, 19th century Great Britain as reflected in that Welsh valley, just like the settling of the American West in The Man Who Shot Liberty Valance. It's the reverse here, the valley is a place people leave, or at least a lot of the good ones. Nearly all the Morgan children and Walter Pidgeon who plays the minister.

    1941 and 1942 marked the high point in the career of Walter Pidgeon. He never quite made the top rung of actors at his home studio of MGM. Yet in those two years he happened to star in both the films the Academy designated as Best Picture, this one and Mrs. Miniver in 1942. He's an outsider, arriving full of ideals and then forced to leave to stop gossip about him and Maureen O'Hara.

    Maureen O'Hara made her John Ford debut in How Green Was My valley as the lovely and fetching Angharad. She and Pidgeon are in love, but Pidgeon does not want to inflict is life of denial on her. They give each other up and later their relationship is the cause of gossip.

    Arthur Shields the lesser known brother of Barry Fitzgerald is the head of the deacons at Pidgeon's church. A narrow, bitter man he's one of a string of religious hypocrite characters that Ford has in his films. Offhand I can think of Willis Bouchey in The Last Hurrah and Grant Withers in Fort Apache. Barry's in this too, playing the comical Cynfartha.

    The center of the film is the Morgan family headed by Donald Crisp and Sara Allgood. Playing Morgan patriarch Gwyllym Morgan, Crisp gets the Best Supporting Actor for this wonderful portrayal of strength and dignity. Sara Allgood matches him every step of the way.

    Besides Pidgeon and O'Hara, the rest of the film revolves around the generational conflicts between the conservative father and his more broadminded sons who want to get a union started. In 1941 America that was a timely theme as our American Labor movement got its first backing from a friendly government in the New Deal. The labor troubles that the Morgans and the other Welsh coalminers in the valley deal with was a very relevant.

    One of the great things about this is that Ford never takes sides here. Donald Crisp is never shown as a reactionary fool for his opposition to unionization. Indeed Ford puts him on a pedestal for sticking to his beliefs.

    All this is seen through the eyes of young Hugh Morgan, played by Roddy McDowall in his first major part as a juvenile and narrated in flashback by British actor Irving Pichel as the adult Hugh. McDowell has his own troubles here, he and Sara Allgood fall in a freezing river and both have health problems afterward. McDowell is the first of the Morgans to go to school and he's bullied by both pupils and a snobbish teacher. Young McDowell is taught to box by Rhys Williams to take care of the kids and later Rhys Williams as Dai Bando, an ex-pugilist takes matters in his own hands with the teacher in the films most hilarious scene.

    As we move into the post industrial age, the labor themes of How Green Was My Valley seem quaint. But the family travails, and heartaches, and triumphs with that 19th Century Welsh Coalmining family are timeless. This is the real genius of John Ford.
    8ma-cortes

    Classic and enjoyable John Ford film with great cast giving terrific performance

    Vintage and memorable film and one of Ford and Maureen O'Hara's best. This tearjerker tale of a Welsh's valley's turn of the century family from a coal mining region . It is told in flashback by a voice-in-off carried out by Huw Morgan (Roddy McDowall) who has decided to leave the valley forever . As he remembers back to his growing up period, when the dust from the coal mines, his family , mirths and distresses . Huw (played by a 13-year-old Roddy McDowall) is the youngest in a family composed by parents (Donald Crisp , Sara Allgood) and 6 brothers (John Loder, Patrick Knowles, among others) and one sister (Maureen O'Hara) who falls in love with the new preacher, Mr. Gruffydd (Walter Pidgeon) , who had a slightly different view of his relationship with her, and which would end up destroying his life in the valley. Rich is their humor! Deep are their passions! Reckless are their lives! Mighty is their story! Millions Have Read This Great Novel... Millions more will see an even greater picture!

    Stunning and sensitive tale about tribulations and trial of a Welsh mining family from the youthful perspective of the youngest child , marvelously played bt the agreeable prodigy child Roddy MacDowall who had subsequently a long career as a great secondary actor . This dramatic film contains interesting characters , full of good feeling and tragic moments . This classic , sturdy picture ranks as one of the most sentimental of John Ford's work . It contains Ford's usual themes as familiar feeling , religion , friendship , sacrifice , sense of comradeship among people and ample shots on the mining village .It is a hight-spirited tale , being one of Ford's finest movies with a marvelous fresh-air feeling . Thought-provoking , enjoyable screenplay portraying in depth characters and brooding events with interesting issues running beneath script surface .In the forties , Ford won-back-to-back Best Director Oscars for two more classics he made at Fox, the screen adaptations of future Nobel laureate John Steinbeck's Pulitzer Prize-winning classic Grapes of the wrath (1940) in 1941, and of Richard Llewellyn's memoir of his youth in the coal-mining region of Wales, this How Green was my valley (1941) . Adequate production design that achieved a deserved Oscar , buit by Richard Day and Nathan Juran , 160 builders took six months to construct Richard Day's elaborate set design. The studio brought in blocks of coal weighing over a ton apiece for the construction of the mines. To create the impression that coal slag covered the landscape in the opening and closing scenes, John Ford had the hillside painted black. This magnificent film featuring a magnificent performance by the whole casting , including a top-notch support cast such as Anna Lee , John Loder , Sara Allgood ,Barry FitzGerald , Rhys Williams ,Frederick Worlock , Ann Todd , Richard Fraser and Arthur Shields .There is another rendition about this classic story made in 1975 by Ronald Wilson (6 episodes, 1975-1976) with Stanley Baker , Siân Phillips , Mike Gwilym , Gareth Thomas .

    Beautifully cinematographed by Arthur Miller in black and while , plenty of lights and shades . Evocative and sensitive musical score by Alfred Newman . The picture was magnificently directed by John Ford . John Ford often referred to this film as his favorite. In the 1940s, Ford won-back-to-back Best Director Oscars for two more classics he made at Fox, the screen adaptations of future Nobel laureate John Steinbeck's Pulitzer Prize-winning classic The grapes of the wrath (1940) in 1941, and of Richard Llewellyn's memoir of his youth in the coal-mining region of Wales, ¡Qué verde era mi valle! (1941) . the mid-1940s, after working in many genres, Ford began to focus on Westerns again, beginning with My Darling Clementine (1946), one of the classics of the genre. Many of his Westerns featured John Wayne, whom he had first worked with on Stagecoach (1939) and who became a superstar in Howard Hawks' classic oater Río Rojo (1948). Wayne appeared in Fort Apache (1948), She Wore a Yellow Ribbon (1949), and Río Grande (1950), the famous "Cavalry Trilogy." Along with "My Darling Clementine," Ford was plumbing the nature of American myth-making, and the creation of history as an historical narrative, that is, the re-creation of history John Ford created so many classic Westerns that he began to be associated with the genre. It's interesting to note that from 1950 through 1959, he made only one Western, the classic The searchers (1956), one of the greatest examples of the genre. Starting with Horse soldiers (1959) which he made for the Mirisch Co. at the end of the decade, six of his last eight completed movies were Westerns, including his last masterpiece, "The Man Who Shot Liberty Valance." rating : Above average , 8 .

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    List

    More like this

    Sous le plus grand chapiteau du monde
    6.5
    Sous le plus grand chapiteau du monde
    My Fair Lady
    7.7
    My Fair Lady
    Le tour du monde en 80 jours
    6.7
    Le tour du monde en 80 jours
    Le Miracle sur la 34ème rue
    7.9
    Le Miracle sur la 34ème rue
    Qu'elles sont vertes mes épinards
    7.3
    Qu'elles sont vertes mes épinards
    Oliver!
    7.4
    Oliver!
    La Glorieuse Parade
    7.6
    La Glorieuse Parade
    Capitaines courageux
    7.9
    Capitaines courageux
    Le chant du Missouri
    7.5
    Le chant du Missouri
    Lassie Come Home
    7.1
    Lassie Come Home
    Le Grand National
    7.3
    Le Grand National
    Le Lys de Brooklyn
    8.0
    Le Lys de Brooklyn

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Historians have called the way the wind plays with O'Hara's veil when she leaves the church after her wedding a stroke of luck for John Ford. Far from it, he had instructed the crew to set up wind machines to fan the veil into a perfect circle behind her head then blow it straight up into the air.
    • Goofs
      The wage reduction proclamation contains the word "labor" (American spelling) rather than "labour" as any British Islander would spell it.
    • Quotes

      Mr. Gruffydd: You've been lucky, Huw. Lucky to suffer and lucky to spend these weary months in bed. For so God has given you a chance to make the spirit within yourself. And as your father cleans his lamp to have good light, so keep clean your spirit... By prayer, Huw. And by prayer, I don't mean shouting, mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment. Prayer is only another name for good, clean, direct thinking. When you pray, think. Think well what you're saying. Make your thoughts into things that are solid. In that way, your prayer will have strength, and that strength will become a part of you, body, mind, and spirit.

    • Alternate versions
      Original stereophonic soundtrack recovered and restored for later video and cable TV release.
    • Connections
      Edited into Au coeur du temps: End of the World (1966)
    • Soundtracks
      Rhyfelgyrch Gwyr Harlech
      (uncredited)

      (Men of Harlech)

      Traditional Welsh folk song

      Played and Sung during the opening credits

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is How Green Was My Valley?Powered by Alexa
    • How many times has the book been adapted so far?
    • How many Academy Award nominations did the movie have?

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 25, 1946 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Languages
      • English
      • Welsh
    • Also known as
      • ¡Qué verde era mi valle!
    • Filming locations
      • Santa Monica Mountains, Los Angeles, California, USA
    • Production company
      • Twentieth Century Fox
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,250,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $865
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 58m(118 min)
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.