[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

49ème parallèle

Original title: 49th Parallel
  • 1941
  • Tous publics
  • 2h 3m
IMDb RATING
7.3/10
8.2K
YOUR RATING
Laurence Olivier, Leslie Howard, and Raymond Massey in 49ème parallèle (1941)
A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.
Play trailer3:11
1 Video
29 Photos
DramaThrillerWar

A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.

  • Director
    • Michael Powell
  • Writers
    • Emeric Pressburger
    • Rodney Ackland
  • Stars
    • Leslie Howard
    • Laurence Olivier
    • Richard George
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    8.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Michael Powell
    • Writers
      • Emeric Pressburger
      • Rodney Ackland
    • Stars
      • Leslie Howard
      • Laurence Olivier
      • Richard George
    • 104User reviews
    • 53Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Won 1 Oscar
      • 9 wins & 2 nominations total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 3:11
    Trailer

    Photos29

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 23
    View Poster

    Top cast35

    Edit
    Leslie Howard
    Leslie Howard
    • Philip Armstrong Scott (The Canadians)
    Laurence Olivier
    Laurence Olivier
    • Johnnie, the Trapper (The Canadians)
    Richard George
    Richard George
    • Kommandant Bernsdorff (The U-Boat Crew)
    Eric Portman
    Eric Portman
    • Lieutenant Hirth (The U-Boat Crew)
    Raymond Lovell
    • Lieutenant Kuhnecke (The U-Boat Crew)
    Niall MacGinnis
    Niall MacGinnis
    • Vogel (The U-Boat Crew)
    Peter Moore
    • Kranz (The U-Boat Crew)
    John Chandos
    • Lohrmann (The U-Boat Crew)
    Basil Appleby
    • Jahner (The U-Boat Crew)
    Finlay Currie
    Finlay Currie
    • The Factor (The Canadians)
    Ley On
    • Nick, the Eskimo (The Canadians)
    Anton Walbrook
    Anton Walbrook
    • Peter (The Canadians)
    Glynis Johns
    Glynis Johns
    • Anna (The Canadians)
    Charles Victor
    Charles Victor
    • Andreas (The Canadians)
    Frederick Piper
    • David (The Canadians)
    Tawera Moana
    • George, the Indian (The Canadians)
    Eric Clavering
    • Art (The Canadians)
    Charles Rolfe
    • Bob (The Canadians)
    • Director
      • Michael Powell
    • Writers
      • Emeric Pressburger
      • Rodney Ackland
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews104

    7.38.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7arthur_tafero

    Engrossing Film on WW2 - 49th Parallel

    When I first saw the title of this movie, I thought it was about the Korean War. But then I realized it was 1941, and well before the troubles in Korea. The story of this film is interesting because it was seldom done (except for One That Got Away). Canadian WW 2 films on Canadian soil were seldom examined. The cinematography is outstanding, but that should be no surprise as Michael Powell was renowned for his talents. It is interesting to note the attitudes of the times, but a little American propaganda was sprinkled in for good measure. Not too bad a show.
    8ackstasis

    "The only undefended frontier in the world"

    You'd be tempted to think that there's no way '49th Parallel (1941)' could have turned out anything less than excellent. Not only do Michael Powell and Emeric Pressburger perform their famous double-act, but there's also the equally-enviable partnership of David Lean (here working as editor) and cinematographer Freddie Young. But we must remember that in the realm of WWII propaganda there lie dangerous waters, and only the most talented filmmakers (so far, I count Hitchcock, Wilder, Renoir, Curtiz and Reed) can navigate their war-themed picture towards any degree of lasting respectability. We can certainly add Michael Powell to that list of famous names. '49th Parallel' is different from most of its contemporaries because it presents the film solely from the German point-of-view. The portrayal is not favourable, of course, and at least their commander reeks of pure evil, but the German characters are nonetheless humanised to no small extent. These aren't cold, immoral monsters, but ordinary people, swept up in euphoric Nazi ideology and pining for the simpler life they can barely remember.

    When a German submarine is destroyed in Hudson Bay, Canada, the surviving Nazi soldiers – led by the fiercely patriotic Kommandant Bernsdorff (Richard George) – must navigate their way across the country into the then-neutral United States of America. The native citizens they meet along the way are largely jovial and laid-back, many hardly aware of the war raging across the Atlantic, and the Germans haughtily deem them foes unworthy of the Fuhrer's might. But these Canadians, as placid as they first seem, can surely recognise fascism when they see it, and each of the soldiers is picked off one by one, like the characters from a war-themed version of Agatha Christie's "And Then There Were None." Among the unwitting local patriots is French-Canadian trapper Laurence Olivier – a caricature but an entertaining one – anthropologist/author Leslie Howard, and grinning deserter Raymond Massey, each of whom shows the Nazis that they're dealing with an enemy whose sheer spirit overshadows all of Hitler's armies combined.

    The film was apparently intended as a tribute to Canada's involvement in the war, and perhaps – as was Hitchcock's 'Foreign Correspondent (1940)' – a call-to-arms for the then-isolationist United States, who would hold back until the Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941. Many of the film's characters remark upon the sheer remoteness of the war relative to their own lives, unaware that it is actually standing before them; this idea was almost certainly aimed at American audiences. After the brilliantly suspenseful first act at Hudson Bay, I initially felt that the film was going off track by continuing to follow the Germans after their aerial departure from the remote village. However, as time wore on, I began to appreciate what the film was aiming for. Though the snow-swept slopes around Hudson Bay may seem leagues away from the Canadian/American border, Kommandant Bernsdorff and his ever-dwindling band gradually progress their way south, until, not only does he reach the border, but he physically crosses into the United States. The War had never been closer.
    10drrap

    Extraordinary achievement

    Yes, it is (was) propaganda. But never has there been a more curiously right and true epitome of the sloppy yet resilient defense of transcontinental democracy than this. Canada wins because Canada is a mess; the Nazi neatness and demand for clear-cut lines falters, and in the end is clobbered with a roundhouse right. So long as I live, I will love this film; it's P&P at their best, and the Vaughan WIlliams score is second to none. What else can one say? I wish I were Canadian.

    And since the IMDb, to which I contributed long before it became such a commercial concern, insists that I have at least 10 lines of text, I will keep on jabbering for a few more lines, in order to preserve the above comments for posteriority ...
    gabivadnai

    The score of this film should not be left out of any appreciation...

    I should only like to add to the already comprehensive, very well observed and intelligent review of this film on the previous pages, namely, that the film score by the great Ralph Vaughan Williams should not be left out of any discussion of the picture. As the film starts with the magnificent mountain scenery and Eric Portman's fantastic introductory speech ("shook hands on it and kept it ever since...", "the 49th parallel, the only undefended border in the world...") you seem to be immediately transported into the spirit and persuasion of this exercise in trying to convince all Americans, not just Canadians, that they should join the fight, their place is with all the others, Europeans, British, French, all peoples under the Nazi yoke.
    10jromanbaker

    This is for Thomas Mann, Matisse and Picasso

    The above words are said in this brilliant film, and it sums the film up for me. They come just after the burning of a couple of paintings and ' The Magic Mountain ' in of all places a Canadian wilderness. I will give no other spoilers, because this film transcends propaganda, and when the plot of the film is described it sounds like a typical WW2 story. It is not. It shows a group of rotten people crossing a civilized landscape ( maybe to some idealized ) who learn nothing from the experience. Only one does, but is ruthlessly killed by the others with him. The said others have been made rotten by an ideology that still lives today and still threatens us, shifting from one country to many other countries in the current world we live in. Beautifully filmed with sequences that take one's breath away and images that burn into the mind I consider this film to be one of the best ever made. Powell and Pressburger made a number of fine films, but this excels probably with their ' A Canterbury Tale '. As I was watching I thought of the two sources of all our artistic heritage; Homer's ' The Iliad ' and ' The Odyssey '. Both of the above mentioned films draw upon the latter book in their search for meaning and transformation. As for the acting I have a few doubts, but none can subtract from the 10 I give the film. Lawrence Olivier is frankly terrible imitating a French Canadian and Eric Portman lacks nuances in his performance and too heavily emphasis the ' evil ' in his character. Who stands out most as giving the greatest speech is Anton Walbrook and for those who have not seen the film watch out for the part of the film he is in. It is everything that tolerance and goodness should be and his delivery of words and his presence in the film glowed like a beacon in the darkness. I am ashamed I have not seen this film before.

    More like this

    A Canterbury Tale
    7.3
    A Canterbury Tale
    Un de nos avions n'est pas rentré
    7.0
    Un de nos avions n'est pas rentré
    L'Espion noir
    6.9
    L'Espion noir
    La Mort apprivoisée
    7.1
    La Mort apprivoisée
    Espionne à bord
    6.9
    Espionne à bord
    Colonel Blimp
    8.0
    Colonel Blimp
    Je sais où je vais
    7.4
    Je sais où je vais
    La Renarde
    6.9
    La Renarde
    Oh! Rosalinda!
    6.1
    Oh! Rosalinda!
    Intelligence service
    6.5
    Intelligence service
    Ceux qui servent en mer
    7.2
    Ceux qui servent en mer
    Le Mouron rouge
    6.0
    Le Mouron rouge

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      On a trip home to Wales, Niall MacGinnis was stopped and searched by police. He was arrested as a German spy when the police found a photo in his wallet of MacGinnis dressed in a German sailor's uniform, standing next to what appeared to be a U-boat. In fact, it was a publicity photo from MacGinnis' role in this movie. MacGinnis spent several days in jail before documents were sent from London verifying that he had been in the movie.
    • Goofs
      When the train is going over the railroad bridge at Niagara Falls ostensibly traveling from Canada to the U.S., it actually is heading from the U.S. into Canada. The water in the Niagara River under the bridge in the scene is coming toward the camera, with the train moving across the bridge from left to right. Canada would be on the right in the shot, the direction the so-called U.S. bound train is traveling.
    • Quotes

      [first lines]

      Prologue: I see a long, straight line athwart a continent. No chain of forts, or deep flowing river, or mountain range, but a line drawn by men upon a map, nearly a century ago, accepted with a handshake, and kept ever since. A boundary which divides two nations, yet marks their friendly meeting ground. The 49th parallel: the only undefended frontier in the world.

    • Crazy credits
      (Spoken introduction) "I see a long straight line athwart a continent. No chain of forts, or deep flowing river, or mountain range, but a line drawn by men upon a map nearly a century ago, accepted by a handshake and kept ever since. A boundary which divides two nations yet marks their friendly meeting grounds, the 49th parallel, the longest undefended frontier in the world."
    • Alternate versions
      The initial American release had many cuts made to avoid upsetting some special interest groups. the running time was cut from 123 minutes to 104 minutes. Most of the submarine's voyage up to Hudson Bay was removed. They dive after sinking the freighter (and filming her crew) and we next see them in the Bay, preparing to send the raiding party ashore. All the scenes of them entering the Bay, including the reference to "his charts" (the missionary's), were cut. They cut all references to the "flying missionary" who was a German spy, the scenes with the map and all of it. They also cut the other "delicate" passage there, where Hirth tells the captive Canadians that the Eskimos are sub-apes like Negroes, only one step above the Jews, and the ripostes from Johnnie and the Factor. Obviously they didn't want to offend southern segregationists or anti-Semites by showing that Nazis shared their racist views, or leave in any dialogue decrying same.
    • Connections
      Featured in Has Anybody Here Seen Canada? A History of Canadian Movies 1939-1953 (1979)
    • Soundtracks
      Alouette
      (uncredited)

      Traditional French folksong

      Sung to accompaniment of accordion by Laurence Olivier

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is The Invaders?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 4, 1952 (France)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Languages
      • English
      • French
      • German
    • Also known as
      • The Invaders
    • Filming locations
      • Banff, Banff National Park, Alberta, Canada(Indian Day scenes)
    • Production company
      • Ortus Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • £132,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 3 minutes
    • Color
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.37 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Laurence Olivier, Leslie Howard, and Raymond Massey in 49ème parallèle (1941)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for 49ème parallèle (1941)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.