[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Voyage sans retour

Original title: 'Til We Meet Again
  • 1940
  • Approved
  • 1h 39m
IMDb RATING
6.8/10
809
YOUR RATING
George Brent and Merle Oberon in Voyage sans retour (1940)
Dying Joan Ames meets criminal Dan Hardesty on a luxury liner as he is being transported back to America by policeman Steve Burke to face execution. Joan and Dan fall in love, their fates unbeknownst to one another.
Play clip1:13
Watch Official Clip
1 Video
8 Photos
CrimeDramaMysteryRomanceThriller

Dying Joan Ames meets criminal Dan Hardesty on a luxury liner as he is being transported back to America by policeman Steve Burke to face execution. Joan and Dan fall in love, their fates un... Read allDying Joan Ames meets criminal Dan Hardesty on a luxury liner as he is being transported back to America by policeman Steve Burke to face execution. Joan and Dan fall in love, their fates unbeknownst to one another.Dying Joan Ames meets criminal Dan Hardesty on a luxury liner as he is being transported back to America by policeman Steve Burke to face execution. Joan and Dan fall in love, their fates unbeknownst to one another.

  • Directors
    • Edmund Goulding
    • William K. Howard
    • William Keighley
  • Writers
    • Warren Duff
    • Robert Lord
  • Stars
    • Merle Oberon
    • George Brent
    • Pat O'Brien
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    809
    YOUR RATING
    • Directors
      • Edmund Goulding
      • William K. Howard
      • William Keighley
    • Writers
      • Warren Duff
      • Robert Lord
    • Stars
      • Merle Oberon
      • George Brent
      • Pat O'Brien
    • 30User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins total

    Videos1

    Official Clip
    Clip 1:13
    Official Clip

    Photos7

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top Cast67

    Edit
    Merle Oberon
    Merle Oberon
    • Joan Ames
    George Brent
    George Brent
    • Dan Hardesty
    Pat O'Brien
    Pat O'Brien
    • Steve Burke
    Geraldine Fitzgerald
    Geraldine Fitzgerald
    • Bonny Coburn
    Binnie Barnes
    Binnie Barnes
    • Comtesse de Bresac
    Frank McHugh
    Frank McHugh
    • Rockingham T. Rockingham
    Eric Blore
    Eric Blore
    • Sir Harold Pinchard
    Henry O'Neill
    Henry O'Neill
    • Dr. Cameron
    George Reeves
    George Reeves
    • Jimmy Coburn
    Frank Wilcox
    Frank Wilcox
    • Ass't. Purser
    Doris Lloyd
    Doris Lloyd
    • Louise
    Marjorie Gateson
    Marjorie Gateson
    • Mrs. Hester
    Regis Toomey
    Regis Toomey
    • Freddy
    William Halligan
    William Halligan
    • Bartender on Boat
    Victor Kilian
    Victor Kilian
    • Herb McGillis
    Wade Boteler
    Wade Boteler
    • Captain Stoddard
    Herbert Anderson
    Herbert Anderson
      Mary Anderson
      Mary Anderson
      • Girl
      • (uncredited)
      • Directors
        • Edmund Goulding
        • William K. Howard
        • William Keighley
      • Writers
        • Warren Duff
        • Robert Lord
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews30

      6.8809
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      6boblipton

      Like Most Remakes, Not As Good As The Original

      George Brent and Merle Oberon meet in a bar in Hong Kong, share a cocktail of his own concoction, break the glasses and part. He's promptly apprehended by Pat O'Brien, and taken back to be hanged for murder. She's on the same cruise ship, dying of heart disease.

      It's a remake of 1932's ONE-WAY PASSAGE, the most romantic movie not directed by Frank Borzage. The musical theme is the same; Frank McHugh is the same; Binnie Barnes takes Aline MacMahon's role, and Geraldine Fitzgerald is present for Miss Oberon to make her illness apparent to. Everyone performs their roles well, but at 99 minutes, this lacks the tightness and sense of racing time that makes the original movie's 67 minutes such a sensation. Those high-speed Pre-Code movies from Warner Brothers made their points and moved ahead. This one works, but not as well.
      8jjnxn-1

      Broken glasses/Hopeful hearts

      Classy, richly appointed remake of One Way Passage is close to a scene for scene remake but the talented cast manage to make it fresh. Brent is less stolid than usual and he and Merle make a handsome couple surrounded by a terrific group of character actors. Eric Blore is amusing as usual in a small role, Pat O'Brien full of quiet integrity as George's minder and Geraldine Fitzgerald is lovely and solid in a small role as a newlywed. But the real standouts are under-appreciated Binnie Barnes as a con-woman who has a past with Brent and most of all Frank McHugh as his loyal tippling friend, he manages to make a stock character very human.
      6planktonrules

      An exceptional story but a less than exceptional remake

      George Brent stars as a murderer who has been traveling the world avoiding his execution. On his tail the whole way is the detective, played by Pat O'Brien. Once Brent is finally apprehended in China, he's taken aboard a cruise ship bound for America. There he meets Merle Oberon and they fall in love. However, they both are hiding secrets--Brent cannot bring himself to tell her he will be executed and Oberon cannot bring herself to tell him she's got a fatal heart condition. While this may sound a bit sappy and contrived, it did work reasonably well--mostly because the detective agreed to let Brent keep the secret until they docked in San Francisco.

      Had I never seen ONE WAY PASSAGE, then I might have been tempted to score this picture much higher. That's because 'TIL WE MEET AGAIN is a remake of ONE WAY PASSAGE and in most every way, the original is a better picture. The original film starred William Powell and he was at his best in this film. While I always love George Brent in films, he just couldn't beat Powell's performance and so he was handicapped from the outset. The original film was also better because it was more concise, didn't rely as much on secondary characters and plots and just sparkled. Side by side, there just isn't much to merit watching 'TIL WE MEET AGAIN. The latter film adds too many plot elements and draws out the eventual parting too long. And, to top it off, create a possible loophole at the end of the film (depending on how you interpret it)--even though there is no way the lovers could have had a happy ending.

      Nope...stick with the original.
      10truedesign18444

      Heart wrenching romance

      If you like romance, you must see this movie. It is well written, beautifully directed, and superbly acted. The music, too, is memorable. Merle Oberon is perfection. George Brent is excellent. Binnie Barnes is masterfully restrained and right on the mark. Unless you are emotionless, make sure you have some tissues ready. This is a remake of an earlier movie that starred William Powell, but it is so much better thanks to the perfect casting of Merle Oberon in the lead. She is the force that propels this story. Along with the romantic thread of the movie, there is a compelling drama of two men, a criminal and a cop, bound together on a ship carrying the criminal back to prison. The drama and the romance are flawlessly blended in a tale that never drags.
      dlgriffinb

      I waited almost 15 years to see the end of this movie

      my ex was a truck driver. The night that I was watching this movie, he called just as they were arriving in Hawaii. I missed the rest of the movie and was extremely disappointed. I tried to find it again on TV and only once that I know, was it shown. I imagined scenarios for many years trying to figure out what the ending would be. I finally found a company that had access to many film archives and obtained a copy. I've only had it a week and I have already watched it 3 times. The rest of the movie was better than anything that I dreamed up. I liked the twists and turns of the plot and the ending was classic. Of course, you could always imagine that the ending was different, but I think that the way it ended enhanced the love story. True love overcomes all difficulties in the end.

      More like this

      The Brighton Strangler
      6.2
      The Brighton Strangler
      Quelle joie de vivre
      6.3
      Quelle joie de vivre
      The Strip
      6.1
      The Strip
      L'ange des ténèbres
      6.6
      L'ange des ténèbres
      Vacances payées
      6.0
      Vacances payées
      Le Divorce de Lady X
      6.6
      Le Divorce de Lady X
      It's Tough to Be Famous
      6.1
      It's Tough to Be Famous
      Lydia
      6.3
      Lydia
      There Ain't No Santa Claus
      7.0
      There Ain't No Santa Claus
      Illusions perdues
      6.6
      Illusions perdues
      Mademoiselle Crésus
      5.5
      Mademoiselle Crésus
      Voyage sans retour
      7.5
      Voyage sans retour

      Related interests

      James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
      Crime
      Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
      Drama
      Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
      Mystery
      Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
      Romance
      Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
      Thriller

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Bette Davis was offered the lead in this film, but as she'd just played a terminally ill woman in Victoire sur la nuit (1939), she turned it down.
      • Goofs
        The doctor states that Joan Ames has angina pectoris and that nothing can be done for her. In fact, nitroglycerine had been used for the treatment of angina since the 1870s.
      • Quotes

        Steve Burke: What are you gonna do after?

        Comtesse de Bresac: Tonight?

        Steve Burke: No, when you get to be 40 or 45 and you start gettin' old.

        Comtesse de Bresac: I'll be dead.

        Steve Burke: No, you won't, Liz. I've been watching you and thinkin' about you the last few days... and wondering just what could happen to make you get onto yourself. You know, I've watched thieves grow old. They grow old very badly. They shrivel up, and fear gets in their heart, and... they get on the junk and booze and coke and...

        [Liz bows down her head and sobs]

      • Connections
        Featured in Inside the Dream Factory (1995)
      • Soundtracks
        Where Was I?
        (1939) (uncredited)

        Music by W. Franke Harling

        Lyrics by Al Dubin

        Played during the opening credits

        Also played on piano when Dan and Joan break their glasses

        Played often in the score and sung by the Hawaiian band

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • March 26, 1947 (France)
      • Country of origin
        • United States
      • Languages
        • English
        • French
        • German
      • Also known as
        • 'Til We Meet Again
      • Filming locations
        • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, USA(Studio)
      • Production company
        • Warner Bros.
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 39m(99 min)
      • Color
        • Black and White
      • Aspect ratio
        • 1.37 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.